The Big Bang Theory — Сезон 3 Епизод 17
Думи и значения
400 думи
Ниво по CEFR
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
предавам се
В сценатаспирам да се боря или да се съпротивлявам
The soldiers decided to surrender
Войниците решиха да се предадат
последен
В сценатакойто се случва в края на даден процес
This is our final stop
Това е нашата последна спирка
изпит
писмена или устна проверка на знанията в края на курс
I studied all night for my final
Учих цяла нощ за финалния си изпит
окончателен
който не може да бъде променен
This is a final decision
Това е окончателно решение
финал
последната игра в състезание, която определя победителя
Our team reached the final
Нашият отбор стигна до финала
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
В сценатачислото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
липса
В сценатасъстоянието да нямаш нещо
There is a lack of evidence
Има липса на доказателства
липсвам
да нямаш нещо необходимо
He lacks the confidence to speak
На него му липсва увереност да говори
недостиг
положението да нямаш достатъчно от нещо
The city suffers from a lack of water
Градът страда от недостиг на вода
роден
В сценатадошъл на белия свят
He was born in Sofia
Той е роден в София
раждам се
появявам се на бял свят
I was born in the morning
Аз се родих сутринта
появявам се
зараждам се или възниквам
A new idea was born
Появи се нова идея
съставка
В сценатакомпонент от смес особено в храната
Flour is a key ingredient
Брашното е основна съставка
черен
В сценатасвързан с незаконна търговия
They were involved in black market deals
Те бяха замесени в сделки на черния пазар
черен пазар
тайна покупко-продажба на стоки в нарушение на закона
Goods are sold on the black market
Стоките се продават на черния пазар
колекционерски
В сценатапредмет който има стойност и е подходящ за събиране
This vintage coin is a rare collectible
Тази винтидж монета е рядък колекционерски предмет
прибирам се у дома
В сценатавръщам се в мястото където живея
I want to go home now
Искам да се прибера у дома сега
за твоя информация
В сценатаначин да съобщиш нещо на някого
So you know I will be late
За твоя информация ще закъснея
неочаквано
В сценатапо начин който не е бил предвиден
She suddenly arrived home
Тя неочаквано се прибра у дома
внезапно
случващо се бързо или без предупреждение
He stopped suddenly
Той спря внезапно
произволен
В сценатаставащ без конкретен план или система
She chose a random page to read
Тя избра произволна страница за четене
случаен
случващ се без план или закономерност
The computer picked a random number
Компютърът избра случайно число
непознат
човек когото не познаваш
A random stopped me on the street
Един непознат ме спря на улицата
боб
В сценатамалко ядливо семе на растение обикновено червено или бяло на цвят
I used a kidney bean in the recipe
Използвах боб в рецептата
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
тъмна страна
В сценатаскритата или по-малко приятната част на нещо
The story reveals the city's dark underbelly
Историята разкрива тъмната страна на града
член
В сценатачовек който принадлежи към дадена група
He is a member of the club
Той е член на клуба
помня
връщам си нещо в съзнанието
I remember your name
Помня името ти
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
чакам
оставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
чакам
оставам на място, докато се случи нещо
I will wait for you here
Ще те чакам тук
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
чувствам
да изпитваш определено състояние или емоция
I feel happy today
Днес се чувствам щастлив
причинявам
В сценатакарам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
давам
В сценатаподавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
съобщавам
казвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
ресторант
В сценатамясто където можеш да си купиш и да хапнеш
We went to a nice restaurant
Отидохме в хубав ресторант
заведение
място където се сервира храна
This eating place is very busy
Това заведение е много посещавано
кръчма
място за хранене с традиционна обстановка
The local restaurant is open late
Местната кръчма работи до късно
трапезария
място пригодено за хранене
We need a new restaurant for our guests
Имаме нужда от нова трапезария за нашите гости
лайно
В сценататвърди отпадъци от тялото
There is dog crap on the grass
По тревата има кучешко лайно
боклук
В сценатанеща с ниска стойност или лошо качество
This movie is total crap
Този филм е пълен боклук
пука ми
интерес или загриженост към нещо
I do not give a crap about that
Не ми пука за това
плюя
говоря много лошо за някого или нещо
Do not crap on my work
Не плюй по работата ми
изглежда
В сценатапритежава вид или проявява признаци на нещо
It looks like it will rain
Изглежда че ще вали
прилича
има сходен външен вид с някого или нещо
She looks like her mother
Тя прилича на майка си
изглежда
има определен външен вид или вид на нещо
He looks like he is tired
Той изглежда уморен
прилича на
изглежда че е нещо друго
It looks like rain today
Днес прилича на дъжд
изглежда
прилича на истина
It looks like it is going to rain
Изглежда че ще вали
богат
В сценатапритежаващ много пари
They live in a wealthy family
Те живеят в богато семейство
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
чао
В сценатаизползва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
писмо
В сценатанаписано съобщение изпратено до някого
I sent a letter to my friend
Пратих писмо на моя приятел
грамота
документ за спортно постижение
She received a varsity letter
Тя получи спортна грамота
буква
писмен знак в азбуката
The word cat has three letters
Думата котка има три букви
буквално
във всеки детайл без промяна
He followed the instructions to the letter
Той следваше инструкциите буквално
паника
В сценатачувство на внезапен силен страх
Do not panic if you get lost
Не изпадай в паника ако се изгубиш
всявам паника
карам някого да почувства внезапен силен страх
The loud noise panicked the horses
Силният шум вся паника у конете
нахоквам
В сценатаговоря яростно на някого
She really gave it to him for being late
Тя наистина го нахока, че закъсня
давам
предавам нещо на някого
Please give it to me
Моля, дай ми го
наказвам
наказвам някого строго
The teacher gave it to the naughty students
Учителят наказа строго непослушните ученици
давам
предавам предмет на някого
Please give it to her
Моля дай го на нея
предавам
прехвърлям владението на нещо на някого
You must give it to the manager
Трябва да го предадеш на управителя
смъмрям
казвам на някого гневно че е сгрешил
My boss will give it to me for being late
Шефът ми ще ме смъмри, че закъснях
казвам
съобщавам нещо директно на някого
Give it to me straight
Кажи ми го направо
давам на
предавам нещо на някого
Please give it to me
Моля дай ми го
братовчед
В сценатадете на леля или чичо
My cousin is coming to visit
Моят братовчед идва на гости
близнак
В сценатаедно от две деца родени едновременно
My brother is my twin
Брат ми е моят близнак
близнак
едно от две деца родени едновременно
He is a twin
Той е близнак
етаж
В сценатаниво в сграда
We live on the third floor
Ние живеем на третия етаж
под
В сценатадолната повърхност в стаята, по която ходите
Please clean the floor
Моля почисти пода
дума
правото да говориш по време на събрание или дебат
She had the floor for ten minutes
Тя имаше думата за десет минути
изумявам
шокирам или изненадам някого силно
His answer floored me
Отговорът му ме изуми
натискам педала докрай
натискане на педала на колата до крайно положение
Floor the gas pedal to speed up
Натисни педала на газта докрай, за да ускориш
под
долната част на стаята по която ходим
The floor is clean
Подът е чист
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
любим
който харесваш най-много
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
включвам
В сценатаканя някого да участва в задача или дейност
We should bring in an expert to help
Трябва да включим експерт за помощ
довеждам
отвеждам заподозрян в полицията
The police will bring in the suspect
Полицията ще доведе заподозрения
внасям
пренасям нещо на закрито място
Please bring in the groceries from the car
Моля внеси покупките от колата
печеля
получавам пари от работа или дейност
This job brings in a good salary
Тази работа носи добри доходи
включвам
карам нещо да стане част от група
We should bring in an expert to help
Трябва да включим експерт за помощ
викам
моля някого да дойде на определено място
They decided to bring in the police
Те решиха да извикат полицията
тежък
В сценатакойто тежи много
This box is very heavy
Тази кутия е много тежка
хранителен
който съдържа много мазнини захар или калории
The cake is very heavy
Тортата е много тежка
сериозен
който е много важен или труден за справяне
They had a heavy conversation
Те проведоха сериозен разговор
хеви метъл
вид силна и тежка рок музика
I love listening to heavy metal
Обичам да слушам хеви метъл
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
разбирам
да станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
фазер
В сценатаоръжие за стрелба с енергийни лъчи
The captain used his phaser
Капитанът използва своя фазер
съвпадение
В сценатакогато две неща се случват по едно и също време по случайност
It was a strange coincidence
Беше странно съвпадение
дамско бельо
В сценатачаст от бельото, предназначено за жени или момичета
She chose comfortable cotton panties
Тя избра удобни памучни гащи
дамски гащи
дреха, носена под останалите дрехи върху долната част на тялото
She bought new panties
Тя си купи нови гащи
провалям се
В сценатада не успея да постигна целта си
I hope I do not fail the test
Надявам се, че няма да се проваля на теста
повреждам се
да спра да работя правилно
The engine started to fail
Двигателят започна да се поврежда
проверявам
В сценатагледам някого или нещо за да се уверя че е добре
I will check on the baby
Ще проверя бебето
наглеждам
грижа се някой или нещо да бъде добре
Can you check on the dinner
Можеш ли да нагледаш вечерята
проверявам
гледам някого или нещо за да се уверя че са добре
I will check on the baby
Ще проверя бебето
следя
наблюдавам нещо за да видя как върви
Please check on the cooking
Моля те следи готвенето
навестявам
отивам някъде за да видя дали някой е добре
I will check on my neighbor
Ще навестя съседа си
кран
В сценатаустройство което контролира потока на вода от тръба
Turn on the faucet to wash your hands
Пусни крана, за да си измиеш ръцете
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has a lot of friends
Тя има доста приятели
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
множество
голям брой или количество от нещо
A lot of people are waiting
Множество хора чакат
глупак
В сценатачовек който проявява неразумност
He acted like a total fool
Той се държа като пълен глупак
заблуждавам
карам някого да повярва в нещо невярно
Do not try to fool me
Не се опитвай да ме заблудиш
глупав човек
човек който няма правилна преценка
Only a fool would believe that
Само глупав човек би повярвал на това
измамвам
подвеждам някого с лъжа
He fooled his friends with a joke
Той измами приятелите си с една шега
гъба
В сценатаядлива гъба със стебло и шапчица
I like to eat mushrooms
Обичам да ям гъби
разраствам се
увеличавам се или се разпространявам бързо
New businesses mushroomed in the city
В града бързо се появиха много нови бизнеси
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
правя
В сценатапричинявам нещо да бъде в определено състояние
You make it look so easy
Правиш го да изглежда толкова лесно
пристигам
успявам да стигна до определено място
I will make it to the station on time
Ще стигна до гарата навреме
успявам
постигам успех в нещо важно
He worked hard and finally made it
Той работи здраво и най-накрая успя
оцелявам
преминавам през трудна ситуация или преживяване
They made it through the storm
Те оцеляха след бурята
успявам
постигам успех в нещо
I hope you can make it
Надявам се че ще успееш
превръщам
карам нещо да стане друго нещо
They made it a museum
Те го превърнаха в музей
представям
карам нещо да изглежда по определен начин
He made it look easy
Той го представи лесно
изработвам
подготвям или създавам нещо
I made it from scratch
Аз го изработих от нулата
стигам
успявам да пристигна на определено място
We made it to the station
Ние стигнахме до гарата
справям се
В сценатапредприемам действия за решаване на проблем или задача
I will deal with the problem
Аз ще се справя с проблема
разглеждам
занимавам се с определена тема или предмет
This book deals with history
Тази книга разглежда историята
общувам
водя бизнес или комуникация с определен човек
I have to deal with the manager
Трябва да общувам с мениджъра
справям се
предприемам действие за решаване на проблем
I have to deal with this problem
Трябва да се справя с този проблем
справям се
да се заемеш с нещо или да решиш проблем
I have to deal with this problem
Трябва да се справя с този проблем
препечен сандвич със сирене
В сценатасандвич, който е запечен на тиган или преса до разтапяне на сиренето
Do you want a grilled cheese
Искаш ли препечен сандвич със сирене
препечен сандвич със сирене
сандвич с разтопено сирене между две препечени филийки хляб
I made a grilled cheese for lunch
Направих си препечен сандвич със сирене за обяд
безкраен
В сценатакойто няма край или продължава вечно
We had an endless conversation
Имахме безкраен разговор
фитнес зала
В сценатамясто с оборудване за физически упражнения
She goes to the gym every morning
Тя ходи във фитнес залата всяка сутрин
къси панталони
панталони които завършват над коляното
He is wearing his gym shorts
Той носи своите къси панталони
физкултура
час за физически упражнения
I have gym class today
Днес имам час по физкултура
спортна зала
сграда за физически упражнения
The school has a large gym
Училището има голяма спортна зала
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
изяснявам
В сценатаправя нещо по-ясно
Please clarify your instructions
Моля те изясни инструкциите си
обяснявам
правя нещо по-лесно за разбиране
Can you clarify this topic
Можеш ли да обясниш тази тема
разяснявам
правя нещо разбираемо за другите
He clarified the rules of the game
Той разясни правилата на играта
околност
В сценатанещата и условията около човек или място
We must protect our surroundings
Трябва да пазим нашата околност
заобикалям
намирам се от всички страни на нещо
The wall surrounds the garden
Стената заобикаля градината
заобикалящ
намиращ се от всички страни на нещо
The surrounding area is beautiful
Заобикалящата местност е красива
прекрасен
В сценатакойто е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
чудесен
който е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
красив
който е много привлекателен или красив
What a lovely dress
Каква красива рокля
поздравявам
В сценатада кажа здравей или да приветствам някого
I want to greeting my guests
Искам да поздравя своите гости
поздрав
думите или действията използвани за поздравяване на някого
He gave me a friendly greeting
Той ме поздрави приятелски
поздрав
учтиво обръщение към някого при среща
I gave him a friendly greeting
Отправих му приятелски поздрав
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
разстройвам
В сценатакарам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
пристигам
достигам до определено място
When will we get to London
Кога ще пристигнем в Лондон
имам възможност
разполагам с шанс да направя нещо
I get to travel often
Имам възможност да пътувам често
успявам
получавам шанс за постигане на нещо
You get to decide the plan
Ти успяваш да решиш плана
имам право
притежавам позволение да извърша нещо
I get to leave early today
Имам право да си тръгна рано днес
налага се
длъжен съм да направя нещо против волята си
I get to clean the house
Налага се да чистя къщата
успявам
постигам цел след усилие
We get to finish on time
Успяваме да приключим навреме
трябва
необходимо е да извърша определено действие
I get to go now
Трябва да тръгвам сега
достигам
установявам връзка с нещо или някого
How do I get to the manager
Как да достигна до управителя
имам разрешение
да ми бъде позволено да направя нещо
I get to go to the party tonight
Имам разрешение да отида на партито тази вечер
имам възможност
да имам шанса да направя нещо
We get to travel to Paris next month
Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец
свързан съм
да имам връзка с някого или нещо
I want to get to the truth of the matter
Искам да стигна до истината по въпроса
успявам
имам възможност или разрешение да направя нещо
I get to travel for my job
Аз успявам да пътувам заради работата си
започвам
поставям начало на извършването на нещо
We should get to work now
Трябва да започнем работа сега
захващам се
впускам се в изпълнението на задача
Let us get to the main point
Нека се захванем с основната точка
егоистичен
В сценатакойто се интересува само от себе си
He is very selfish
Той е много егоистичен
осигурявам
В сценатадавам нещо, от което някой се нуждае
We provide food for the poor
Осигуряваме храна за бедните
предоставям
предавам нещо на някого
Please provide your ticket to the staff
Моля предоставете билета си на персонала
стига
при условие че
I will go provided you come with me
Ще отида стига ти да дойдеш с мен
снабдявам
давам нещо необходимо за функциониране
The forest provides enough wood for the fire
Гората ни снабдява с достатъчно дърва за огъня
мъж
В сценатавъзрастен човек от мъжки пол
He is a kind man
Той е добър мъж
мъжки
свързан с мъже или момчета
I bought a mens shirt
Купих мъжка риза
мъже
възрастни хора от мъжки пол
There are many mens groups
Има много групи от мъже
мъже
възрастни хора от мъжки пол
Three men are talking
Трима мъже разговарят
мъжка тоалетна
стая с тоалетни, предназначена за мъже
Where is the mens room
Къде е мъжката тоалетна
кукла
В сценатамодел на човек или животно задвижван с ръка
She put on a puppet show for the kids
Тя направи куклен театър за децата
манипулирам
контролирам някого като играчка
He is a puppet of the regime
Той е марионетка на режима
марионетка
модел на човек или животно движен чрез конци
The child played with a wooden puppet
Детето си играеше с дървена марионетка
включвам
В сценатасъдържам нещо като част от група или цяло
The price includes breakfast
Цената включва закуска
включващ
съдържащ като част от група или съвкупност
I sent a list including your name
Изпратих списък включващ твоето име
управлявам
В сценатаимам официална власт над страна или група хора
The king ruled the people for many years
Кралят управляваше народа дълги години
отсъждам
взимам официално решение в качеството на съдия или орган
The court will rule on the case tomorrow
Съдът ще отсъди по случая утре
превъзхождам
да бъда най-добрият или доминиращият в нещо
The team rules the league this season
Отборът превъзхожда в лигата този сезон
владея
имам официална власт над определена територия или държава
They ruled the island for a century
Те владееха острова в продължение на един век
правило
изявление което описва какво трябва или не трябва да правиш
Follow the rules of the game
Спазвай правилата на играта
закон
разпоредба която определя какво е позволено или забранено
It is against the rule to park here
Паркирането тук е против правилото
норма
обичайното или нормално състояние на нещата
It is the rule for shops to close early
Нормално е магазините да затварят рано
принцип
общо твърдение което описва как се прави нещо
He has a rule for how to fix engines
Той има принцип за това как се поправят двигатели
наредба
официална инструкция за това какво е позволено или не
The new safety rule is very strict
Новата наредба за безопасност е много строга
правило
официално решение взето от съдия или власт
The judge made a new rule
Съдията взе ново решение
появявам се
В сценатаставам видим или забележим
The stars show up at night
Звездите се появяват през нощта
пристигам
пристигам на определено място
He did not show up on time
Той не пристигна навреме
присъствам
идвам на събитие
Few people showed up for the meeting
Малко хора присъстваха на срещата
лича
виждам се лесно на даден фон
Stains show up on white fabric
Петната личат върху бял плат
излагам
карам някого да се почувства засрамен пред другите
Do not show me up in front of guests
Не ме излагай пред гостите
засенчвам
карам някого да изглежда лошо чрез по-добро представяне
His success showed up my failures
Успехът му засенчи моите неуспехи
превъзхождам
представям се по-добре от някого по забележим начин
She showed up all the other players
Тя превъзхождаше всички останали играчи
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
В сценатарискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
обзалагам се
изразявам сигурно предположение за нещо
I bet it will rain today
Обзалагам се че днес ще вали
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
почтен
който не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
ясен
който се разбира лесно без двусмислия
The instruction was very clean
Инструкцията беше много ясна
удрям
нанасям силен удар в лицето на някого
He landed a clean blow
Той нанесе силен удар
невинен
който не е извършил престъпление
He is clean in this case
Той е невинен по този случай
неподкупен
който не е участвал в незаконни дейности
He has a clean record
Той има чисто досие
чист
без никакви следи от мръсотия
Make sure your hands are clean
Увери се че ръцете ти са чисти
безупречен
напълно лишен от петна или мръсотия
The kitchen floor is spotless
Кухненският под е безупречен
осъзнаване
В сценатамомента в който разбираш нещо ясно
It was a sudden realization
Това беше внезапно осъзнаване
започвам
В сценатапоставям начало на дейност или процес
He is starting out as a teacher
Той започва като учител
започвам
поставям началото на кариера или дейност
She will start out as an intern
Тя ще започне като стажант
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
смешен
В сценатанещо глупаво или неразумно
That is a ridiculous idea
Това е смешна идея
нелепо
по начин който е глупав или неразумен
He acted quite ridiculously
Той се държа доста нелепо
нелеп
много глупав или неразумен
You look ridiculous in that hat
Изглеждаш нелепо с тази шапка
абсурден
много неразумен или нелогичен
The price of this car is ridiculous
Цената на тази кола е абсурдна
повреждам
В сценатаудрям или повреждам нещо многократно
The old car was badly beaten up
Старата кола беше силно повредена
пребивам
удрям някого многократно
He was beaten up in the street
Той беше пребит на улицата
критикувам
критикувам някого остро
Do not beat yourself up about it
Не се самокритикувай толкова за това
очукан
стар и в лошо състояние
He drives a beat up car
Той кара очукана кола
пребивам
наранявам някого чрез удряне
The bully tried to beat him up
Побойникът се опита да го пребие
спечелен
В сценатакойто е получен като награда или победа
The prize was won by her
Наградата бе спечелена от нея
спечелил
който е станал пръв в състезание
He won the race
Той спечели състезанието
пренасям тайно
В сценатапреместване на нещо по скришен и незаконен начин
She tried to smuggle the letter out of prison
Тя се опита да изнесе писмото тайно от затвора
контрабанда
пренасяне на стоки или хора през граница по незаконен начин
They tried to smuggle gold across the border
Те се опитаха да пренесат злато контрабандно през границата
незаконен внос
скрито и незаконно вкарване на стоки в или извън държава
He was arrested for smuggling cigarettes
Той беше арестуван за незаконна търговия с цигари
саламура
В сценатавода с голямо количество сол в нея
The olives are kept in brine
Маслините се съхраняват в саламура
осолявам
накисвам храна в солена вода
We need to brine the turkey
Трябва да осолим пуйката
бижута
В сценатадекоративни предмети за носене по тялото
She wears a lot of jewelry
Тя носи много бижута
накити
декоративни предмети за тялото като пръстени или огърлици
She has beautiful gold ornaments
Тя има красиви златни накити
бижутерия
декоративни предмети, които се носят по тялото
She is wearing beautiful jewelry
Тя носи красива бижутерия
обикновено
В сценатав повечето случаи
I typically wake up early
Обикновено се събуждам рано
забавление
В сценатачувство на щастие и развлечение
The park offers lots of amusement
Паркът предлага много забавления
спирам
В сценатапреустановявам извършването на нещо
You should quit smoking
Трябва да спреш да пушиш
напускам
прекратявам работа или дейност
I decided to quit my job
Реших да напусна работата си