The Big Bang Theory — Сезон 7 Епизод 19

I am cleaning the bathroom

Чистя банята

You will get it for breaking the vase

Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата

I will get it done by tomorrow

Ще го завърша до утре

Did you get it from the store

Получи ли го от магазина

Please get it when it rings

Моля те вдигни когато звъни

I will get it done today

Ще го свърша днес

I hope to get it soon

Надявам се да го получа скоро

You can get it at the store

Можеш да го вземеш в магазина

You will get it for that mistake

Ще те накажат за тази грешка

He was tired however he finished the work

Той беше уморен въпреки това завърши работата

You can do it however you like

Можеш да го направиш по какъвто и да е начин искаш

I prefer my steak rare

Предпочитам пържолата си алангле

Of course he was late

Разбира се че той закъсня

It is naturally expected to be quiet here

Естествено е тук да бъде тихо

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

We planned a special date night

Планирахме специална романтична вечер

We are going on a date night tonight

Тази вечер отиваме на романтична вечер

No one can do this

Всеки може да направи това

Think about your tomorrow

Мисли за своето бъдеще

The tomorrow will be better

Следващият ден ще бъде по-добър

Tomorrow or not we must finish

Независимо дали е утре ние трябва да завършим

He used to crew on big ships

Преди той обслужваше големи кораби

The film crew finished on time

Филмовият екип приключи навреме

The film crew is very talented

Техническият персонал на филма е много талантлив

I bought a roll of film

Купих ролка филмова лента

They will film the event

Те ще заснемат събитието

There was a film of dust on the table

На масата имаше тънък слой прах

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

I do not give a crap about that

Не ми пука за това

Do not crap on my work

Не плюй по работата ми

This movie is total crap

Този филм е пълен боклук

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

We had to kill it before it got out of control

Трябваше да го прекратим преди да излезе извън контрол

You killed it on your presentation today

Справи се отлично с презентацията си днес

The police came after the thief

Полицията преследваше крадеца

You will experience joy

Ти ще изпиташ радост

She has a lot of experience

Тя има голям опит

He decided to type his bad habits

Той реши да престане с лошите си навици

I need to type this email

Трябва да напиша този имейл

The doctor will type your blood

Лекарят ще изследва кръвта ти

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

Have you ever been to Paris

Бил ли си някога в Париж

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

I suppose he is at home

Предполагам че той е вкъщи

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

It is hard to forgive him

Трудно е да му простя

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

I feel completely spent after work

Чувствам се напълно изтощен след работа

She spent all her money on clothes

Тя похарчи всичките си пари за дрехи

The fuel is already spent

Горивото вече е изразходвано

He is known as the king

Той е наричан краля

It is cold today you know

Днес е студено нали

I sent a smiley face in my message

Изпратих емотикон в съобщението си

I drew a smiley face on the paper

Нарисувах усмихнато лице на листа

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

We had a big dinner today

Днес обядвахме обилно

Dinner is ready

Яденето е готово

Gambling is a risky gaming activity

Хазартът е рискована хазартна дейност

I will see you soon

Ще се видим скоро

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

Great changes are in store

Предстоят големи промени

We store food in the fridge

Съхраняваме храната в хладилника

I go to the store to buy bread

Отивам в магазина да купя хляб

The doctor is in his surgery

Лекарят е в своя кабинет

She needs minor surgery

Тя се нуждае от лека хирургическа намеса

Today is a special day

Днес е специален ден

In those days people walked everywhere

В онези дни хората ходеха пеша навсякъде

One day we will travel to Mars

Някой ден ще пътуваме до Марс

She is a true professional

Тя е истински професионалист

He has professional experience

Той има професионален опит

The accident was serious

Инцидентът беше сериозен

There was a serious problem with the car

Имаше голям проблем с колата

It is a scientific fact

Това е научен факт

The harsh fact of the matter is that we lost

Суровата реалност е че загубихме

Tell me the facts about the case

Кажи ми истината по случая

She is taking a higher level course

Тя посещава курс на по-високо ниво

Put the shelf higher on the wall

Постави рафта по-високо на стената

They expect a higher profit this month

Те очакват по-голяма печалба този месец

I would like a second cup of coffee

Бих искал втора чаша кафе

This is the second house on the street

Това е втората къща на улицата

I will second your suggestion

Ще подкрепя твоето предложение

Anyway I have to go now

Както и да е трябва да тръгвам сега

I need to figure out the answer

Трябва да разгадая отговора

Can you figure out how this works

Можеш ли да намериш как работи това

I cannot figure out why he left

Не мога да разбера защо той си тръгна

Her role is to coordinate the team

Нейната роля е да координира екипа

He accepted a new role in the company

Той прие нова роля в компанията

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

I promise to call you

Обещавам да ти се обадя

Do not be a stupid

Не бъди глупак

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

It does not pay to lie

Не си заслужава да се лъже

I will pay you for your help

Ще ти платя за твоята помощ

He is a well paid worker

Той е добре платен работник

The pay is very good here

Заплатата тук е много добра

You should pay attention

Трябва да внимаваш

We pay respect to them

Отдаваме им почит

He received his pay today

Той получи своето възнаграждение днес

How much does he pay per hour

Колко печели той на час

My pay comes every Friday

Заплатата ми идва всеки петък

I must pay my debt now

Трябва да изплатя дълга си сега

You will pay for your mistakes

Ще си платиш за грешките

They will pay the consequences

Те ще понесат последствията

She came to pay a visit

Тя дойде на посещение

I will pay for this book

Ще платя за тази книга

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

He was taken to the hospital

Той беше отведен в болницата

The hospital has modern equipment

Болницата разполага с модерна апаратура

There is a new hospital in town

В града има нова болница

This is a rough estimate

Това е приблизителна оценка

The stone feels rough

Камъкът е грапав на пипане

The game became too rough

Играта стана твърде груба

Losing my job was a soul crushing experience

Загубата на работата ми беше съкрушително преживяване

She is proud of her work

Тя е доволна от работата си

They walked proud through the town

Те вървяха гордо през града

Three is an odd number

Три е нечетно число

I do the odd job here and there

Върша откъслечна работа тук и там

Something felt very odd

Нещо се усещаше много странно

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

You deserve a prize

Ти заслужаваш награда

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

The final exam was brutal

Финалният изпит беше тежък

She gave me some brutal feedback

Тя ми даде болезнено директна обратна връзка

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

The meeting was five minutes

Срещата беше кратка

I will be back in five minutes

Ще се върна след пет минути

Wait five minutes for the bus

Изчакай пет минути за автобуса

See there is a bird

Виж там има птица

I can see the ocean

Виждам океана

I will see my friend today

Днес ще се видя с приятеля си

It is a nice day huh

Хубав ден е нали