The Big Bang Theory — Сезон 3 Епизод 19

He stood up against the wall

Той стоеше допрян до стената

We are up against a very strong team

Изправени сме пред много силен отбор

Many researchers work on new vaccines

Много изследователи работят по нови ваксини

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

Okay listen to me

Е слушай ме

They will publish the results tomorrow

Те ще обявят резултатите утре

The studio will publish the game next month

Студиото ще пусне играта следващия месец

The worker loaded crates onto the bed of the truck

Работникът натовари каси на платформата на камиона

We found many stones on the river bed

Намерихме много камъни на дъното на реката

The teacher is very tough

Учителят е много строг

He is a tough athlete

Той е издръжлив спортист

Your answer is right

Твоят отговор е правилен

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Turn to the right

Завий надясно

I see him a lot

Виждам го често

The alarm sounded the all clear

Алармата даде сигнал отбой

We got the all clear to move forward

Получихме разрешение за свободен път

The police gave the all-clear to enter the building

Полицията даде сигнал за безопасност да се влезе в сградата

Did you finish your work Yep

Свърши ли си работата Да

Is it cold outside Yep

Студено ли е навън Да

The kid is playing in the park

Детето играе в парка

All right I will go with you

Добре ще дойда с теб

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

He packed his case for the trip

Той си стегна куфара за пътуването

The lawyer won the case

Адвокатът спечели делото

It was cold you know

Беше студено нали

I know the answer

Аз знам отговора

He is in a deep financial hole

Той е в дълбока финансова дупка

Her death left a hole in his life

Нейната смърт остави празнота в живота му

They threw him in the hole

Хвърлиха го в затвора

I look forward to seeing you

Очаквам с вълнение да те видя

Please wait right here

Моля те изчакай точно тук

I am standing right here

Аз стоя точно тук

We will paper the bedroom walls

Ще тапетираме стените на спалнята

She wrote a paper on history

Тя написа доклад по история

I need a piece of paper

Имам нужда от лист хартия

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

I have a black cat

Имам черна котка

We had a nice chat

Проведохме приятен разговор

He poured all his effort into the project

Той вложи всичките си усилия в проекта

It is pouring outside

Навън се излива дъжд

The explosion leveled the building

Експлозията срина сградата

The ground here is perfectly level

Земята тук е напълно равна

We live on the third level

Ние живеем на третия етаж

The generation of electricity is important

Създаването на електричество е важно

I bought a mens shirt

Купих мъжка риза

There are many mens groups

Има много групи от мъже

Three men are talking

Трима мъже разговарят

Where is the mens room

Къде е мъжката тоалетна

Now listen to me carefully

Сега ме слушай внимателно

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

He is very shy when meeting strangers

Той е много срамежлив когато среща непознати

We are ten dollars shy of the target

Не ни достигат десет долара до целта

She told me a secret

Тя ми каза една тайна

They told the police

Те информираха полицията

He is already fall asleep in the chair

Той вече е заспал на стола

I always fall asleep quickly

Аз винаги заспивам бързо

Do not be such a loser

Не бъди такъв сърдитко

He is a total loser

Той е пълен неудачник

It looks like rain

Изглежда че ще вали

She looks like a professional

Тя изглежда професионално

You look like your mother

Ти приличаш на майка си

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

This garden walk is very beautiful

Тази градинска алея е много красива

The instructor explains the rules clearly

Преподавателят обяснява правилата ясно

A good mentor guides your development

Добрият наставник насочва твоето развитие

I am speaking right now

Говоря точно в този момент

I speak English

Аз владея английски език

Please speak slowly

Моля те говори бавно

I want to speak with you

Искам да разговарям с теб

This news will bring joy to everyone

Тази новина ще донесе радост на всички

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

They will bring charges against him

Те ще повдигнат обвинения срещу него

People dire their thoughts aloud

Хората изричат мислите си на глас

The situation is in a dire state

Ситуацията е в крайно сериозно състояние

The spider crept across the floor

Паякът се промъкна по пода

I think he is a total creep

Мисля, че той е ужасен човек

He was creeping on his ex-girlfriend

Той дебнеше бившата си приятелка

Thank you for your help

Благодаря за помощта ти

Please accept my thank you

Моля приеми моята благодарност

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

Thank you for your help

Благодаря за вашата помощ

He spent his youth traveling

Той прекара младостта си в пътувания

A group of youths were playing in the park

Група младежи играеха в парка

I told him to shut up

Казах му да си затвори устата

Please shut up while I study

Моля те млъкни докато уча

You should shut up now

Трябва да спреш да говориш сега

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

Please answer to my request

Моля отговори на молбата ми

This is the answer to our problem

Това е отговорът на нашия проблем

I have to answer to your question

Трябва да отговоря на твоя въпрос

I answer to the manager

Отчитам се пред управителя

I am waiting for an answer to his email

Чакам отговор на неговия имейл

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

We will go to the park

Ще посетим парка

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

Excuse me could you say that again

Моля бихте ли повторили това

Excuse me could you help me

Извинете бихте ли ми помогнали

Excuse me I did not mean to bump into you

Извинявам се не исках да се блъсна във вас

My doctor referred me to a specialist

Моят лекар ме насочи към специалист

This document refers to the new rules

Този документ реферира към новите правила

I want to get in on the project

Искам да се включа в проекта

Your feet get in my way

Краката ти ми пречат

I will get in touch with you later

Ще се свържа с теб по-късно

I want to get in that team

Искам да се включа в този отбор

The train will get in soon

Влакът ще пристигне скоро

Spray the disinfectant on the table

Напръскайте дезинфектанта върху масата

Do not leave unless I tell you

Не си тръгвай освен ако не ти кажа

I get home at six

Прибирам се вкъщи в шест

I got a letter today

Днес получих писмо

I do not get this joke

Не разбирам тази шега

You look very pretty today

Изглеждаш много хубаво днес

She is a pretty girl

Тя е красиво момиче

We have a new possibility for the trip

Имаме нов вариант за пътуването

We discussed many possibilities

Обсъдихме много опции

This project has great possibility

Този проект има голям потенциал