Teen Wolf — Сезон 3 Епизод 4

He bought fresh bread

Той купи пресен хляб

My little brother is a pain

Малкият ми брат е досадник

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

Please get it when it rings

Моля те вдигни когато звъни

I will get it done today

Ще го свърша днес

I hope to get it soon

Надявам се да го получа скоро

You can get it at the store

Можеш да го вземеш в магазина

You will get it for that mistake

Ще те накажат за тази грешка

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

He held a single in his hand

Той държеше банкнота в ръката си

The band released a new single

Групата издаде нов сингъл

Not a single person arrived

Нито един човек не дойде

The player hit a single

Играчът направи единичен удар

She is currently single

Тя в момента е необвързана

He put in a lot of work

Той вложи много труд

They put in a request

Те подадоха молба

Please put the book in your bag

Моля те сложи книгата в чантата си

They will put in a new heater

Те ще инсталират нов нагревател

A heart is a symbol of love

Сърцето е знак за любов

Stop acting so high school

Спри да се държиш толкова детински

My sister is in high school

Сестра ми е в гимназията

We have plenty of food for everyone

Имаме достатъчно храна за всички

The room was plenty large for us

Стаята беше напълно достатъчно голяма за нас

We sit on the grass to eat

Седим на тревата за да ядем

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

The model will sit for a portrait

Моделът ще позира за портрет

I want to sit on this chair

Искам да седна на този стол

Please sit on the chair

Моля те седни на стола

The board made a new decision

Бордът взе ново решение

It is time to board the plane

Време е да се качим на самолета

The price includes room and board

Цената включва нощувка и храна

The therapist helped him walk again

Рехабилитаторът му помогна да проходи отново

My therapist gives me great advice

Моят психотерапевт ми дава страхотни съвети

I listened to the recording

Слушах записа

They played an old vinyl recording

Те пуснаха стара винилова плоча

It was a blind test

Това беше таен тест

He made a blind decision

Той взе необмислено решение

Close the blind please

Затвори щората моля

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

I have only five dollars

Имам само пет долара

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

I am missing my friend

Липсва ми моят приятел

The cat is missing

Котката е изчезнала

One page is missing from this book

От тази книга липсва една страница

He is missing the target

Той пропуска целта

I will take a stab at this problem

Ще направя опит да реша този проблем

He stabbed his friend by telling a lie

Той предаде приятеля си като излъга

The chef stabbed the meat with a fork

Готвачът прободе месото с вилица

The boy is very angry today

Момчето е много сърдито днес

She felt angry after the argument

Тя се почувства разгневена след спора

He needs a cuddle to feel better

Той има нужда от прегръдка, за да се почувства по-добре

They sat on the sofa to cuddle

Те седнаха на дивана, за да се гушкат

The kid is playing in the park

Детето играе в парка

This medication is a suspension

Това лекарство е суспензия

The bridge uses a wire suspension

Мостът използва кабелно окачване

She has an eye for detail

Тя има усет към детайлите

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

The court found the evidence reliable

Съдът установи че доказателствата са надеждни

I found a new restaurant today

Днес намерих нов ресторант

They found a charity organization

Те основават благотворителна организация

He won the world title

Той спечели световната титла

She has the title to the house

Тя има нотариалния акт за къщата

The title of the book is interesting

Заглавието на книгата е интересно

He denied my request for help

Той отказа молбата ми за помощ

He tried to deny the truth

Той се опита да отрече истината

She denied knowing anything about it

Тя отрече да знае каквото и да е за това

He made a threat to call the police

Той отправи заплаха да извика полицията

The insurance policy covers accidents

Застрахователната полица покрива инциденти

The government has a new education policy

Правителството има нова образователна политика

I cannot read without my glasses

Не мога да чета без очилата си

They waited without the gates

Те чакаха отвън пред портите

Do you copy me

Чувате ли ме

The journalist sent the copy to the editor

Журналистът изпрати текста на редактора

It was a great experience

Това беше страхотно преживяване

You will experience joy

Ти ще изпиташ радост

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

Can you watch my bag

Можеш ли да ми пазиш чантата

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

You should back up your files

Трябва да архивираш файловете си

Work will back up tomorrow

Работата ще се възобнови утре

Please back me up in the meeting

Моля те подкрепи ме на срещата

Traffic backed up for miles

Трафикът се задръсти с километри

I had to back up the system

Трябваше да рестартирам системата

He backed up the files to the server

Той възстанови файловете на сървъра

Please back up your car

Моля движете колата си назад

He is in a bad situation

Той е в лошо положение

We must address this situation

Трябва да се справим с този случай

The situation changed rapidly

Обстановката се промени бързо

I have a black cat

Имам черна котка

We had a nice chat

Проведохме приятен разговор

The instructor explains the rules clearly

Преподавателят обяснява правилата ясно

A good mentor guides your development

Добрият наставник насочва твоето развитие

Pay close attention to the instructions

Обръщай голямо внимание на инструкциите

Please keep the door close

Моля дръж вратата затворена

The soldiers closed the enemy in

Войниците обградиха врага

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

He used the shop to front his crimes

Той използваше магазина, за да прикрива престъпленията си

We are making progress on the economic front

Постигаме напредък на икономическия фронт

The cafe was just a front for money laundering

Кафенето беше просто параван за пране на пари

She stood at the front of the queue

Тя стоеше най-отпред на опашката

Can you front me some money until payday

Можеш ли да ми авансираш пари до заплата

A cold front is moving across the country

Студен фронт се движи през страната

The door is at the front

Вратата е отпред

The crowd trampled the grass

Тълпата потъпка тревата

They subjected him to harsh conditions

Те го подложиха на сурови условия

She is a loyal subject of the queen

Тя е лоялен поданик на кралицата

The test subject responded well

Обектът на изследването реагира добре

All right I will go with you

Добре ще дойда с теб

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

The scientist conducted a new test

Ученият проведе ново изпитание

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

What is your last name

Каква е твоята фамилия

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

He was late for the meeting

Той закъсня за срещата

She looks like her mother

Тя прилича на майка си

He looks like he is tired

Той изглежда уморен

It looks like rain today

Днес прилича на дъжд

It looks like it is going to rain

Изглежда че ще вали

He tried to throttle his opponent

Той се опита да удуши противника си

We must throttle the flow of information

Трябва да ограничим потока от информация

I watched one of the series

Гледах един епизод от поредицата

Just give me one second

Дай ми само един момент

It is one bit cold

Малко е студено

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

I lose my way in the city

Губя пътя си в града

They lose every match

Те губят всеки мач

Many people lose their lives in war

Много хора губят живота си във война

Did your team lose the game

Твоят отбор загуби ли играта

I lose my job today

Днес губя работата си

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose my appetite when I am sick

Губя апетита си когато съм болен

We lose money in this business

Губим пари в този бизнес

I did not want to lose my keys

Не исках да си изгубя ключовете

The program is geared towards beginners

Програмата е настроена за начинаещи

I bought new hiking gear

Купих си ново облекло за планина

He shifted the car into the lowest gear

Той превключи колата на най-ниската предавка

There is a rumor about the new boss

Има слух за новия шеф

The killer was guilty of throat cutting

Убиецът беше виновен за прерязване на гърло

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

Please wait for me here

Моля те изчакай ме тук

I will wait for you here

Ще те чакам тук

Many people fast for health reasons

Много хора гладуват по здравословни причини

My watch is five minutes fast

Часовникът ми избързва с пет минути

She held the rope fast

Тя държеше въжето здраво

She has the stomach for this task

Тя има смелост за тази задача

He has a pain in his stomach

Той има болка в корема

I cannot stomach his bad behavior

Не мога да понасям лошото му поведение

I apologize for being late

Извинявам се, че закъснях

I must apologize for being late

Трябва да се извиня че закъснях

I apologize for being late

Извинявам се за закъснението

I heard of the new school yesterday

Чух за новото училище вчера

I have never heard of this place

Никога не съм чувал за това място

She left a note for him

Тя му остави бележка

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

Okay listen to me

Е слушай ме

I finished the task with no problem

Завърших задачата без проблем

She is the legal holder of the title

Тя е законният притежател на титлата

He holds the pen in his left hand

Той държи химикалката в лявата си ръка

Turn to the left-hand side

Завий на лявата страна

The study shows new results

Изследването показва нови резултати

He is a fast study

Той е бърз ученик

My father works in his study

Баща ми работи в кабинета си