Person Of Interest — Сезон 4 Епизод 5
Думи и значения
715 думи
Ниво по CEFR
озовавам се
В сценатастигам до определено място или състояние в крайна сметка
We ended up at the wrong hotel
Накрая се озовахме в грешния хотел
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
начин
В сценатаспецифичен подход към извършването на нещо
He has his own method of working
Той има свой собствен начин на работа
метод
поредица от стъпки за постигане на резултат
This method is very effective
Този метод е много ефективен
агент
В сценатачовек който работи за тайна организация
The operative was sent on a mission
Агентът беше изпратен на мисия
основен
най-важната или съществена част от изказване
The operative word here is caution
Основната дума тук е внимание
получаване
В сценатаприемане или вземане на нещо, което е дадено
I am receiving a gift
Аз получавам подарък
сертифициран
В сценатаофициално признат за отговарящ на определен стандарт
She is a certified teacher
Тя е сертифициран учител
потенциално
В сценатанещо което може да се случи
This delay could potentially affect our plans
Това забавяне може потенциално да повлияе на плановете ни
напред
В сценатав посока пред нас
The path lies ahead
Пътят е напред
бъдеще
В сценатакоето предстои или се случва във времето, което идва
Better days are ahead
Очакват ни по-добри дни
по-рано
по-рано от планираното или очакваното
We arrived ahead of time
Пристигнахме по-рано
водещ
в по-добра позиция от останалите
She is ahead in the race
Тя е водеща в състезанието
самотен
В сценатанещастен поради липса на приятели или компания
He felt very lonely at school
Той се чувстваше много самотен в училище
отдалечен
намиращ се далеч от други хора или места
We stayed in a lonely cabin
Отседнахме в отдалечена хижа
израствам
В сценатаставам твърде голям за нещо
He grew out of his old clothes
Той израсна дрехите си
произлизам
започвам да съществувам в резултат на нещо
The idea grew out of our meeting
Идеята произлезе от нашата среща
разследван
В сценатабива официално проучван за откриване на факти
The company is currently under investigation
Компанията в момента е разследвана
разследване
внимателно търсене на факти или информация
The case is still under investigation
Случаят все още е под разследване
кислород
В сценатабезцветен газ във въздуха, който е необходим за дишането
Oxygen is essential for life
Кислородът е необходим за живота
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
от
идващ от място или източник
He came out of the house
Той излезе от къщата
измежду
избран от група
Three out of ten people left
Трима измежду десет души си тръгнаха
отвътре
излизащ от вътрешността на нещо
A bird flew out of the box
Птица излетя от кутията
нямащ
състояние на липса на нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение далеч от нещо
He ran out of the room
Той изтича извън стаята
извън
преставане да бъдеш част от нещо
She is out of the team now
Тя вече не е в отбора
свършил
състояние на изчерпване на наличността
I am out of time
Времето ми свърши
извън
не си на място или част от него
The store is out of money
Магазинът е без пари
вън
състояние на това да не си вътре
The cat is out of the house
Котката е вън от къщата
изваждам
вземане на нещо или някого от място
Take the cake out of the oven
Извади тортата от фурната
отнемам
вземане на нещо от човек или място
He took the toy out of her hand
Той взе играчката от ръката ѝ
без
пълна липса на притежание на нещо
The project is out of danger
Проектът е без опасност
копие
В сценатанещо направено да бъде точно като друго
I made a copy of the document
Направих копие на документа
разбирам
чувам и разбирам съобщение по радиото
Do you copy me
Чувате ли ме
имитирам
правя нещо по същия начин като някой друг
Do not copy your classmate
Не имитирай съученика си
текст
писмен материал за печатане или публикуване
The journalist sent the copy to the editor
Журналистът изпрати текста на редактора
източник
В сценатамястото или нещото от което произлиза нещо друго
The sun is a source of energy
Слънцето е източник на енергия
доставям
получавам нещо от определено място или човек
We source our materials locally
Ние доставяме материалите си локално
решение
В сценатаотговорност или право на избор на даден човек
It is up to you to decide
Твое решение е как да постъпиш
до
достигане на определена граница или количество
You can take up to three bags
Можеш да вземеш до три чанти
способен
наличие на умение или сила за извършване на нещо
Are you up to the challenge
Способен ли си да се справиш с това предизвикателство
занимавам
върша определена дейност в момента
What have you been up to lately
С какво се занимаваш напоследък
зависещ от
вземане на решение от страна на някого
It is up to you to decide
Решението зависи от теб
до
използва се за обозначаване на максимално количество
It costs up to ten dollars
Струва до десет долара
зает
върша нещо определено в момента
What have you been up to lately
С какво се занимаваш напоследък
замислил
планиране или извършване на нещо тайно
What are you up to today
Какво си замислил днес
до
най-много определено количество или число
You can invite up to ten people
Можеш да поканиш до десет души
качвам
В сценатаизпращане на данни или файлове към компютър или уебсайт
I will upload the file now
Сега ще кача файла
появявам се
В сценатаставам видим или бивам открит след период на отсъствие
She eventually turned up at the party
Тя най-накрая се появи на партито
откривам
намирам или разкривам нещо скрито
The police turned up some new evidence
Полицията откри нови доказателства
усилвам
увеличавам силата на звука на уред
Can you turn up the music
Можеш ли да усилиш музиката
появявам се
пристигам на определено място или събитие
He did not turn up for the meeting
Той не се появи за срещата
инхибитор
В сценатавещество което забавя или спира даден процес
This chemical acts as an inhibitor
Този химикал действа като инхибитор
индикация
В сценатазнак или звук който дава информация
The red light is a signal to stop
Червената светлина е индикация за спиране
сигнал
В сценатасъобщение изпратено чрез радио или електричество
There is no phone signal here
Тук няма телефонен сигнал
сигнализирам
изпращане на съобщение или знак на някого
He signaled to the driver to stop
Той сигнализира на шофьора да спре
автомат
В сценатаустройство за стрелба с куршуми
This is a heavy machine gun
Това е тежък автомат
изстрелвам
стрелям с автоматично оръжие непрекъснато
He machine gunned the target
Той изстреля откос по мишената
огнестрелно оръжие
В сценатаоръжие което изстрелва куршуми
The police officer carried a firearm
Полицаят носеше огнестрелно оръжие
колко
В сценатаизползва се за питане относно количеството или цената на нещо
How much does this cost
Колко струва това
служител
В сценатачовек който работи за работодател
The company has many employees
Компанията има много служители
поисквам
В сценатаотправям молба за нещо особено по телефона
Many people called for help after the storm
Много хора поискаха помощ след бурята
прогнозирам
предричам че нещо ще се случи
The weather forecast calls for rain
Прогнозата за времето предрича дъжд
изисквам
нужда от нещо или изискване за нещо
This task calls for patience
Тази задача изисква търпение
спешен случай
В сценатасериозна и неочаквана ситуация, изискваща бърза реакция
This is a medical emergency
Това е медицински спешен случай
спешно отделение
част от болницата за оказване на неотложна медицинска помощ
He was taken to the emergency
Той беше отведен в спешното отделение
потискане
В сценатадействие за спиране на нещо да се случи
The police worked on the suppression of the riot
Полицията работи по потискането на бунта
подобрявам
В сценатаправя нещо по-привлекателно или благоприятно
They tried to sweeten the deal
Опитаха се да подобрят сделката
подслаждам
правя нещо да има сладък вкус
Add sugar to sweeten the tea
Добавете захар за да подсладите чая
до скоро
В сценатафраза за сбогуване с някого
See you tomorrow
До скоро до утре
обида
В сценатанещо което кара някого да се почувства ядосан или разстроен
I meant no offense by my comment
Не целя да обидя никого с коментара си
нападение
акт на атакуване на някого или нещо
The team focused on offense
Отборът се фокусира върху нападението
подходящ
качество на нещо да бъде уместно или ефективно
This strategy is of great offense to our goals
Тази стратегия е много подходяща за нашите цели
престъпление
незаконно действие
He committed a minor offense
Той извърши леко престъпление
безпрецедентен
В сценатакойто никога не се е случвал или не е бил известен досега
The country is facing an unprecedented crisis
Страната е изправена пред безпрецедентна криза
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
премахвам
В сценатаместя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
заплашвам
В сценатакарам някого да се чувства уплашен или в опасност
The man threatened to call the police
Мъжът заплаши че ще повика полиция
застрашавам
излагам някого или нещо на опасност
Pollution threatens the environment
Замърсяването застрашава околната среда
заплашвам
казвам на някого, че ще му причиня вреда или неприятности, ако не направи това, което искам
He threatened to call the police
Той заплаши, че ще се обади в полицията
благоразумен
В сценатакойто взема мъдри и внимателни решения
It is prudent to save money for the future
Благоразумно е да се спестяват пари за бъдещето
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
обсег
В сценатаспособността да достигна или да държа нещо
The toy was within his grasp
Играчката беше в обсега му
разбирам
В сценатаосмислям напълно дадена информация
I failed to grasp the main point
Не успях да разбера основната точка
хващам
държа здраво нещо с ръка
He grasped my hand firmly
Той ме хвана здраво за ръката
създаване
В сценатапроцесът на пораждане или измисляне на нещо ново
I am creating a new design
Аз създавам нов дизайн
избори
В сценатаофициален процес на гласуване за избор на лидер или вземане на решение
The election process is important
Процесът на избори е важен
избори
процес на избиране на лице за държавна длъжност чрез гласуване
He won the election
Той спечели изборите
добавям
В сценатаслагам нещо към друго нещо
Add some sugar to the tea
Добави малко захар в чая
хиперактивност
разстройство което затруднява концентрирането на вниманието
He was diagnosed with ADD
Диагностицираха го с хиперактивност
допълвам
казвам нещо допълнително
She added that she was tired
Тя допълни че е уморена
финансов отчет
В сценатадокументи показващи паричните детайли на компания
We need to review the financials
Трябва да прегледаме финансовите отчети
кампания
В сценатапланирана поредица от действия за конкретна цел
They launched a marketing campaign
Те стартираха маркетингова кампания
кампания
поредица от организирани приключения в ролева игра
We started a new game campaign
Започнахме нова кампания в играта
инструкция
В сценатауказания за това как трябва да се направи нещо
Follow the instruction carefully
Следвай инструкцията внимателно
обучение
процес на придобиване на знания или умения
The students received basic instruction
Студентите получиха базово обучение
преподаване
действието на учител който предава знания на ученик
He provided instruction in music
Той осигури преподаване по музика
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
съдба
предопределен момент на смърт за някого
Your number's up
Твоят час е настъпил
брой
количество или обща сума на нещо
We do not know the numbers of people
Ние не знаем броя на хората
цифри
символи използвани за броене или измерване
Look at the numbers on the screen
Погледни цифрите на екрана
хартиено порязване
В сценатамалка рана по кожата, причинена от ръба на хартия
I got a paper cut while opening the envelope
Порязах се на хартия, докато отварях плика
генерален секретар
В сценаталице което заема висша административна длъжност в организация или правителство
The secretary general gave a speech
Генералният секретар произнесе реч
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
връзка
В сценатаначин на взаимодействие или сътрудничество между групи или хора
The teacher acts as a liaison between the parents and the school
Учителят действа като връзка между родителите и училището
полезен
В сценатакойто върши работа или помага
This app is very useful
Това приложение е много полезно
невидимо
В сценатапо начин, който не може да бъде видян
The ghost moved invisibly through the halls
Духът се движеше невидимо през коридорите
гледам
В сценатанасочвам погледа си към някого или нещо
Look at the beautiful sky
Гледай красивото небе
проучвам
В сценатаизследвам или разглеждам нещо внимателно
I will look at your report later
Ще проуча доклада ти по-късно
насочвам поглед към
обръщам очи към някого или нещо
Look at the board
Насочи поглед към дъската
гледам
използвам очите си, за да видя нещо
We look at the map
Гледаме картата
поглеждам към
насочвам очи към нещо
She looks at the clock
Тя поглежда към часовника
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
разговарям
В сценатаговоря с някого за провеждане на разговор
I need to speak to my boss
Трябва да разговарям с шефа си
докосвам
карам някого да се чувства разбран или емоционално засегнат
Her poetry speaks to my soul
Нейната поезия докосва душата ми
гоня
В сценатаопитвам се да постигна или реализирам нещо
He pursued his dreams of becoming an actor
Той гонеше мечтите си да стане актьор
преследвам
следвам някого или нещо, за да го уловя
The police pursued the thief
Полицията преследваше крадеца
наистина
В сценатаизползва се за подчертаване на твърдение
It is indeed a beautiful day
Днес наистина е красив ден
арестувам
В сценатаотвеждам някого под полицейски надзор
The police decided to arrest him
Полицията реши да го арестува
спиране
внезапно прекъсване на действие или функция
The heart attack caused a cardiac arrest
Инфарктът причини сърдечен арест
обирам
В сценатанападам човек, за да взема парите му
The criminal tried to mug the tourist
Престъпникът се опита да обери туриста
чаша
голям съд с дръжка за топли напитки
I drink coffee from my favorite mug
Пия кафе от любимата си чаша
физиономия
неформална дума за нечие лице
Look at his funny mug
Виж неговата смешна физиономия
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
обучавам
В сценатапредавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
разлика
В сценатаначин по който нещата не са еднакви
Can you see the difference
Виждаш ли разликата
ефект
промяна или резултат който нещо предизвиква
Exercise makes a big difference
Упражненията имат голям ефект
така или иначе
В сценатавъв всеки случай без значение от обстоятелствата
We can walk or drive either way we will arrive soon
Можем да вървим пеша или с кола така или иначе скоро ще пристигнем
и по двата начина
един от два възможни избора
We can go either way
Можем да изберем и по двата начина
избирателна урна
В сценатазапечатан контейнер, в който хората пускат своите бюлетини
Please put your vote in the ballot box
Моля, пуснете своя глас в избирателната урна
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
В сценатамнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
основен
В сценатанай-важен или съществен
This is a cardinal rule of conduct
Това е основно правило на поведение
кардинал
северноамериканска пойна птица с яркочервено оперение и гребен
The cardinal landed on the branch
Кардиналът кацна на клона
мъкна се
В сценатапридвижвам се някъде тихо и тайно
I snuck out of the house at night
Измъкнах се тайно от къщата през нощта
благодаря
В сценатаизразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
северен
В сценатаотнасящ се до северната част на щат
He moved to upstate New York
Той се премести в северната част на щат Ню Йорк
осигурявам
В сценатадавам нещо, от което някой се нуждае
We provide food for the poor
Осигуряваме храна за бедните
предоставям
предавам нещо на някого
Please provide your ticket to the staff
Моля предоставете билета си на персонала
стига
при условие че
I will go provided you come with me
Ще отида стига ти да дойдеш с мен
увеличавам се
В сценатаставам по-голям или по-многоброен
The demand continues to grow
Търсенето продължава да се увеличава
отглеждам
карам растения или коса да се развиват
Farmers grow corn
Фермерите отглеждат царевица
ставам
започвам да бъда в определено състояние
She will grow old
Тя ще остарее
връщам се към работа
В сценатаотново започвам дейност след прекъсване
I need to get back on my work
Трябва да се върна към работата си
близост
В сценатасъстояние на емоционална свързаност между хората
They share a special closeness
Те споделят специална близост
гласуване
В сценатадействието на правене на избор при избори или събрание
Voting is a right
Гласуването е право
гласувам
избирам кандидат или вземам решение чрез гласуване
People are voting for a new leader
Хората гласуват за нов лидер
с времето
В сценатаслед определен период от време
Things will get better in time
С времето нещата ще се оправят
навреме
преди да е станало твърде късно
He got to the station in time
Той стигна до гарата навреме
фалшив
В сценатакойто не е истински или оригинален
He used a false name
Той използва фалшиво име
неверен
който не е правилен или истинен
This information is false
Тази информация е невярна
преговарям
В сценатаводя разговори с цел постигане на споразумение
We need to negotiate a new contract
Трябва да преговаряме за нов договор
най-лош
В сценатас най-ниско качество или най-тежък
This is the worst movie
Това е най-лошият филм
безопасен
В сценатакойто не е опасен или рискован
It is safe to swim here
Тук е безопасно да се плува
сейф
В сценатазаключена метална кутия за съхранение на ценности
He keeps money in a safe
Той държи пари в сейф
сигурен
да бъда напълно убеден в нещо
I am safe that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
надежден
на когото може да се гласува доверие за добра работа
She is a safe choice for the job
Тя е надежден избор за работата
неотделим
В сценатанеобходим за цялостната завършеност на нещо
Teamwork is integral to our success
Екипната работа е неотделима част от нашия успех
интеграл
фундаментална математическа концепция представляваща площ под крива
We calculated the integral of the function
Изчислихме интеграла на функцията
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
отивам
В сценатаподходящ или уместен за някого или нещо
This color suits you
Този цвят ти отива
костюм
В сценатакомплект от съчетани сако и панталон
He wears a suit to work
Той носи костюм на работа
съдебен процес
иск или спор, внесен в съд
They filed a lawsuit against the company
Те заведоха съдебен процес срещу компанията