Person Of Interest — Сезон 4 Епизод 4

I cannot get into the locked room

Не мога да вляза в заключената стая

Something has gotten into him today

Нещо му влияе днес

I want to get into politics

Искам да се включа в политиката

What has gotten into him today

Какво му става днес

I am really getting into jazz music

Наистина започвам да се интересувам от джаз

They got into a serious argument

Те се забъркаха в сериозен спор

It is time to get into the car

Време е да влезем в колата

He gets into bad habits

Той придобива лоши навици

Police questioned the perp

Полицията разпита заподозрения

The police caught the perp

Полицията хвана извършителя

It is wrong to thief from others

Грешно е да се краде от другите

The thief took my wallet

Крадецът взе портфейла ми

A thief entered the shop at night

Обирник влезе в магазина през нощта

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

I drink coffee in the morning

Пия кафе сутрин

We plan to travel next week

Ние планираме да пътуваме следващата седмица

You are looking happy today

Днес изглеждаш щастлив

I am looking for my keys

Търся си ключовете

I try to get out of doing extra work

Опитвам се да избягвам допълнителната работа

What do you get out of this deal

Каква полза извличаш от тази сделка

I had to get out of there quickly

Трябваше бързо да се измъкна оттам

You should get out of the car

Трябва да излезеш от колата

I get a lot out of my new job

Извличам голяма полза от новата си работа

We need to get out of this room

Трябва да се измъкнем от тази стая

She is in the third grade

Тя е в трети клас

This coffee is of high grade

Това кафе е с високо качество

The teacher will grade the tests

Учителят ще оцени тестовете

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

The study shows new results

Изследването показва нови резултати

He is a fast study

Той е бърз ученик

My father works in his study

Баща ми работи в кабинета си

I will make it to the station on time

Ще стигна до гарата навреме

I hope you can make it

Надявам се че ще успееш

They made it a museum

Те го превърнаха в музей

He made it look easy

Той го представи лесно

I made it from scratch

Аз го изработих от нулата

We made it to the station

Ние стигнахме до гарата

Call me in case you are late

Обади ми се в случай че закъснееш

Take an umbrella in case it rains

Вземи чадър в случай че завали

I studied all night for my final

Учих цяла нощ за финалния си изпит

This is a final decision

Това е окончателно решение

Our team reached the final

Нашият отбор стигна до финала

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

Please give him my best

Моля предай му най-добрите ми пожелания

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

He came out of the house

Той излезе от къщата

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

We are out of milk

Свърши ни млякото

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

I am out of time

Времето ми свърши

The store is out of money

Магазинът е без пари

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

The project is out of danger

Проектът е без опасност

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I need to talk to my teacher

Трябва да поговоря с учителя си

We can talk to each other later

Можем да разговаряме по-късно

There is far to go until the end

Има още много до края

She is far better at tennis

Тя е значително по-добра на тенис

This is a long time project

Това е дългосрочен проект

We need a long time plan

Нуждаем се от дългосрочен план

I waited for a long time

Чаках дълго време

She is a long-time friend of mine

Тя е моя дългогодишна приятелка

This book interested me

Тази книга ме заинтригува

I am interested in history

Аз се интересувам от история

She is interested in learning French

Тя е любопитна да научи френски

The evidence confirms the facts

Доказателствата потвърждават фактите

He justified his decision with facts

Той обоснова решението си с факти

This rule applies to everyone

Това правило важи за всички

You must apply yourself to your studies

Трябва да се съсредоточиш върху ученето

Apply the cream to your skin

Нанеси крема върху кожата си

I will apply for the job

Ще кандидатствам за работата

He decided to apply for a scholarship

Той реши да поиска стипендия

Please apply your request in writing

Моля изпратете запитването си писмено

This is an applied science

Това е приложна наука

He applies himself to his duties

Той се старае в задълженията си

They raised a new point

Те повдигнаха нов въпрос

She raised three children

Тя отгледа три деца

We raised money for charity

Ние събрахме пари за благотворителност

It could start raining any minute

Може да завали всеки миг

He likes to bet on horses

Той обича да залага на коне

Taking the train is your best bet

Пътуването с влак е най-добрият ти избор

I bet it will rain today

Обзалагам се че днес ще вали

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

Yeah that sounds like a good idea

Да това звучи като добра идея

I will ask about the price

Ще попитам за цената

Please ask about the train schedule

Моля попитай за разписанието на влака

Did you ask about the meeting

Интересува ли се ти за срещата

He hunched his shoulders against the wind

Той прегърби раменете си срещу вятъра

I had a hunch that she would win

Имах предчувствие че тя ще спечели

He gave the boy a light cuff

Той удари момчето леко с ръка

The cuffs were tight

Белезниците бяха стегнати

I buttoned my shirt cuff

Закопчах маншета на ризата си

What is that thing on the table

Какво е това нещо на масата

We have many things to discuss

Имаме много теми за обсъждане

Do you mind if I open the window

Възражаваш ли да отворя прозореца

I minded to stay at home today

Възнамерявам да остана у дома днес

Would you mind the baby for an hour

Би ли пазил бебето за един час

We live in the computer age

Живеем в компютърната епоха

People age as the years go by

Хората остаряват с изминаването на годините

Healthy food helps slow down aging

Здравословната храна помага за забавяне на стареенето

Police tried to trace the call

Полицията се опита да проследи обаждането

They found a trace of mud on the floor

Те намериха следа от кал по пода

There is a trace of salt in the food

В храната има малко количество сол

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

The neighbors had a loud domestic

Съседите имаха шумен семеен скандал

The government supports domestic products

Правителството подкрепя местните продукти

They hired a domestic to help with cleaning

Те наеха домашен помощник да помага с чистенето

It takes time to recover from the flu

Отнема време да се възстановиш от грип

The bridge goes across the river

Мостът минава през реката

The first answer is across

Първият отговор е хоризонтален

I came across this news online

Попаднах на тази новина онлайн

Pi is a mathematical constant

Пи е математическа константа

This value is a physical constant

Тази стойност е физична константа

He acts normally

Той се държи нормално

Everything is working normally

Всичко работи типично

He normally walks to school

Той обикновено ходи пеша до училище

I do not give a damn about his opinion

Не ми пука за мнението му

The court will damn the criminal

Съдът ще осъди престъпника

It is a damn good book

Това е по дяволите добра книга

The news reported the accident

Новините съобщиха за инцидента

Please report to the office

Моля явете се в офиса

He wrote a report about the project

Той написа доклад за проекта

I have lived here since 2010

Живея тук откакто е 2010 година

I have lived here since 2010

Живея тук от 2010 година

Do not hurt the animals

Не наранявай животните

My shoes hurt my feet

Обувките ми ме болят

He felt hurt by her words

Той се почувства обиден от нейните думи

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

I am going to study tonight

Възнамерявам да уча довечера

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

She told me a secret

Тя ми каза една тайна

They told the police

Те информираха полицията

She is a smart kid

Тя е умно дете

The boy is very angry today

Момчето е много сърдито днес

She felt angry after the argument

Тя се почувства разгневена след спора

Your explanation makes sense

Твоето обяснение има смисъл

She makes a lot of money

Тя печели много пари

She makes a cake

Тя прави торта

The heart attack caused a cardiac arrest

Инфарктът причини сърдечен арест

The police will arrest the thief

Полицията ще арестува крадеца

His arrest was reported in the news

Неговото задържане беше отразено в новините

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

I will do it later

Ще го направя по-късно

We will meet later

Ще се срещнем по-късно

See you later

Ще се видим по-късно

The train arrived later than usual

Влакът пристигна по-късно от обикновено

It was in the later stages of the project

Беше в късните етапи на проекта

He is later than he promised

Той е по-късно отколкото обеща

The flight is later because of the fog

Полетът закъснява заради мъглата

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I remember my first day at school

Спомням си първия си ден в училище

I waited for hours

Чаках с часове

We worked for four hours

Работихме четири часа

I waited for two hours

Чаках два часа

The trip will take many hours

Пътуването ще отнеме много часове

We waited for an hour

Чакахме един час

She works long hours every day

Тя работи дълги часове всеки ден

The moon appeared in the sky

Луната се появи в небето

She will appear in the new movie

Тя ще участва в новия филм

The sun will appear from behind the clouds

Слънцето ще се появи иззад облаците

I saw him an hour ago

Видях го преди час

It is normal for students to take exams

Обичайно е за учениците да държат изпити

He was pepper sprayed by the police

Той беше напръскан с лютив спрей от полицията

The guard used pepper spray to stop the attacker

Охранителят използва спрей за самозащита за да спре нападателя

It was a cruel double cross

Това беше жестоко предателство

The child was a little terror

Детето беше малък злосторник

The feedback was quite negative

Обратната връзка беше доста отрицателна

The temperature is negative five degrees

Температурата е минус пет градуса

He gave a negative answer to the question

Той даде отрицателен отговор на въпроса

No way he did that

Не е възможно той да е направил това

I like your way of thinking

Харесва ми твоят начин на мислене

The price is way too high

Цената е твърде висока

We explored the new territory

Изследвахме новата територия

The wolves defended their territory

Вълците защитаваха своята територия

He is my boyfriend

Той е моето гадже

They are boyfriend and girlfriend

Те са любовници

You managed to call it right

Успя да го познаеш

He managed to get off with a warning

Той успя да се измъкне само с предупреждение

Get off that computer and do your homework

Спри да ползваш компютъра и си напиши домашните

I need to get off the phone now

Трябва да затворя телефона сега

Please get off the bus at the next stop

Моля слезте от автобуса на следващата спирка

Please get off my back

Моля те остави ме на мира

We get off the bus here

Тук слизаме от автобуса

He will get off with a small fine

Той ще се измъкне с малка глоба

He has great faith in his team

Той има голяма вяра в своя отбор

He found an interesting article in the store

Той намери интересен предмет в магазина

The article of the law is very clear

Членът от закона е много ясен

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

She is a very nice person

Тя е много мил човек

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

We left at the crack of dawn

Тръгнахме по зори

I have to wake up at the crack of dawn

Трябва да се събудя в ранни зори