Teen Wolf — Сезон 1 Епизод 12

This medicine brings ease to the pain

Това лекарство носи облекчение на болката

This new tool will ease the process

Този нов инструмент ще улесни процеса

He eased the box into the corner

Той внимателно намести кутията в ъгъла

Police will handcuff him for his crimes

Полицията ще му сложи белезници заради престъпленията му

The police officer took out his handcuffs

Полицаят извади своите белезници

He signaled to the driver to stop

Той сигнализира на шофьора да спре

I received a signal from him

Получих сигнал от него

The red light is a signal to stop

Червената светлина е индикация за спиране

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

Medicine helps to heal the body

Лекарството помага за лекуването на тялото

This wall has a warm tone

Тази стена има топъл тон

Wait for the tone before you speak

Изчакайте сигнала преди да говорите

The instrument has a rich tone

Инструментът има богат звук

What is the total damage for the meal

Каква е общата сметка за храненето

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

She is a popular singer

Тя е известна певица

This toy is very popular

Тази играчка е много търсена

No one can do this

Всеки може да направи това

A random stopped me on the street

Един непознат ме спря на улицата

You know what is bothering me

Нещото което ме притеснява ти е известно

I have to do a know what

Трябва да направя едно нещо

I met my friend at school

Запознах се с моята приятелка в училище

She has the qualities for the role

Тя притежава качествата за тази роля

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

That is a very large building

Това е много голяма сграда

He spent five large on the car

Той похарчи пет хилядарки за колата

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

I did it on my own

Направих го сам

He is one of our own

Той е един от нас

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си

She had a bad reaction to the news

Тя имаше лоша реакция на новината

This experiment shows a chemical reaction

Този експеримент показва химична реакция

The new law caused a strong reaction in society

Новият закон предизвика силна реакция в обществото

I will stay with my aunt next week

Следващата седмица ще отседна при леля ми

She decided to stay with her boyfriend

Тя реши да живее с приятеля си

This song will stay with me forever

Тази песен ще остане завинаги в паметта ми

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Someone else is waiting for you

Някой друг те чака

I told him to shut up

Казах му да си затвори устата

Please shut up while I study

Моля те млъкни докато уча

You should shut up now

Трябва да спреш да говориш сега

That is all right true

Това със сигурност е вярно

Please stop the noise

Моля те спри шума

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

He is an expert in his field

Той е експерт в своята област

She fielded many difficult questions

Тя се справи с много трудни въпроси

They are playing on the football field

Те играят на футболното игрище

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

It is full dark outside

Навън е напълно тъмно

The glass is full of water

Чашата е пълна с вода

I feel full after that meal

Чувствам се сит след това ядене

We are starting with the main course

Започваме с основното ястие

She has good luck with money

Тя има късмет с парите

Good luck with your new job

На добър час с новата ти работа

She is my dance partner

Тя е моят партньор в танците

What is the dance of this specific movement

Какво е името на това конкретно движение

We like to dance at parties

Обичаме да танцуваме на партита

The news will get out eventually

Новината все някога ще се разчуе

You need to get your anger out

Трябва да изразиш гнева си

I will get out my books

Ще си извадя книгите

That sounds like a great idea

Това звучи като страхотна идея

It sounds like rain on the roof

Звучи като дъжд по покрива

You sound like your father

Звучиш като баща си

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

I will go with the blue shirt

Ще избера синята риза

Those shoes go with your dress

Тези обувки подхождат на роклята ти

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

All of a sudden she started to cry

Изненадващо тя започна да плаче

All of a sudden it began to rain

Неочаквано заваля дъжд

He will murder that song

Той ще съсипе тази песен

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

I can imagine a beautiful garden

Мога да си представя красива градина

I imagine he will be late

Въобразявам си че той ще закъснее

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

Can you bring me the salt

Можеш ли да ми поднесеш солта

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

He cracked his knuckles

Той изпука кокалчетата на пръстите си

A wolf ran through the forest

Вълк избяга през гората

I am dying to see the new movie

Копнея да видя новия филм

We draw near to the station

Ние приближаваме към гарата

She decided to draw a card

Тя реши да изтегли карта

The match ended in a draw

Мачът завърши с равенство

He is a bit of a freak

Той е малко чудак

It was a freak accident

Това беше необичаен инцидент

A bolt of lightning hit the tree

Светкавица удари дървото

The soldier fired a heavy bolt

Войникът изстреля тежка стрела

The horse will bolt if scared

Конят ще хукне ако се уплаши

He won the game easily

Той спечели играта безпроблемно

I think I will go for the salad

Мисля да избера салатата

It is time to go for the train

Време е да тръгвам за влака

He decided to go for the promotion

Той реши да се стреми към повишението

I feel out of it at this party

Чувствам се изключен на това парти

He was completely out of it after the accident

Той беше напълно неадекватен след инцидента

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

The rabbit became prey for the fox

Заекът стана жертва на лисицата

Please hold the door handle

Моля те дръж дръжката на вратата

What is your online handle

Какъв е твоят онлайн прякор

Please handle me the book

Моля подай ми книгата

The bottle is half full

Бутилката е наполовина пълна

He is my better half

Той е моята по-добра половинка

She has a quick mind

Тя има схващащ ум

He cut his nail to the quick

Той си отряза нокътя до живо месо

He expressed his apology for being late

Той изрази своето съжаление за закъснението

They offered their apologies for the confusion

Те поднесоха своите извинения за объркването

I can tell the difference

Мога да различа разликата

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

It looks like rain

Изглежда че ще вали

She looks like a professional

Тя изглежда професионално

It looks like a good idea

Изглежда като добра идея

I have gotten to the station

Аз пристигнах на гарата

It has gotten colder outside

Навън стана по-студено