Teen Wolf — Сезон 3 Епизод 3

It is wonderful to feel alive

Прекрасно е да се чувстваш жив

He gave an intelligent answer

Той даде интелигентен отговор

I happened to overhear their conversation

Случайно подслушах техния разговор

I overheard what they said

Дочух какво казаха

I bought a meal for one

Купих си храна за един

The police force arrived quickly

Полицейската сила пристигна бързо

Don't force him to eat

Не го принуждавай да яде

He had to force the door open

Той трябваше да отвори вратата със сила

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

They shut him out of the conversation

Те го изключиха от разговора

He told the noisy boy to shut up

Той каза на шумещото момче да замълчи

You have to learn to live with it

Трябва да се научиш да се примиряваш с това

We have plenty of food for everyone

Имаме достатъчно храна за всички

The room was plenty large for us

Стаята беше напълно достатъчно голяма за нас

He walked out of the room

Той излезе от стаята

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

This is a hard drink

Това е алкохолна напитка

He works very hard

Той работи много усърдно

You gotta see this movie

Трябва да гледаш този филм

The brake pedal is stiff

Педалът на спирачката е твърд

I had to pedal uphill

Трябваше да въртя педалите по нагорнището

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

What is your last name

Каква е твоята фамилия

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

I ate a banana split

Изядох един бананов десерт

She can do a perfect split

Тя може да прави перфектен шпагат

We should split now

Трябва да тръгваме сега

The project is under her direction

Проектът е под нейно ръководство

This is a public park

Това е публичен парк

He does not like speaking in public

Той не обича да говори публично

The public wants to know the truth

Обществото иска да знае истината

You can rely on this car

Можеш да разчиташ на тази кола

I rely on his honesty

Гласувам доверие на неговата честност

I am confident that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

He tries to distance himself from the scandal

Той се опитва да се дистанцира от скандала

The total distance is ten kilometers

Общият път е десет километра

What is the total damage for the meal

Каква е общата сметка за храненето

I try to get out of doing extra work

Опитвам се да избягвам допълнителната работа

What do you get out of this deal

Каква полза извличаш от тази сделка

We draw near to the station

Ние приближаваме към гарата

I like to draw animals

Обичам да рисувам животни

The match ended in a draw

Мачът завърши с равенство

I could stay here forever

Мога да остана тук завинаги

I remember my first day at school

Спомням си първия си ден в училище

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

One month has passed

Мина един месец

Which month is your favorite

Кой месец ти е любим

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

It is your turn to speak

Твой ред е да говориш

Please turn the book to me

Моля те подай ми книгата

Turn the radio on now

Включи радиото сега

Winter follows autumn

Зимата следва есента

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

The journalist follows the celebrity

Журналистът проследява известната личност

The instructor explains the rules clearly

Преподавателят обяснява правилата ясно

A good mentor guides your development

Добрият наставник насочва твоето развитие

Did you finish your work Yep

Свърши ли си работата Да

Is it cold outside Yep

Студено ли е навън Да

We should reduce our carbon footprint

Трябва да намалим въглеродния си отпечатък

The kid is playing in the park

Детето играе в парка

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

We left the car in the parking

Оставихме колата на паркинга

Use the parking garage nearby

Използвай близкия паркинг гараж

The fire is out

Огънят е напълно изгаснал

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

I met my friend at school

Запознах се с моята приятелка в училище

She has the qualities for the role

Тя притежава качествата за тази роля

The boy is very angry today

Момчето е много сърдито днес

She felt angry after the argument

Тя се почувства разгневена след спора

Some companies use predatory tactics

Някои компании използват хищнически тактики

Can you spot me for lunch

Можеш ли да ми платиш обяда

This is a beautiful spot

Това е красиво място

I have a soft spot for cats

Имам слабост към котките

I did it on my own

Направих го сам

He is one of our own

Той е един от нас

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си

She felt a sudden sexual wood

Тя почувства внезапна сексуална възбуда

This table is made of wood

Тази маса е направена от дървесина

I can whistle a happy tune

Мога да изсвиря весела мелодия

The wind whistled through the trees

Вятърът свистеше през дърветата

The coming winter will be cold

Предстоящата зима ще бъде студена

My English is coming along well

Английският ми напредва добре

Those flowers smell nice

Тези цветя миришат хубаво

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

The dogs followed the scent

Кучетата последваха следата

His entrance was quiet

Неговото влизане беше тихо

The music seemed to entrance the audience

Музиката сякаш очарова публиката

She gained entrance to the club

Тя си осигури достъп до клуба

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

She has an unusual way of speaking

Тя има необикновен начин на говорене

She gave a killer performance

Тя направи страхотно изпълнение

Success is just around the corner

Успехът е съвсем скоро

My house is around the corner

Къщата ми е зад ъгъла

I need to access the building

Трябва да вляза в сградата

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

Shoot I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

He shot across the room to help her

Той се изстреля през стаята за да ѝ помогне

We need to shoot a video for the project

Трябва да снимаме видео за проекта

I have a lot of work

Имам много работа

Such is his lot in life

Такава е съдбата му

I visit them a lot

Посещавам ги често

Who are that lot

Кои са тези хора

A lot of people arrived

Пристигна множество хора

They decided by lot

Те решиха чрез жребий

She accepted her lot

Тя прие своята участ

I have a lot of items left

Останали са ми малко неща

I like him a lot

Харесвам го много

The show runs every night

Шоуто се провежда всяка вечер

She runs a large company

Тя управлява голяма компания

I am going to school

Аз посещавам училище

I am going to study tonight

Възнамерявам да уча тази вечер

The actual cost was higher than expected

Действителните разходи бяха по-високи от очакваното

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

She is a very nice person

Тя е много мил човек

He left the door open

Той остави вратата отворена

The train leaves at noon

Влакът заминава по пладне

There is no bread left

Няма останал хляб

Personally I prefer tea

Лично аз предпочитам чай

You should meet the manager personally

Трябва да се срещнеш с мениджъра лично