The Big Bang Theory — Сезон 4 Епизод 10

He tries to avoid trouble

Той се опитва да отбягва неприятностите

I like to listen to music

Обичам да слушам музика

This is an interesting book

Това е интересна книга

The food at this restaurant is excellent

Храната в този ресторант е отлична

I prefer tea to coffee

Предпочитам чай пред кафе

I like to eat bacon for breakfast

Обичам да ям бекон за закуска

We must think ahead to succeed

Трябва да планираме за да успеем

Every creature deserves respect

Всяко същество заслужава уважение

I forgot my keys at home

Забравих ключовете си вкъщи

We must monitor the situation closely

Трябва внимателно да наблюдаваме ситуацията

Let me check the facts

Нека проверя фактите

I have a couple of apples

Имам няколко ябълки

He closed his eyes involuntarily

Той затвори очите си неволно

You will experience joy

Ти ще изпиташ радост

Please inform me about the meeting

Моля информирайте ме за срещата

Menopause usually happens in middle age

Менопаузата обикновено настъпва в средна възраст

Come on you can do it

Хайде ти можеш да го направиш

The prisoner was put to death

Затворникът беше екзекутиран

There is a high likelihood of rain

Има голяма вероятност за дъжд

You are not permitted to smoke here

Не ти е позволено да пушиш тук

I ordered a plate of sashimi

Поръчах си чиния със сашими

Some rocks are naturally radioactive

Някои скали са естествено радиоактивни

I said bye to my friends

Казах довиждане на моите приятели

I made a phone call

Направих телефонно обаждане

Please go on with your story

Моля продължи историята си

We checked the menu before ordering

Проверихме менюто преди да поръчаме

The movie lasted for one hour

Филмът продължи един час

She looked at herself in the mirror

Тя се погледна в огледалото

The child began to throw up

Детето започна да повръща

We need to inject more funds into the project

Трябва да вложим повече средства в проекта

It is a bit chilly outside

Навън е малко хладно

They tried to localize the problem to one department

Те се опитаха да ограничат проблема до един отдел

The infection was localized to the leg

Инфекцията беше локализирана в крака

Not a single person arrived

Нито един човек не дойде

I have a serious concern about the plan

Имам сериозна тревога относно плана

We argued for better working conditions

Ние се аргументирахме за по-добри условия на труд

I say hello to my friend

Казвам здравей на моя приятел

The fish was still alive

Рибата беше все още жива

I hurt my big toe

Ударих палеца на крака си

We had a quiet period at work

Имахме спокоен период в работата

The endocrine system controls metabolism

Ендокринната система контролира метаболизма

I had an urge to buy it

Изпитах нагон да го купя

I studied hard for the math test

Учих здраво за теста по математика

I feel very tired today

Днес се чувствам много уморен

Smoking is a common cause of illness

Пушенето е честа причина за болести

We will be friends forever

Ще бъдем приятели вечно

They squeezed him for more money

Те го притиснаха за още пари

Scientists are looking for alien life

Учените търсят извънземен живот

He did not even say goodbye

Той дори не каза довиждане

She asked a difficult question

Тя зададе труден въпрос

I graduated from high school

Завърших гимназия

I have enough food

Имам достатъчно храна

He took a step backwards

Той направи крачка назад

Can you count backwards from ten

Можеш ли да броиш обратно от десет

I want to participate in the project

Искам да участвам в проекта

This complex rule flummoxed the students

Това сложно правило обърка учениците

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

She asks for a glass of water

Тя иска чаша вода

I did it for your sake

Направих го заради теб

Yeah see you later

Да ще се видим по-късно

The nurse took a blood specimen

Медицинската сестра взе кръвна проба

His work was satisfactory

Неговата работа беше задоволителна

My old computer still functions well

Старият ми компютър все още работи добре

They have social intercourse

Те имат социално общуване

They engaged in sexual intercourse

Те имаха полов акт

It takes discipline to wake up early

Нужно е самоконтрол за ранно ставане

They like to talk for hours

Те обичат да говорят с часове

He tried to suppress his anger

Той се опита да потисне гнева си

This is a quiet section of the library

Това е тиха секция на библиотеката

He kept bloviating about his achievements

Той продължаваше да дрънка надуто за своите постижения

The fowler set a trap for the birds

Ловецът на птици постави капан за птиците

This function has a differential

Тази функция има диференциал

The elevator will descend to the first floor

Асансьорът ще се спусне до първия етаж

Scientists use a microscope to study cells

Учените използват микроскоп за изучаване на клетките

This is my last chance

Това е последният ми шанс

I never go to bed late

Аз никога не си лягам късно

This is the current price

Това е настоящата цена

Let me go out

Позволи ми да изляза

Today is the seventh day of the month

Днес е седмият ден от месеца

Reproduction is a sexual process in many animals

Размножаването е полов процес при много животни

The caterpillar turned into a butterfly

Гъсеницата се превърна в пеперуда

We need to settle this argument

Трябва да решим този спор

He was the first person to arrive

Той беше първият човек който пристигна

Put the jam in the jar

Сложете сладкото в буркана