The Big Bang Theory — Сезон 11 Епизод 23

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

This is a tall order for us

Това е трудна задача за нас

That is a very tall building

Това е много висока сграда

The engine failure stopped the car

Повредата в двигателя спря колата

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

People call him a genius

Хората го наричат гений

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

The situation calls for action

Ситуацията изисква действия

I must leave now

Трябва да тръгвам сега

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

I am visiting my great aunt today

Днес отивам на гости на моята пралеля

The chemical makeup of the soil is complex

Химичният състав на почвата е сложен

I bought some new makeup today

Днес си купих нова козметика

I have to take a makeup exam tomorrow

Утре трябва да държа поправителен изпит

She thought otherwise about the plan

Тя мислеше по друг начин за плана

You must run otherwise you will be late

Трябва да тичаш иначе ще закъснееш

Hurry up otherwise we miss the train

Побързай иначе ще изпуснем влака

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

She said bye and left

Тя каза чао и си тръгна

The fire is out

Огънят е напълно изгаснал

We are waiting out in the garden

Ние чакаме отвън в градината

The truth will come out soon

Истината скоро ще бъде разкрита

I heard the news on the radio

Научих новините по радиото

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

They are happily married

Те са щастливо женени

What is your marital status

Какво е семейното ви положение

They will get married in a church

Те ще сключат брак в църква

I have a lot to do today

Имам много неща за правене днес

The clock does ten oclock

Часовникът показва десет часа

He does tired today

Той изглежда уморен днес

She wears a little make up

Тя носи малко грим

They made up a story

Те измислиха история

I have made up my mind

Взех своето решение

I sit on a comfortable chair

Седя на удобен стол

They sit on the request for weeks

Те бавят молбата от седмици

She sits on the board of directors

Тя участва в борда на директорите

I will slice the bread for you

Ще ти нарежа хляба

She wants to slice the cake

Тя иска да нареже тортата

He wants a slice of the profits

Той иска част от печалбите

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

Wow I did not expect that to happen

Олеле не очаквах това да се случи

I have a lot of books

Имам много книги

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

Look out for your little brother

Пази малкия си брат

Look out for cars when crossing the road

Оглеждай се за коли когато пресичаш пътя

I ate a sweet dried date

Изядох една сладка сушена фурма

We have had no problems to date

Досега не сме имали никакви проблеми

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

All days are busy except Sunday

Всички дни са заети с изключение на неделя

I would go except it is raining

Бих отишъл обаче вали

You must except these items from the list

Трябва да изключите тези артикули от списъка

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Right I will be there soon

Добре ще бъда там скоро

Turn to the right

Завий надясно

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

He decided to sell his friend to the police

Той реши да предаде приятеля си на полицията

She tried to sell the idea of a new project

Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект

That is a tough sell for most people

Това е трудна идея за повечето хора

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя по произношението си

The new rules work on the employees

Новите правила влияят на служителите

He works on a farm during the summer

Той работи във ферма през лятото

These shoes fit me well

Тези обувки ми стават добре

I run every day to stay fit

Тичам всеки ден, за да бъда здрав

He is fit for the job

Той е годен за тази работа

Can you fit me in today

Можеш ли да ме вмъкнеш в графика си днес

The patient had a fit

Пациентът получи припадък

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

I told him to shut up

Казах му да си затвори устата

Please shut up while I study

Моля те млъкни докато уча

You should shut up now

Трябва да спреш да говориш сега

He held a single in his hand

Той държеше банкнота в ръката си

The band released a new single

Групата издаде нов сингъл

Not a single person arrived

Нито един човек не дойде

The player hit a single

Играчът направи единичен удар

She is currently single

Тя в момента е необвързана

Children grow up so fast

Децата порастват толкова бързо

Water grew up to my knees

Водата стигна до коленете ми

He is out of town this week

Той е извън града тази седмица

He comes from out of town

Той идва от друг град

We bought out of town products

Купихме неместни продукти

Who will look after the house while we are away

Кой ще отговаря за къщата, докато ни няма

I hope to make it on time

Надявам се да успея навреме

She likes to make clothes

Тя обича да прави дрехи

He did not make a sound

Той не издаде звук

We have many loyal customers

Имаме много лоялни клиенти

The boy is afraid of the dark

Момчето се страхува от тъмното

I am afraid that it will rain

Притеснявам се че ще завали

That sounds like a great idea

Това звучи като страхотна идея

It sounds like rain on the roof

Звучи като дъжд по покрива

You sound like your father

Звучиш като баща си

I avoid bad people

Аз избягвам лошите хора

We must avoid accidents

Трябва да предотвратим инциденти

The bacteria can infect the water supply

Бактериите могат да заразят водоснабдяването

Do not swallow his lies

Не преглъщай лъжите му

A swallow flew over the field

Лястовица прелетя над полето

The dark clouds swallowed the sun

Тъмните облаци погълнаха слънцето

She spoke to him nicely

Тя му говори любезно

The first semester starts in October

Първият семестър започва през октомври

He studied hard during the semester

Той учи усърдно през семестъра

I am sure about the answer

Уверен съм в отговора

Make sure you locked the door

Провери дали си заключил вратата

Make sure you arrive on time

Гарантирай че ще пристигнеш навреме

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

I want to meet your friend

Искам да се запозная с твоя приятел

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

He decided to type his bad habits

Той реши да престане с лошите си навици

I need to type this email

Трябва да напиша този имейл

The doctor will type your blood

Лекарят ще изследва кръвта ти

It makes sense to stay at home

Разумно е да си останем вкъщи

Please bring me the check

Моля донесете ми сметката

She wears a shirt with a blue check

Тя носи риза със синьо каре

He paid his rent with a check

Той плати наема си с чек

Roll the die to start

Хвърли зара за да започнеш

I die for a cup of coffee

Копнея за чаша кафе

She is dying to see the show

Тя е нетърпелива да види шоуто

He is a total novice at skiing

Той е пълен начинаещ в карането на ски

The patient is near death

Пациентът е близо до смъртта

All living things eventually die

Всички живи същества накрая умират

My phone died during the trip

Телефонът ми се развали по време на пътуването

The economy is currently booming

Икономиката в момента е в подем

The camera is attached to a boom

Камерата е прикрепена към стрела

The market success was a sudden boom

Пазарният успех беше внезапен бум

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

I appreciate your help

Оценявам твоята помощ

We appreciate your contribution

Признаваме твоя принос

I appreciate the difficulty of the task

Разбирам трудността на задачата

I watched The Walking Dead last night

Гледах Живите мъртви снощи

It is a famous walking dead show

Това е известен сериал за зомбита