Sherlock — Сезон 1 Епизод 1
Думи и значения
982 думи
Ниво по CEFR
подсладител
В сценатапродукт, който придава сладък вкус на храни и напитки
We use a natural sugar for baking
Използваме естествен подсладител за печене
захар
сладка субстанция, използвана за подслаждане на храна
Add sugar to your tea
Добави захар в чая си
подслаждам
правя нещо по-сладко чрез добавяне на захар
You should sugar the coffee
Трябва да подсладиш кафето
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
търкам
В сценатапочиствам нещо чрез силно триене
She had to scrub the floor clean
Тя трябваше да изтърка пода до чисто
храсталак
област с ниски дървета и храсти
We walked through the dense scrub
Вървяхме през гъстия храсталак
отменям
прекратявам планирано събитие
They had to scrub the launch due to bad weather
Те трябваше да отменят изстрелването поради лошо време
нищожество
човек който се смята за незначителен или с нисък статус
He treats everyone like a scrub
Той се отнася към всички като към нищожество
пиша
В сценатаизпращам писмено съобщение по телефона
I will text you later
Ще ти пиша по-късно
текст
В сценатапроизведение от писмен характер
This is a very long text
Това е много дълъг текст
текст
писмено съобщение изпратено по телефона
I sent a quick text
Изпратих кратък текст
пиша съобщение
изпращам писмено съобщение по телефона
I will text you later
Ще ти пиша съобщение по-късно
съобщение
изпращане на писмени съобщения по телефон
I will text you later
Ще ти изпратя съобщение по-късно
телефон
В сценатаапарат за провеждане на разговори
Pick up the phone please
Вдигни телефона моля
телефонирам
провеждам телефонен разговор
I will phone you later
Ще ти телефонирам по-късно
смартфон
устройство за разговори и достъп до интернет
I lost my phone yesterday
Загубих си смартфона вчера
последователно
В сценатаедно след друго без прекъсване
She worked for six hours in a row
Тя работи шест часа последователно
поред
серия от подобни неща случващи се едно след друго
We won three games in a row
Спечелихме три игри поред
престъпление
В сценатадействие което е против закона
Stealing is a crime
Кражбата е престъпление
държавна измяна
акт на предателство спрямо собствената страна
The soldier was accused of the crime of treason
Войникът беше обвинен в държавна измяна
престъпление
деяние което е против закона
He committed a serious crime
Той извърши сериозно престъпление
стига
В сценатане е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
В сценатаколкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
предварителен
В сценатакойто се случва в началото
We had a preliminary meeting
Проведохме предварителна среща
подготовка
събитие или действие, което предхожда основното
They finished the preliminaries before the event
Те завършиха приготовленията преди събитието
забележителен
В сценатамного добър или необичаен
She made a remarkable recovery
Тя се възстанови по забележителен начин
агресивен
В сценатадържащ се по нападателен или враждебен начин
The dog was aggressive
Кучето беше агресивно
фен
В сценатачовек който харесва някого или нещо много
He is a big fan of this band
Той е голям фен на тази група
вентилатор
машина с перки която раздвижва въздуха
The fan is on in the bedroom
Вентилаторът в спалнята е включен
противник
човек който не харесва някого или нещо
I am not a fan of scary movies
Не съм противник на филмите на ужасите
развявам
движа нещо бързо или създавам въздушно течение
She began to fan herself
Тя започна да се развява
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
почтен
който не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
ясен
който се разбира лесно без двусмислия
The instruction was very clean
Инструкцията беше много ясна
удрям
нанасям силен удар в лицето на някого
He landed a clean blow
Той нанесе силен удар
невинен
който не е извършил престъпление
He is clean in this case
Той е невинен по този случай
неподкупен
който не е участвал в незаконни дейности
He has a clean record
Той има чисто досие
чист
без никакви следи от мръсотия
Make sure your hands are clean
Увери се че ръцете ти са чисти
безупречен
напълно лишен от петна или мръсотия
The kitchen floor is spotless
Кухненският под е безупречен
спалня
В сценатастая, която се използва за спане
I go to my bedroom at night
Отивам в спалнята си през нощта
спалня
стая, която се използва за сън
The bedroom is very quiet
Спалнята е много тиха
оправям
В сценатарешавам проблем или ситуация успешно
I will sort the problem
Аз ще оправя проблема
вид
В сценатагрупа от неща с подобни характеристики
What sort of music do you like
Какъв вид музика харесваш
сортирам
подреждам или групирам неща по определен признак
Please sort these papers
Моля те сортирай тези документи
състояние
В сценататекущото положение или състояние на нещо
The order status is pending
Състоянието на поръчката е чакащо
позиция
текущото място или положение на нещо
The current status of the project is clear
Текущата позиция на проекта е ясна
статус
мястото или рангът на човек в обществото
He has high status in his community
Той има висок статус в своята общност
намирам
В сценатавиждам или откривам местоположението на нещо
I cannot find my keys
Не мога да намеря ключовете си
установявам
официално заявявам че нещо е вярно в правен контекст
The court did not find fault
Съдът не установи вина
смятам
имам определено мнение за някого или нещо
I find this book boring
Смятам тази книга за скучна
отговор
реакция на въпрос
He gave a brief find
Той даде кратък отговор
мъртвороден
В сценатароден без признаци на живот
The baby was stillborn
Бебето беше мъртвородено
тен
В сценатакафяв цвят на кожата придобит на слънце
She has a beautiful suntan
Тя има красив тен
написан
В сценатасъздаден чрез символи или думи върху повърхност
This book was written by a famous author
Тази книга беше написана от известен автор
изписан
формиран чрез букви или символи върху повърхност
The name is written on the card
Името е изписано върху картичката
пиша
съставям текст или символи върху повърхност
He has written a long letter
Той е написал дълго писмо
писмен
изразен чрез писане а не чрез говорене
I have a written agreement
Имам писмено споразумение
неспоменат
В сценатаза който не е говорено или писано
The secret remained unmentioned
Тайната остана неспомената
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
рискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
обзалагам се
изразявам сигурно предположение за нещо
I bet it will rain today
Обзалагам се че днес ще вали
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
умъртвявам
причинявам смъртта на нещо
The cold weather will kill the plants
Студеното време ще умъртви растенията
убивам
отнемам живота на някого
The hunter killed the bear
Ловецът уби мечката
убиец
лице което отнема живота на друг човек
The killer was caught by the police
Убиецът беше заловен от полицията
съсипвам
причинявам на някого голямо емоционално страдание
This news will kill him
Тази новина ще го съсипе
на свободна практика
В сценатаработещ за различни компании без дългосрочен договор
She works as a freelance journalist
Тя работи като журналист на свободна практика
чай
В сценатагореща напитка приготвена от листа
I drink tea every morning
Пия чай всяка сутрин
чай
гореща напитка приготвена чрез заливане на сухи листа с вряла вода
She prepared a cup of tea
Тя приготви чаша чай
клюки
слухове или информация за личния живот на други хора
Tell me the tea
Разкажи ми всички клюки
мразя
В сценатаизпитвам силна неприязън към някого
I hate rude people
Мразя грубите хора
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
ненавиждам
изпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
правилен
В сценатакойто е уместен за дадена ситуация
You need the proper tools for this job
Трябват ти правилните инструменти за тази работа
истински
В сценатакойто е реален или истински в своята категория
I need a proper meal after all that work
Имам нужда от истинско хранене след толкова работа
подходящ
В сценатакойто съответства на изискванията за определена цел
This is the proper way to handle it
Това е подходящият начин за справяне с това
възпитан
който спазва обществените норми и е приличен
He is a very proper gentleman
Той е много възпитан джентълмен
стигам
В сценатавлизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
пристигам
достигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
започвам
да се премине към извършването на определено действие
I will come to believe it
Аз ще започна да вярвам в това
пристигам
достигане до определено място
I will come to the station at noon
Ще пристигна на гарата по пладне
отнасям се
касае се за нещо или се свързва с него
When it comes to music I like rock
Когато се отнася до музика харесвам рок
хрумвам
появяване на мисъл в съзнанието
A good idea came to me
Една добра идея ми хрумна
стигам
достигане до определен етап или ситуация
We came to a difficult point in the project
Стигнахме до труден момент в проекта
съвземам се
възвръщане на съзнание след припадък
The patient slowly came to after the surgery
Пациентът бавно се съвзе след операцията
опомням се
връщане в съзнание след загуба на такова
He came to and looked around
Той се опомни и се огледа
водя до
завършване с определен резултат
The talks came to nothing
Преговорите не доведоха до нищо
посещавам
отиване на място при някого
Please come to see us soon
Моля ела да ни посетиш скоро
обръщам се
търся помощ или подкрепа от някого
You can always come to me for advice
Винаги можеш да се обърнеш към мен за съвет
стигам до
достигам до определена ситуация или състояние
We eventually came to an agreement
В крайна сметка стигнахме до споразумение
приличен
В сценатакойто е с добро или задоволително качество
He did a decent job
Той свърши прилична работа
сфера
В сценатаконкретна област от тема или ситуация
This is my area of expertise
Това е моята сфера на експертиза
област
част от повърхност или пространство
This is a protected area
Това е защитена област
район
определена част от място
I live in this area
Аз живея в този район
такси
В сценаталека кола която превозва пътници срещу заплащане
I called a taxi to the station
Повиках такси до гарата
мъртъв
В сценатакойто вече не е жив
The flowers are dead
Цветята са мъртви
загинал
в сериозна беда или без изход
You are dead if you do not finish this
Ти си загинал ако не довършиш това
напълно
в крайна степен или абсолютно
I was dead tired after the trip
Бях напълно уморен след пътуването
изтръпнал
временно без чувство или способност за движение
My arm is dead from the cold
Ръката ми е изтръпнала от студа
строго погледнато
В сценатакогато се използва съвсем точно и според правилата на езика
Strictly speaking the tomato is a fruit
Строго погледнато доматът е плод
адаптирам се
В сценатапроменям се, за да се впиша в нова ситуация
I need to adjust to my new job
Трябва да се адаптирам към новата си работа
регулирам
правя малки промени по нещо
Please adjust the seat height
Моля регулирайте височината на седалката
удължавам
В сценатаправя нещо по-дълго
We need to extend the table
Трябва да удължим масата
отправям
предлагам или предоставям нещо
I want to extend my thanks to you
Искам да отправя благодарностите си към теб
простирам се
покривам определена площ или разстояние
The forest extends for many miles
Гората се простира на много мили
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
избор
В сценатаактът на избиране или избраното нещо
You have a hard choice to make
Имаш труден избор за правене
първокласен
с много добро качество
This is a choice piece of meat
Това е първокласно парче месо
предпочитание
нещото което някой харесва най-много
This is my choice among the options
Това е моят избор сред опциите
поради
В сценатавземайки предвид нещо или поради наличието на обстоятелства
We changed plans in light of new information
Променихме плановете си поради новата информация
необичаен
В сценатакойто не е нормален или обикновен
It is a weird situation
Това е необичайна ситуация
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
разтревожвам
карам някого да се чувства неспокоен
It weirds me out to be alone
Разтревожва ме да бъда сам
странен
необичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
смислен
В сценатакойто има голямо значение или цел
This was a meaningful conversation
Това беше смислен разговор
рисковано начинание
В сценатаопит с малък шанс за успех
Winning the lottery is a long shot
Спечелването на лотарията е рисковано начинание
малък шанс
минимална вероятност за успех
There is a long shot of rain today
Има малък шанс за дъжд днес
малко вероятен успех
опит с минимален шанс за постигане на успех
Winning the lottery is a long shot
Печеленето от лотарията е малко вероятно
паника
В сценатачувство на внезапен силен страх
Do not panic if you get lost
Не изпадай в паника ако се изгубиш
всявам паника
карам някого да почувства внезапен силен страх
The loud noise panicked the horses
Силният шум вся паника у конете
куфар
В сценатакутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
случай
В сценатаконкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
дело
В сценатавъпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
медии
В сценатаначините по които хората споделят новини и информация
Social media is very popular
Социалните медии са много популярни
медии
В сценатаорганизации които съобщават новините
The media reported the event
Медиите съобщиха за събитието
половина
една от две равни части на нещо
He cut the apple in media
Той разряза ябълката на две половини
чорап
плътно прилепващо покритие за стъпалото и крака
She wears a long media
Тя носи дълъг чорап
шарка
В сценатаповтаряща се декоративна фигура или изображение
The rug has a beautiful pattern
Килимът има красива шарка
модел
редовен начин на извършване на нещо
He has a regular sleep pattern
Той има редовен модел на сън
установявам се
В сценатазапочвам да живея на ново място за по-дълго
We moved in last week
Установихме се миналата седмица
приближавам
придвижвам се по-близо до някого или нещо за атака
The soldiers moved in on the target
Войниците се приближиха към целта
нанасям се
започвам да живея в нова къща или апартамент
We are moving in tomorrow
Утре се нанасяме
заживявам заедно
започвам да живея в един дом с друг човек
They decided to move in together
Те решиха да заживеят заедно
влизам
влизам в помещение като част от група
The police moved in through the door
Полицията влезе през вратата
промъквам се
влизам в помещение тихо без да вдигам шум
They moved in silently to surprise them
Те се промъкнаха тихо за да ги изненадат
съжителствам
започвам да обитавам едно жилище с партньор
He will move in with his girlfriend
Той ще се нанесе при приятелката си
готов за ползване
напълно подготвен за незабавно обитаване
The apartment is ready to move in
Апартаментът е готов за нанасяне
премествам се
започвам да обитавам ново жилище
She moved in to a larger house
Тя се премести в по-голяма къща
настанявам се
започвам да живея на ново място
They moved in right after the wedding
Те се настаниха веднага след сватбата
събирам се
започвам да живея в един дом с някого
We are moving in as a couple
Събираме се да живеем като двойка
нанасяне
актът на преместване в нов дом
The move in is next week
Нанасянето е следващата седмица
необикновен
В сценатанещо много необичайно или специално
The view was extraordinary
Гледката беше необикновена
замърсявам
В сценатаправя нещо мръсно или вредно
Chemicals contaminated the water
Химикали замърсиха водата
плащам
В сценатадавам пари за нещо
I need to pay for this book
Трябва да платя за тази книга
заслужава
да бъде полезно използване на време или усилия
It does not pay to lie
Не си заслужава да се лъже
плащам
давам пари за свършена работа
I will pay you for your help
Ще ти платя за твоята помощ
платен
получил пари за извършена работа
He is a well paid worker
Той е добре платен работник
заплата
пари дадени за извършена работа
The pay is very good here
Заплатата тук е много добра
внимавам
насочвам вниманието си към някого или нещо
You should pay attention
Трябва да внимаваш
отдавам
насочвам внимание или уважение към нещо
We pay respect to them
Отдаваме им почит
възнаграждение
пари дадени за работа
He received his pay today
Той получи своето възнаграждение днес
печеля
получавам пари за извършена работа
How much does he pay per hour
Колко печели той на час
заплата
пари получени за работа
My pay comes every Friday
Заплатата ми идва всеки петък
изплащам
давам на някого парите които му дължа
I must pay my debt now
Трябва да изплатя дълга си сега
страдам
преживявам нещо лошо заради действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
понасям
преживявам лош резултат за нещо сторено
They will pay the consequences
Те ще понесат последствията
посещавам
отивам да видя някого или някое място
She came to pay a visit
Тя дойде на посещение
плащам
давам пари в замяна на стока или услуга
I will pay for this book
Ще платя за тази книга
еча
В сценатаиздавам силен и ясен звук
The bells rang out across the city
Камбаните ечаха из целия град
изпращам
отбелязвам края на период със събитие или празник
We rang out the old year with music
Изпратихме старата година с музика
проявявам
правя положително качество у някого да стане забележимо
Her honesty rang out in her speech
Нейната честност се прояви в речта ѝ
изстисквам
премахвам течност от предмет чрез притискане
Please ring out the wet towel
Моля изстискай мократа кърпа
тълпа
В сценатаголям брой хора на едно място
There was a huge crowd at the concert
На концерта имаше огромна тълпа
множество
голяма група от събрани хора
The street was full of a crowd
Улицата беше пълна с множество хора
сбивам се
притискам се или се натъпквам в малко пространство
People crowded into the train
Хората се натъпкаха във влака
вестник
В сценатаиздание с новини или списания
I subscribe to the daily mail
Абониран съм за ежедневния вестник
поща
писма и пратки, които се изпращат или получават
I check my mail every day
Проверявам пощата си всеки ден
съобщения
писма или електронни съобщения, изпращани чрез система
Did you get my mail
Получи ли моето съобщение
недискретен
В сценатакойто не внимава какво говори или прави
He was very indiscreet during the meeting
Той беше много недискретен по време на срещата
път
В сценатапосоката или линията по която нещо се движи
Can you show me the way
Можеш ли да ми покажеш пътя
невъзможно
изразява че нещо не може да се случи или не е вярно
No way he did that
Не е възможно той да е направил това
начин
метод или стил за извършване на нещо
I like your way of thinking
Харесва ми твоят начин на мислене
много
в голяма степен или количество
The price is way too high
Цената е твърде висока
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
влизам
В сценатаотивам на място или в превозно средство
Please get in the car
Моля те влез в колата
включвам се
започвам да бъда част от ситуация или дейност
I want to get in on the project
Искам да се включа в проекта
преча
блокирам или затруднявам някого
Your feet get in my way
Краката ти ми пречат
свързвам се
осъществявам контакт с някого
I will get in touch with you later
Ще се свържа с теб по-късно
включвам се
ставам част от група или дейност
I want to get in that team
Искам да се включа в този отбор
пристигам
достигане до определено място или пристигане някъде
The train will get in soon
Влакът ще пристигне скоро
смърт
В сценатаокончателният край на живота
Death is part of life
Смъртта е част от живота
близо до смъртта
В сценатамного близо до края на живота
The patient is near death
Пациентът е близо до смъртта
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
нетърпелив
силно желаещ да направя нещо
She is dying to see the show
Тя е нетърпелива да види шоуто
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
умирам
спирам да живея
All living things eventually die
Всички живи същества накрая умират
развалям се
спирам да функционирам или да работя
My phone died during the trip
Телефонът ми се развали по време на пътуването
умирам
спиране на жизнените процеси в организъм
All living things must eventually die
Всички живи същества в крайна сметка умират
билково
В сценатанаправено от или свързано с билки
I like drinking herbal tea
Обичам да пия билков чай
дискретен
В сценатавнимателен с цел избягване на неловки ситуации
Please be discreet about this
Моля те бъди дискретен относно това
неправилен
В сценатакойто не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
грешен
не е правилен или не работи както трябва
Something is wrong with my phone
Нещо не е наред с телефона ми
логичен
В сценатаоснован на ясно мислене
It was a logical conclusion
Това беше логично заключение
полицай
В сценатанеформална дума за служител на полицията
The coppers caught the thief
Полицаите заловиха крадеца
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
изчаквам
В сценатаизчаквам за кратко време
Please hang on a minute
Моля изчакайте една минута
закачам
фиксирам предмет на определено място
I will hang on the wall picture
Ще закача картината на стената
завися
резултатът се определя от нещо друго
The success will hang on his choice
Успехът ще зависи от неговия избор
задържам
запазвам нещо във владението си
Please hang on to your ticket
Моля задръжте билета си
на глас
В сценататака че другите да могат да чуят
Please read the book out loud
Моля прочети книгата на глас
гласно
по начин по който може да бъде чуто
She laughed out loud
Тя се засмя гласно
шумно
издавайки силен лесно доловим звук
He spoke out loud in the quiet room
Той заговори шумно в тихата стая
на глас
със силен звук който лесно се чува
Please read the text out loud
Моля те прочети текста на глас
онлайн
В сценатасвързан с интернет
I bought this shirt online
Купих тази риза онлайн
онлайн
свързан и готов за работа
The computer is online
Компютърът е онлайн
безпокоя
В сценатапричинявам неприятности или тревога
I do not want to bother you
Не искам да те безпокоя
си правя труда
В сценатаполагам усилие за вършене на нещо
Do not bother to call him
Не си прави труда да му се обаждаш
неприятност
проблем или трудност
It is a bit of a bother to travel there
Малко е неприятно да се пътува дотам
измислица
В сценатаистории които не са истински
His story is pure fiction
Неговата история е чиста измислица
художествена литература
истории за измислени хора и събития
She loves reading science fiction
Тя обича да чете научна фантастика
постоянно
В сценатаслучващо се през цялото време
He is constantly talking
Той постоянно говори
вероятност
В сценаташансът нещо да се случи
There is a high probability of rain
Има голяма вероятност за дъжд
възможност
степента на вероятност за настъпване на събитие
The probability of winning is low
Възможността за печалба е малка
използвах
В сценатаза обозначаване на навик в миналото който вече не съществува
I used to run every day
Едно време тичах всеки ден
свикнал
запознат с нещо поради личен опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
свиквам
да бъдеш запознат с нещо чрез опит
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
избирам
В сценатавземам решение между различни опции
You must choose a path
Трябва да избереш път
избирам
посочвам някого или нещо измежду група
Choose the red book
Избери червената книга
избирам
посочвам нещо от група
Please choose a color
Моля те избери цвят
избирам
акт на вземане на решение
You must choose a path
Трябва да избереш път
избран
отделен от група
This is my chosen book
Това е избраната от мен книга
продължавам
В сценатада продължа работа по нещо
I must get on with my work
Трябва да продължа работата си
разбирам се
да имам приятни отношения с някого
I get on well with my boss
Разбирам се добре с шефа си
сближавам се
да се отнасям приятелски към някого
They get on with their new neighbors
Те се сближават с новите си съседи
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
скучен
В сценатакойто не е интересен или вълнуващ
The movie was very dull
Филмът беше много скучен
тъп
който няма остър ръб или връх
This knife is too dull to cut
Този нож е твърде тъп за рязане
притъпявам
правя нещо по-слабо или по-малко интензивно
The medicine helped to dull the pain
Лекарството помогна да се притъпи болката
гладен
В сценатаизпитващ много силна нужда от храна
I am starving after the long hike
Много съм гладен след дългия поход
откривам
В сценатаустановявам местоположението на нещо
I tried to locate my missing keys
Опитах се да открия липсващите си ключове
намирам се
разположен съм на определено място
The store is located in the city center
Магазинът се намира в центъра на града
пилот
В сценатачовек който управлява самолет
The pilot flew the plane
Пилотът управляваше самолета
пилотен епизод
първият епизод от телевизионен сериал
I watched the pilot of the show
Гледах пилотния епизод на сериала
управлявам
контролирам движението на превозно средство или машина
She pilots the ship carefully
Тя управлява кораба внимателно
запалителна горелка
малък пламък който пали основния газов котлон
The pilot light went out
Запалителната горелка изгасна