The Big Bang Theory — Сезон 3 Епизод 19
Думи и значения
386 думи
Ниво по CEFR
рекламирам
В сценатахваля или говоря публично за нещо
They touted the new product as a revolution
Те рекламираха новия продукт като революция
чили чийз фрай
В сценатаястие от пържени картофи гарнирани с чили и разтопено сирене
I ordered a large chili cheese fry
Поръчах си голяма порция чили чийз фрай
кръжа
В сценатазадържам се на едно място във въздуха или близо до нещо
The helicopter began to hover above the building
Хеликоптерът започна да кръжи над сградата
изправен пред
В сценатасблъсквам се с трудна ситуация
We are up against a strong team
Изправени сме пред силен отбор
допрян до
в контакт с нещо или притиснат към него
He stood up against the wall
Той стоеше допрян до стената
учен
В сценатачовек който изучава наука
Scientists work in laboratories
Учените работят в лаборатории
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
в момента
В сценатав сегашното време или в този момент
He is currently working on a project
Той в момента работи по проект
публикувам
В сценатаиздавам и разпространявам книга или статия
She wants to publish her new novel
Тя иска да публикува новия си роман
обявявам
разгласявам информация пред обществото
They will publish the results tomorrow
Те ще обявят резултатите утре
пускам
правя нещо достъпно за широката публика
The studio will publish the game next month
Студиото ще пусне играта следващия месец
легло
В сценатамебел предназначена за спане
I go to bed at ten
Лягам си в десет
платформа
плоската задна част на камион за превоз на товари
The worker loaded crates onto the bed of the truck
Работникът натовари каси на платформата на камиона
дъно
долната част на река или долина
We found many stones on the river bed
Намерихме много камъни на дъното на реката
труден
В сценатакойто изисква големи усилия
This is a tough problem
Това е труден проблем
кофти
В сценатаизраз за съжаление при лоша ситуация
Tough luck for you
Кофти късмет за теб
строг
който налага строги изисквания
The teacher is very tough
Учителят е много строг
издръжлив
който притежава голяма сила или смелост
He is a tough athlete
Той е издръжлив спортист
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
точно
по точен начин, без отклонение
Put the mark right here
Постави знака точно тук
често
В сценатамного пъти или редовно
I often go to the park
Аз често ходя в парка
напомняне
В сценатанещо което ви помага да си спомните
I set a reminder for my meeting
Настроих си напомняне за срещата
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
силно
В сценатав голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
често
много пъти
I see him a lot
Виждам го често
почти сигурен
В сценатапритежаващ умерена степен на увереност че нещо е истина
I am pretty sure he will come
Почти съм сигурен че той ще дойде
разчистен
В сценатанапълно свободен от препятствия или бъркотия
The runway is all clear for landing
Пистата е разчистена за кацане
сигнал за безопасност
официален сигнал, че е безопасно да се направи нещо
The police gave the all-clear to enter the building
Полицията даде сигнал за безопасност да се влезе в сградата
може би
В сценатапо всяка вероятност или е възможно
Perhaps it will rain today
Може би днес ще вали
заспивам
В сценатапочивам със затворени очи
I usually go to sleep at ten
Обикновено заспивам в десет часа
да
В сценатанеформален начин за казване на да
Are you coming with us Yep
Идваш ли с нас Да
шегувам се
В сценатаказвам нещо, което не е сериозно
I was only kidding
Само се шегувах
дете
млад човек
The kid is playing in the park
Детето играе в парка
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
подъл
В сценатамного жесток или зъл
He committed a dastardly act
Той извърши подло деяние
платно
В сценататясно шосе или част от пътя
Please stay in your lane
Моля те остани в платното си
коридор
В сценатаопределен път или маршрут за кораби или самолети
The ship followed the shipping lane
Корабът следваше плавателния коридор
внезапен
В сценатаслучващ се или завършващ бързо и неочаквано
The meeting came to an abrupt end
Срещата приключи внезапно
случай
В сценатаконкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
куфар
кутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
дело
въпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
израз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
дупка
В сценатапразно пространство в твърд предмет
There is a hole in my sock
Има дупка в чорапа ми
дълг
ситуация при която дължите пари
He is in a deep financial hole
Той е в дълбока финансова дупка
празнота
чувство на тъга или загуба когато нещо липсва
Her death left a hole in his life
Нейната смърт остави празнота в живота му
затвор
място където хората са задържани за наказание
They threw him in the hole
Хвърлиха го в затвора
очаквам с нетърпение
В сценатаизпитвам радост за предстоящо събитие
I look forward to your reply
Очаквам с нетърпение твоя отговор
точно тук
В сценатана това конкретно място
I am waiting for you right here
Чакам те точно тук
колебание
В сценатавъзход и спад в количество или ниво
The price shows a constant fluctuation
Цената показва постоянно колебание
хартия
В сценататънък материал за писане или печатане
Use a sheet of paper to write a note
Използвай лист хартия за да напишеш бележка
тапетирам
покривам повърхност със слой хартия
We will paper the bedroom walls
Ще тапетираме стените на спалнята
доклад
писмена работа за училище или публикация
She wrote a paper on history
Тя написа доклад по история
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разговарям
В сценатаговоря по неформален начин
We like to chat over coffee
Обичаме да разговаряме на кафе
котка
малко животно с козина което хората държат за домашен любимец
I have a black cat
Имам черна котка
разговор
приятелска непринудена беседа
We had a nice chat
Проведохме приятен разговор
глупав
В сценатакойто не е разумен или мъдър
It was a foolish decision
Това беше глупаво решение
оспорвам
В сценатадоказвам че нещо не е истина
Evidence served to discredit his claim
Доказателствата послужиха за оспорване на неговото твърдение
наливам
В сценатакарам течност да тече от съд
Please pour me some water
Моля те налей ми малко вода
влагам
насочвам цялото си внимание към нещо
He poured all his effort into the project
Той вложи всичките си усилия в проекта
изливам се
вали много силно
It is pouring outside
Навън се излива дъжд
количество
В сценатаопределена степен или обем от нещо
The water level is rising
Нивото на водата се покачва
сривам
разрушавам напълно сграда или постройка
The explosion leveled the building
Експлозията срина сградата
равен
повърхност без високи или ниски части
The ground here is perfectly level
Земята тук е напълно равна
етаж
плоска зона на определена височина в сграда
We live on the third level
Ние живеем на третия етаж
разяснявам
В сценатапредставям и обяснявам подробно теория или идея
He expounded his views on the matter
Той разясни вижданията си по въпроса
преждевременен
В сценатакойто се случва преди обичайното време
His premature arrival surprised us
Неговото преждевременно пристигане ни изненада
транспортьор
В сценатамашина или превозно средство за пренасяне на хора или товари от едно място на друго
The transporter carries large containers
Транспортьорът пренася големи контейнери
честно
В сценатапо искрен и правдив начин
Honestly I do not know
Честно казано не знам
поколение
В сценатагрупа хора родени по едно и също време
This generation is very tech savvy
Това поколение е много технически грамотно
създаване
действието на произвеждане или правене на нещо
The generation of electricity is important
Създаването на електричество е важно
бърсане
В сценатапочистване на повърхност чрез изтриване на прах или течност
She is wiping the table
Тя бърше масата
мъж
В сценатавъзрастен човек от мъжки пол
He is a kind man
Той е добър мъж
мъжки
свързан с мъже или момчета
I bought a mens shirt
Купих мъжка риза
мъже
възрастни хора от мъжки пол
There are many mens groups
Има много групи от мъже
мъже
възрастни хора от мъжки пол
Three men are talking
Трима мъже разговарят
мъжка тоалетна
стая с тоалетни, предназначена за мъже
Where is the mens room
Къде е мъжката тоалетна
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
В сценатаподходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
плах
В сценатачувство на нервност или неудобство в компанията на други хора
She felt shy at the party
Тя се чувстваше плаха на партито
недостигащ
малко под определен брой или количество
We are ten dollars shy of the target
Не ни достигат десет долара до целта
казах
В сценатапредоставих информация на някого
I told him the news
Казах му новините
казах
изказах думи пред някого
She told me a secret
Тя ми каза една тайна
поемам си дъх
В сценатаспирам да се движа или работя за момент за да се успокоя след физическо натоварване
We stopped to catch our breath
Спряхме да си поемем дъх
заспивам
В сценатапреминавам в състояние на сън
I want to fall asleep early tonight
Искам да заспя рано тази вечер
заспал
състояние на сън
He is already fall asleep in the chair
Той вече е заспал на стола
губещ
В сценатачовек който е победен в игра или състезание
The loser must pay for the dinner
Губещият трябва да плати вечерята
сърдитко
човек който се ядосва когато загуби
Do not be such a loser
Не бъди такъв сърдитко
неудачник
човек който не успява в живота
He is a total loser
Той е пълен неудачник
гениталии
В сценатавъншните полови органи на човек или животно
The doctor examined the genital area
Лекарят прегледа гениталната област
игра на думи
В сценаташега която използва думи с еднакво звучене
This joke is a clever play on words
Тази шега е умна игра на думи
изглежда
В сценатадава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално
приличам на
имам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
учител
В сценатачовек който преподава
She is my English teacher
Тя е моята учителка по английски език
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
отглеждам
грижа се за дете, докато порасне
She brought up her son alone
Тя отгледа сина си сама
отчаян
В сценатаизключително сериозен или неотложен
The situation is in a dire state
Ситуацията е в отчаяно състояние
казвам
изричам нещо чрез думи
People dire their thoughts aloud
Хората изричат мислите си на глас
закон за квадрата и куба
В сценатапринцип в геометрията и физиката описващ как промените в размера влияят на обема и площта
The square cube law explains why giants cannot exist
Законът за квадрата и куба обяснява защо гигантите не могат да съществуват
плаша
В сценатакарам някого да се чувства нервен или уплашен
His behavior creeps me out
Поведението му ме плаши
пълзя
движа се бавно и тихо
The spider crept across the floor
Паякът се промъкна по пода
отвратителен човек
странен или неприятен човек
I think he is a total creep
Мисля, че той е ужасен човек
дебна
следвам или наблюдавам някого тайно по начин, който създава дискомфорт
He was creeping on his ex-girlfriend
Той дебнеше бившата си приятелка
благодаря
В сценатаучтив израз за изразяване на признателност
Thank you for your help
Благодаря за помощта ти
благодаря
израз на признателност към някого
I said thank you for the gift
Казах благодаря за подаръка
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
екзоскелет
В сценататвърда външна обвивка на тялото
Many insects have an exoskeleton
Много насекоми имат екзоскелет
младежи
В сценатагрупа от млади хора
The youth are our future
Младежите са нашето бъдеще
младеж
млад човек, обикновено момче
A group of youths were playing in the park
Група младежи играеха в парка
бозайник
В сценататоплокръвно животно което храни малките си с мляко
Humans are a type of mammal
Хората са вид бозайник
мълчи
В сценатада престанеш да говориш или да накараш някого да спре
Just shut up for a moment
Просто замълчи за момент
затварям устата
да накараш някого да престане да говори
I told him to shut up
Казах му да си затвори устата
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
отговарям пред
В сценатанося отговорност пред някой с власт над мен
I only answer to the manager
Аз отговарям само пред мениджъра
отговарям на
реагирам на въпрос или молба
Please answer to my request
Моля отговори на молбата ми
отговор на
начин за решаване на проблем
This is the answer to our problem
Това е отговорът на нашия проблем
отговарям на
давам отговор на въпрос или проблем
I have to answer to your question
Трябва да отговоря на твоя въпрос
отчитам се пред някого
нося отговорност пред по-висшестоящ
I answer to the manager
Отчитам се пред управителя
отговор
реакция или думи в отговор на нещо
I am waiting for an answer to his email
Чакам отговор на неговия имейл
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
посещавам
придвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
споменавам
В сценатаговоря или пиша за някого или нещо
The book refers to the war
Книгата споменава войната
насочвам
изпращам някого на място за помощ или решение
My doctor referred me to a specialist
Моят лекар ме насочи към специалист
влизам
В сценатаотивам на място или в превозно средство
Please get in the car
Моля те влез в колата
преча
блокирам или затруднявам някого
Your feet get in my way
Краката ти ми пречат
свързвам се
осъществявам контакт с някого
I will get in touch with you later
Ще се свържа с теб по-късно
включвам се
ставам част от група или дейност
I want to get in that team
Искам да се включа в този отбор
дезинфектант
В сценататечност, която убива микроби
Use a disinfectant to clean your hands
Използвайте дезинфектант, за да почистите ръцете си
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
ставам
В сценатапреминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
пристигам
достигам до определено място
I get home at six
Прибирам се вкъщи в шест
получавам
сдобивам се с нещо или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
имам
да притежаваш или да съдържаш нещо
I get two days off every week
Имам два почивни дни всяка седмица
доста
В сценатадо умерена степен
It is pretty cold outside
Навън е доста студено
хубав
приятен за гледане
You look very pretty today
Изглеждаш много хубаво днес
мравка
В сценатамалко насекомо което живее в големи групи
The ant carried a crumb
Мравката носеше троха
възможност
В сценатанещо което може да се случи
There is a possibility of rain today
Има възможност за дъжд днес
вариант
нещо което може да бъде направено
We have a new possibility for the trip
Имаме нов вариант за пътуването
потенциал
нещо което е способно да се развие или случи
This project has great possibility
Този проект има голям потенциал