Teen Wolf — Сезон 6 Епизод 12

I will be there in a heartbeat

Ще бъда там след миг

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

I did it on my own

Направих го сам

He is one of our own

Той е един от нас

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си

Yeah I agree with you

Да съгласен съм с теб

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

He is a rabid fan of this team

Той е краен фен на този отбор

She carries her portable computer in a bag

Тя носи своя преносим компютър в чанта

She is getting used to the new job

Тя свиква с новата работа

I am used to working long hours

Познавам работата с дълги часове

I used to run every day

Едно време тичах всеки ден

The economy is currently booming

Икономиката в момента е в подем

The camera is attached to a boom

Камерата е прикрепена към стрела

We heard a loud boom

Чухме силен гръм

The governing body met today

Управителният орган се събра днес

A strange body was found in the field

Странен обект беше открит на полето

He is a very kind body

Той е много добър човек

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

She is waiting for somebody

Тя чака някого

A wolf ran through the forest

Вълк избяга през гората

I am willing to help you

Склонен съм да ти помогна

He is willing to sign the contract

Той е съгласен да подпише договора

They are willing participants in the project

Те са желаещи участници в проекта

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

Can you solve this puzzle

Можеш ли да решиш тази главоблъсканица

We need to solve the technical error

Трябва да разрешим техническата грешка

Scientists are trying to solve the mystery

Учените се опитват да отстранят мистерията

Put a period at the end of the sentence

Постави точка в края на изречението

I am staying home period

Ще си остана вкъщи и това е краят

She had painful periods

Тя имаше болезнена менструация

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

He slugged his drink

Той отпи голяма глътка от питието си

He slugged the ball over the fence

Той удари силно топката над оградата

The slug was found in the wall

Куршумът беше намерен в стената

Success often comes with challenges

Успехът често е съпътстван от трудности

This phone comes with a charger

Този телефон се продава със зарядно

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

The human body is made of cells

Човешкото тяло се състои от клетки

This is a power cell

Това е захранващ елемент

I forgot my cell at home

Забравих телефона си у дома

The cake is still whole

Тортата все още е цяла

The news will get out eventually

Новината все някога ще се разчуе

You need to get your anger out

Трябва да изразиш гнева си

I will get out my books

Ще си извадя книгите

Do not be a stupid

Не бъди глупак

The deputy spoke at the meeting

Депутатът говори на събранието

I am afraid I cannot help you

Страхувам се че не мога да ви помогна

I am afraid that it will rain

Притеснявам се че ще завали

Driving in this weather is dangerous

Шофирането в това време е рисковано

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

Think about your tomorrow

Мисли за своето бъдеще

The tomorrow will be better

Следващият ден ще бъде по-добър

Tomorrow or not we must finish

Независимо дали е утре ние трябва да завършим

I have to go away now

Сега трябва да замина

We want to go away this weekend

Искаме да отидем на почивка този уикенд

The orderly brought a wheelchair

Санитарят донесе количка

The orderly helped the patient

Санитарят помогна на пациента

Her desk is very orderly

Бюрото ѝ е много подредено

Learning is a long process

Ученето е дълъг процес

I need time to process this news

Нуждая се от време да осмисля тази новина

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

Many people fast for health reasons

Много хора гладуват по здравословни причини

My watch is five minutes fast

Часовникът ми избързва с пет минути

She held the rope fast

Тя държеше въжето здраво

He provided a clear explanation

Той предостави ясно разяснение

What is your explanation for this

Какъв е твоят мотив за това

I went to the cinema last night

Снощи ходих на кино

Pay close attention to the instructions

Обръщай голямо внимание на инструкциите

My house is close to the park

Къщата ми е близо до парка

The soldiers closed the enemy in

Войниците обградиха врага

He has inside information

Той има достъп до информация

The inside of the box is red

Вътрешността на кутията е червена

Please go inside the house

Моля те влез вътре в къщата

He has a strong build

Той има здраво телосложение

It takes time to build trust

Отнема време да се изгради доверие

Excitement began to build up

Вълнението започна да нараства

I will fix it with my boss

Ще уредя това с шефа си

He is known as the king

Той е наричан краля

They are the same sort of people

Те са от един и същи вид хора

What sort of book do you like

Какъв тип книга харесваш

I did not see anybody

Не видях никого

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

He is an expert in his field

Той е експерт в своята област

She fielded many difficult questions

Тя се справи с много трудни въпроси

They are playing on the football field

Те играят на футболното игрище

They promoted him to manager

Те го повишиха в мениджър

It is a nice day huh

Хубав ден е нали

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

We recognize the need for change

Ние признаваме нуждата от промяна

I ate a banana split

Изядох един бананов десерт

She can do a perfect split

Тя може да прави перфектен шпагат

We should split now

Трябва да тръгваме сега

No one can do this

Всеки може да направи това

Do you have any plans for the weekend

Имаш ли планове за почивните дни

I am going to school

Аз посещавам училище

I am going to study tonight

Възнамерявам да уча тази вечер

Surprise! I brought you a gift

Изненада! Донесох ти подарък

We had a surprise visit from friends

Получихме неочаквано посещение от приятели

This party was a big surprise

Това парти беше голяма изненада

By the way I like your shirt

Между другото харесвам ризата ти

By the way did you finish the work

Между другото приключи ли работата

By the way I saw your brother

Между другото видях брат ти

She has an eye for detail

Тя има усет към детайлите

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

I cannot find my keys anywhere

Не мога да намеря ключовете си никъде

Make a correction to your essay

Направи поправка на есето си

Always make a backup of your files

Винаги си прави резервно копие на файловете

The police officer called for backup

Полицаят повика подкрепление

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

I do not like it either

И аз не го харесвам

I cannot swim and he cannot either

Аз не мога да плувам и той също не може

She played a lead part in the movie

Тя изигра главна роля във филма

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг

He shot at the target

Той стреля по мишената

The study shows new results

Изследването показва нови резултати

He is a fast study

Той е бърз ученик

My father works in his study

Баща ми работи в кабинета си

We plan to visit London

Ние планираме да посетим Лондон

I have a plan for the weekend

Имам план за уикенда

They were casing the building before the robbery

Те оглеждаха сградата преди обира