Succession — Сезон 3 Епизод 8
Думи и значения
864 думи
Ниво по CEFR
справям се отлично
В сценатада свършиш нещо по много добър начин
You really nailed it with this presentation
Наистина се справи отлично с тази презентация
феминист
В сценатасвързан с убеждението, че жените трябва да имат равни права
She is a dedicated feminist
Тя е отдаден феминист
банков служител
В сценаталице което работи в банка
He is a banker in the city
Той е банков служител в града
финансист
лице което управлява пари или работи във финансовата сфера
She is a successful banker
Тя е успешен финансист
залагам
В сценатарискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
обзалагам се
изразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
обзалагам се
изразявам сигурно предположение за нещо
I bet it will rain today
Обзалагам се че днес ще вали
използвах
В сценатаза обозначаване на навик в миналото който вече не съществува
I used to run every day
Едно време тичах всеки ден
свикнал
запознат с нещо поради личен опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
свиквам
да бъдеш запознат с нещо чрез опит
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
спокоен
В сценатачувстващ се отпуснат и без тревоги
I feel comfortable talking to him
Чувствам се спокоен да разговарям с него
удобен
който те кара да се чувстваш отпуснат и без болка
This sofa is very comfortable
Този диван е много удобен
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
разумен
В сценатапоказващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
присъствам
В сценатаотивам на събитие или на определено място
Many people will attend the meeting
Много хора ще присъстват на срещата
съпътствам
случвам се едновременно с нещо друго
Difficulties often attend such projects
Трудности често съпътстват такива проекти
обслужвам
помагам или полагам грижи за някого или нещо
The nurse will attend to the patient
Медицинската сестра ще обслужи пациента
очаквам
оставам докато някой или нещо пристигне
Several advisors attended his arrival
Няколко съветници очакваха пристигането му
цигара
В сценатанеформална британска дума за цигара
He went outside for a fag
Той излезе навън за една цигара
хомофобски епитет
изключително обидна дума за гей
Using that word is offensive
Използването на тази дума е обидно
викам
В сценатаговоря или призовавам много силно
Do not shout at me
Не ми викай
осем
В сценатачислото 8
I have eight apples
Имам осем ябълки
разрязвам
В сценатаправя дълъг и тесен срез в нещо
He slit the envelope with a knife
Той разряза плика с нож
цепнатина
дълъг и тесен отвор или пространство
Light came through a narrow slit
Светлина преминаваше през тясна цепнатина
кучка
много груба и обидна дума за жена
He used a nasty term to describe her
Той използва обидна дума за нея
нормален
В сценатаобичаен и нестранен
Everything is back to normal
Всичко се върна към нормалното
обичаен
типичен и нестранен
It is normal for students to take exams
Обичайно е за учениците да държат изпити
продължаващ
В сценатаслучващ се в момента и незавършен
The project is still ongoing
Проектът все още продължава
напред
В сценатав посока към лицевата част или към бъдещето
Look moving forward
Гледай напред
напредък
продължавам да се развивам успешно
We are moving forward with the project
Ние правим напредък по проекта
тесен кръг
В сценатамалка група от хора които са много близки помежду си
She belongs to the inner circle
Тя принадлежи към тесния кръг
кръг от хора
група от хора с общи интереси
The club has an inner circle of volunteers
Клубът има кръг от доброволци
уверявам
В сценатаказвам на някого че нещо е истина за да го успокоя
He assured me that everything is fine
Той ме увери че всичко е наред
гарантирам
правя нещо сигурно
I can assure the success of this project
Мога да гарантирам успеха на този проект
считам
В сценатамисля за нещо по определен начин
I regard him as a friend
Считам го за приятел
отношение
определена точка или детайл
In this regard I agree with you
В това отношение съм съгласен с теб
уважение
чувство на възхищение или почит
She has high regard for her teacher
Тя изпитва голямо уважение към своя учител
засягам
отнасям се до определена тема или въпрос
This law regards the safety of citizens
Този закон засяга безопасността на гражданите
нахоквам
В сценатанаказвам или карам се на някого строго
The boss reamed him for the mistake
Шефът го нахока заради грешката
риза
голямо количество хартия обикновено 500 листа
He bought a ream of paper
Той купи една риза хартия
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
разположен е
В сценатанамира се в покой върху повърхност
The house sits on a hill
Къщата е разположена на хълм
бавя
забавям работата по даден въпрос
They sit on the request for weeks
Те бавят молбата от седмици
участвам в
членувам в официален съвет или комисия
She sits on the board of directors
Тя участва в борда на директорите
сядам върху
поставям тежестта си върху нещо или някого
Do not sit on the fresh paint
Не сядайте върху прясната боя
бездействам
не правя нищо или чакам вместо да предприема действие
You cannot sit on this opportunity
Не можеш да бездействаш при тази възможност
седя
в позиция на седнало положение върху нещо
The cat sits on the chair
Котката седи на стола
глупости
В сценатанеистини или безсмислени приказки
Everything he said was horseshit
Всичко казано от него бяха глупости
конска тор
отпадъци от кон
The farmer cleaned the horseshit
Фермерът почисти конската тор
напълно
В сценатабез никакво съмнение или напълно
I am absolutely sure
Аз съм напълно сигурен
наоколо
В сценатав района близо до определено място
I looked around the house
Огледах се наоколо в къщата
около
използва се за посочване на приблизително количество
There were around ten people
Имаше около десет души
запознат
притежаване на познания за начина на работа с нещо
He is around computers all day
Той е запознат с компютрите по цял ден
обратно
промяна на посоката или резултата на нещо
Turn the sign around
Обърни знака наобратно
брониран
В сценатакойто не може да бъде пробит от куршум
This car is bulletproof
Тази кола е бронирана
предимство
В сценатаспециална възможност или преимущество пред останалите
He has the inside track on the job
Той има предимство за тази работа
изсипвам
В сценатакарам течност или насипно вещество да изтече от съд
I am tipping the water into the glass
Изсипвам водата в чашата
бакшиш
допълнителни пари дадени за обслужване
I gave the waiter a large tipping
Дадох на сервитьора голям бакшиш
млечен шейк
В сценатагъста студена напитка направена с мляко и аромат
I ordered a chocolate milkshake
Поръчах си шоколадов млечен шейк
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
страхотен
В сценатамного добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
учудващ
който предизвиква голяма изненада или почуда
It is amazing how much he has grown
Учудващо е колко много е пораснал
деля
В сценатаразделям нещо на части и ги разпределям
Let us divvy up the cake
Нека да разделим тортата
издържам се от някого
В сценатаразчитам на друг човек за пари или храна
She still lives off her parents
Тя все още се издържа от родителите си
издържам се
разчитам на конкретен източник на средства или ресурси за поддържане на начина си на живот
He lives off his investments
Той се издържа от инвестициите си
извън мрежата
не съм свързан към обществени системи или услуги
They want to live off the grid
Те искат да живеят извън обществените услуги
преживявам
разполагам с достатъчно средства или храна за оцеляване
We can live off a small income
Можем да преживяваме с малък доход
съвършен
В сценатакойто няма грешки или недостатъци
Everything is perfect
Всичко е съвършено
оправдание
причина за обяснение на грешка
This is a poor excuse
Това е лошо оправдание
усъвършенствам
правя нещо да бъде без грешки
She wants to perfect her skills
Тя иска да усъвършенства уменията си
отлична оценка
най-високият резултат в училище
He got a perfect score
Той получи отлична оценка
някой
В сценатакойто и да е човек
Is there anyone here
Има ли някой тук
променям решението си
В сценатада промениш мнението или решението си
You should not change your mind so often
Не трябва да променяш решението си толкова често
размислям
да вземеш различно решение или да имаш различно мнение от преди
I changed my mind about going out
Размислих за излизането
фиктивен
В сценатакойто не е истински или автентичен
They set up a shell company
Те създадоха фиктивна компания
сграда
външната конструкция на сграда без вътрешни довършителни работи
The building is still just a shell
Сградата все още е само конструкция
черупка
твърдата външна част на яйце ядка или животно
This egg has a thin shell
Това яйце има тънка черупка
бомбардирам
обстрелвам някого с много снаряди или изстрели
The enemy forces shell the city
Вражеските сили бомбардират града
поврат
В сценатапромяна в начина по който се развива ситуация
The situation took a sudden turn
Ситуацията взе неочакван обрат
подавам
В сценатапредавам нещо на някой друг
Please turn the book to me
Моля те подай ми книгата
ред
възможност да направиш нещо в определена последователност
It is your turn to speak
Твой ред е да говориш
включвам
завъртам копче за да заработи устройство
Turn the radio on now
Включи радиото сега
уведомявам
В сценатадавам информация на някого
I will let you know tomorrow
Ще те уведомя утре
публикувам
В сценатаиздавам и разпространявам книга или статия
She wants to publish her new novel
Тя иска да публикува новия си роман
обявявам
разгласявам информация пред обществото
They will publish the results tomorrow
Те ще обявят резултатите утре
пускам
правя нещо достъпно за широката публика
The studio will publish the game next month
Студиото ще пусне играта следващия месец
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
външен
В сценатаидващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
отвън
на място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
занимавам се
В сценатазапочвам да участвам или да се интересувам от нещо
I am getting into photography
Занимавам се с фотография
приет съм
приемане за обучение в училище или университет
He is getting into medical school
Той е приет в медицинско училище
влизам
влизане в превозно средство
We are getting into the car
Ние влизаме в колата
започвам
начало на извършване на някаква дейност
I am finally getting into my work
Най-после започвам работата си
честен
В сценатакойто казва истината и не лъже
She is an honest person
Тя е честен човек
откровено
В сценатапо директен и честен начин
Frankly I do not know the answer
Откровено казано не знам отговора
мусака
В сценатапечено ястие с месо и патладжан
I love eating moussaka
Обичам да ям мусака
вписвам се
В сценатачувствам се част от група или среда
He fits into our team perfectly
Той се вписва перфектно в нашия екип
побирам се
заемам правилното място или размер в нещо
These books fit into my bag
Тези книги се побират в чантата ми
намирам време
отделям място за нещо в натоварен график
I can fit into your schedule tomorrow
Мога да намеря време за теб в графика си утре
очевидно
В сценатапо начин който е лесен за виждане или разбиране
Obviously he is tired
Очевидно той е уморен
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
дебел
В сценатаголям по размер или обем
The cat is very fat
Котката е много дебела
дебел
използва се за подчертаване на нещо
A fat chance of winning
Едва ли има шанс за победа
мазнина
естествено мазно вещество в храната
This food contains too much fat
Тази храна съдържа твърде много мазнини
успокоение
В сценатадуми които карат някого да се чувства по-малко притеснен
She needed some reassurance about her job
Тя се нуждаеше от малко успокоение относно работата си
сладолед на клечка
В сценатазамразена плодова напитка върху дървена пръчица
I ate a cherry popsicle
Изядох един сладолед на клечка с вкус на череша
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
любопитен
В сценатанетърпелив да научи или да разбере повече
She is a curious student
Тя е любопитна ученичка
провал
В сценатафактът че не си постигнал това което си искал
The project was a failure
Проектът беше провал
повреда
фактът че машина или устройство не работи правилно
The engine failure stopped the car
Повредата в двигателя спря колата
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
тествам
изпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
нож
В сценатаостро острие използвано като оръжие
He made a shiv from a toothbrush
Той си направи нож от четка за зъби
промушвам
нападам някого с остър нож
The criminal shivved the guard
Престъпникът промуши пазача
самоделно оръжие
остър домашно направен нож използван за нападане
They found a hidden shiv in the cell
Те намериха скрито самоделно оръжие в килията
обмислям
В сценатаразмишлявам внимателно върху нещо
I will contemplate your offer
Ще обмисля твоето предложение
размишлявам
задълбочавам се в мисли за нещо
He likes to contemplate the meaning of life
Той обича да размишлява върху смисъла на живота
съзерцавам
наблюдавам или обмислям нещо продължително
She sat quietly to contemplate nature
Тя седеше тихо, за да съзерцава природата
майсторя
В сценатасъздавам нещо сръчно
He crafts beautiful chairs
Той майстори красиви столове
занаятчийско изделие
предмет направен на ръка
She sold her craft at the market
Тя продаде своето изделие на пазара
занаят
дейност изискваща специални умения
Woodworking is an ancient craft
Дърводелството е древен занаят
летателен апарат
превозно средство за пътуване по въздух или в космоса
The spacecraft landed on Mars
Летателният апарат кацна на Марс
снощи
В сценатавечерта преди днес
I went to the cinema last night
Снощи ходих на кино
вчера вечерта
вечерта преди днес
I felt sick yesterday evening
Вчера вечерта се почувствах зле
плаша
В сценатакарам някого да почувства страх
Dogs can scare small children
Кучетата могат да уплашат малки деца
уплашен
състояние на страх
He looks scared of the dark
Той изглежда уплашен от тъмното
картина
В сценатавизуално изображение върху хартия или платно
She painted a beautiful picture
Тя нарисува красива картина
филм
кинопродукция за гледане на голям екран
We went to see a new picture
Отидохме да гледаме нов филм
представям си
създаване на ментален образ за нещо
Can you picture the scene
Можеш ли да си представиш сцената
обща представа
съвкупност от факти за дадена ситуация
He understands the big picture
Той разбира цялостната ситуация
справям се
В сценатавърша нещо много добре
You really nailed that presentation
Ти наистина се справи отлично с тази презентация
кова
прикрепям нещо с пирон
I will nail the board to the wall
Ще закова дъската за стената
пирон
тънко метално парче с остър връх за съединяване на предмети
He hammered a nail into the wood
Той заби пирон в дървото
нокът
твърда тънка част на върха на пръста
She painted her nails red
Тя лакира ноктите си в червено
кученце
В сценатамалко куче
The puppy is playing with a ball
Кученцето си играе с топка
кученца
много малки кучета
She loves to play with the puppies
Тя обича да си играе с кученцата
доведен баща
В сценатамъж, който е женен за майка ти, но не ти е биологичен баща
I have a great relationship with my stepfather
Имам страхотни отношения с доведения си баща
доведен баща
мъжът, който е женен за майка ти или баща ти, но не е биологичен родител
My stepfather is very kind
Моят доведен баща е много мил
доведен баща
мъжът, който е женен за майка ти, но не е твоят биологичен родител
He lives with his stepfather
Той живее с доведения си баща
доведен баща
мъж, който е съпруг на един от родителите ти, но не е биологичен родител
Her stepfather bought her a gift
Нейният доведен баща ѝ купи подарък
лош
В сценатамного ниско качество или неприятен
This movie was shit
Този филм беше много лош
лъжа
мамя или заблуждавам някого
You are shitting me
Ти ме лъжеш
деца
В сценатамалко човешко същество
The children are playing in the park
Децата играят в парка
деца
синовете или дъщерите на някого
She has three children
Тя има три деца
деца
млади човешки същества
The children are playing in the park
Децата играят в парка
деца
малки хора в ранна възраст
There are many children at school
В училище има много деца
неделикатно
В сценатапо начин който не е учтив или внимателен
He spoke indelicately about her private life
Той говори неделикатно за личния ѝ живот
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
желание
вътрешен копнеж или нужда от нещо
You have no wanna in this job
Нямаш никакво желание за тази работа
ужасен
В сценатамного неприятен или с лошо качество
This is a shitty movie
Това е ужасен филм
гаден
много лош или неприятен
I had a shitty day at work
Имах гаден ден в работата
калпав
изключително неприятен или с много ниско качество
They did a shitty job on the repairs
Свършиха калпава работа по ремонта
наложница
В сценатажена която живее с мъж без да имат сключен брак
A concubine lived in the royal palace
Наложница живееше в кралския дворец
прочистване на червата
В сценатапремахване на отпадъци от храносмилателната система
Gut cleansing is a popular health trend
Прочистването на червата е популярна здравна тенденция
мисъл
В сценатаидея или убеждение което имаш
I had a strange thought
Имах странна мисъл
размисъл
В сценатапроцесът на внимателно обмисляне
After some thought I agreed
След кратък размисъл се съгласих
мисля
да имаш мнение или да смяташ нещо за вярно
I thought it was a good idea
Мислех че това е добра идея
засягам
да започнеш да говориш по дадена тема
He thought of the matter during the meeting
Той засегна въпроса по време на срещата
шампанско
В сценатапенливо вино произведено във Франция
This champagne is very expensive
Това шампанско е много скъпо
шампанско
скъпо пенливо бяло вино от Франция
We drank champagne at the wedding
Пихме шампанско на сватбата
шампанско
скъпо бяло пенливо вино
They served champagne at the party
Сервираха шампанско на партито
шампанско
вид газирано бяло вино което често се пие при празненства
We opened a bottle of champagne for New Years
Отворихме бутилка шампанско за Нова година
следователно
В сценатапоради тази причина
It is raining hence we should stay inside
Вали дъжд следователно трябва да останем вътре
отсега
започвайки от този момент нататък
Two years hence he will graduate
След две години той ще завърши
затова
в резултат на казаното дотук
He failed hence the sadness
Той се провали затова е тъжен
спомням си
В сценатавръщам си нещо в съзнанието
I cannot recall his name
Не мога да си спомня името му
изтеглям
приканвам потребителите да върнат продукт поради дефект
The company had to recall the faulty toys
Компанията трябваше да изтегли дефектните играчки
мотая се
В сценатапрекарвам времето си по неангажиращ начин
Let us hang out later
Нека се мотаем заедно по-късно
простирам
закачам мокри дрехи на въже за сушене
She is hanging out the laundry
Тя простира прането
подавам се
изваждам част от тялото си през отвор
Do not hang out the window
Не се подавай през прозореца
излизам
прекарвам време с приятели в непринудена обстановка
I like to hang out with my friends
Обичам да излизам с приятелите си
мотая се
прекарвам време в почивка с приятели
We hung out at the park all afternoon
Мотахме се в парка през целия следобед
прекарвам време
споделям свободното си време с някого по отпуснат начин
They hang out together every weekend
Те прекарват време заедно всеки уикенд
събирам се
прекарвам време с приятели в спокойна атмосфера
Let us hang out at my place tonight
Хайде да се съберем у нас довечера
езеро
В сценатаголяма водна площ, заобиколена от суша
We went swimming in the lake
Отидохме да плуваме в езерото
ембрион
В сценатамного млад нероден организъм изграден от клетки
The human embryo develops quickly
Човешкият ембрион се развива бързо
зародиш
В сценатаранен стадий на жив организъм преди раждане или излюпване
The plant starts as a small embryo
Растението започва като малък зародиш
изваден
В сценатанещо което е взето от вътрешността на друго
I took the book out of it
Извадих книгата от него
изключен
който не участва в дадена ситуация
I feel out of it at this party
Чувствам се изключен на това парти
неадекватен
човек който не съзнава какво се случва около него
He was completely out of it after the accident
Той беше напълно неадекватен след инцидента
очевиден
В сценаталесен за виждане или разбиране
It was obvious that he was tired
Беше очевидно че той е уморен