The Boys — Сезон 1 Епизод 3
Думи и значения
659 думи
Ниво по CEFR
доказвам
В сценатапоказвам че нещо е истина
Can you prove your theory
Можеш ли да докажеш теорията си
потвърждавам
установявам верността на нещо
The evidence confirms the facts
Доказателствата потвърждават фактите
обосновавам
представям доказателство за истинността на нещо
He justified his decision with facts
Той обоснова решението си с факти
обсъждам
В сценатаговоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим плановете си
говоря за
подчертавам колко екстремно е нещо
Talk about a bad day
Говорим за лош ден
споменавам
казвам нещо за конкретен предмет или лице
Did he talk about his new job
Спомена ли той за новата си работа
изгонвам
В сценатапринуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
ритам
В сценатаудрям нещо с ходилото си
Do not kick the ball inside
Не ритай топката вътре
изтощавам
правя някого много уморен
The long run will kick you
Дългото бягане ще те изтощи
задействам
започвам работа или функциониране
The new project will kick off today
Новият проект ще се задейства днес
отчет
В сценатакратка среща за споделяне на новости
Let us have a quick check in
Нека направим кратък отчет
регистрирам се
да съобщим за пристигането си на място като хотел или летище
We need to check in at the hotel
Трябва да се регистрираме в хотела
свързвам се
да се свържем с някого за споделяне на информация или проверка как е
I will check in with you later
Ще се свържа с теб по-късно
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
опаковам
В сценатапоставям покритие около нещо
I want to wrap this gift
Искам да опаковам този подарък
край
завършекът на филм или събитие
The movie is a wrap
Филмът приключи
руло
тънка питка, навита около плънка
I ate a chicken wrap for lunch
Обядвах с пилешко руло
проумявам
разбирам или се справям с нещо
I cannot wrap my head around this idea
Не мога да проумея тази идея
диван
В сценатадълга мека седалка за двама или повече души
We sat on the couch to watch a movie
Седнахме на дивана да гледаме филм
изразявам
формулирам нещо по определен начин
She couched her criticism in polite language
Тя изрази критиката си с учтив език
проследявам
В сценатаследвам движението или развитието на нещо
We track the parcel online
Ние проследяваме пратката онлайн
пътека
В сценаталиния или маршрут по който се движи нещо
We followed the dirt track
Ние последвахме черния път
предимство
специална възможност или връзка която помага за успех
He is on the fast track to a promotion
Той е на бързия път към повишение
логичен
който е последователен или разбираем спрямо наученото
His explanation does not track
Обяснението му не звучи логично
запис
писмена бележка с информация за спомен
Keep a track of your expenses
Води запис на разходите си
песен
запис на музикално произведение в албум
That is my favorite track on the album
Това е любимата ми песен от албума
лека атлетика
спорт при който хората бягат по писта
She practices track every morning
Тя тренира лека атлетика всяка сутрин
коронарен
В сценатаотнасящ се до сърцето
The patient needs coronary surgery
Пациентът се нуждае от коронарна операция
инфаркт
внезапен сериозен здравословен проблем със сърцето
He suffered a mild coronary
Той прекара лек инфаркт
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
излишък
В сценатанещо което е повече от необходимото
We have an excess of food
Имаме излишък от храна
прекомерност
количество което е по-голямо от нужното или обичайното
Excess sugar is bad for health
Прекомерната захар е вредна за здравето
вярен
В сценатасъответстващ на фактите или реалността
It is true that he is leaving
Вярно е, че той си заминава
честен
който винаги казва истината
She is a true person
Тя е честен човек
лоялен
който винаги подкрепя и е верен на някого
He is a true friend
Той е лоялен приятел
надежден
който винаги работи според очакванията
This is a true test of the system
Това е надежден тест за системата
злоупотреба
В сценатанезаконно или нечестно поведение особено от страна на длъжностно лице
The official was accused of malfeasance
Длъжностното лице беше обвинено в злоупотреба
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
извинявам се
В сценатаказвам нещо, за да привлека нечие внимание или да се извиня
Excuse me where is the station
Извинете къде е гарата
прощавам
моля някого да ми прости за грешка
Please excuse my mistake
Моля да ми простите грешката
извинение
причина, дадена за обяснение или оправдание на действие
He had a good excuse for being late
Той имаше добро извинение, че закъсня
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
бил съм свикнал
В сценатаправех нещо редовно в миналото
I used to play football every day
Преди играех футбол всеки ден
свикнал
запознат или чувстващ се комфортно с дадена ситуация
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
предложение
В сценатаидея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
предлагам
давам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
предлагам
предоставям нещо на някого да го приеме или откаже
He offered me a drink
Той ми предложи напитка
предоставям
давам или представям нещо на вниманието на някого
The hotel offers great views
Хотелът предоставя страхотни гледки
справям се
В сценатада се справите със ситуация или проблем
She can handle the stress well
Тя може да се справя добре със стреса
дръжка
част от предмет която държите за да го отворите или използвате
Please hold the door handle
Моля те дръж дръжката на вратата
прякор
име или прозвище използвано за идентификация
What is your online handle
Какъв е твоят онлайн прякор
подавам
да дадете нещо на някого с ръка
Please handle me the book
Моля подай ми книгата
закачам се
В сценатадразня или предизвиквам някого по игрив или нелюбезен начин
Do not mess with my little brother
Не се закачай с малкия ми брат
бърникам
умишлено създавам проблеми на някого или се меся в нещо
Do not mess with his computer
Не бърникай в компютъра му
тревога
В сценатанещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
фирма
голяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
засягам
отнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
грижа
нещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
кратък
В сценатакойто продължава малко време
We had a five minute chat
Проведохме кратък разговор
петминутен
който продължава точно пет минути
This is a five minute walk
Това е петминутна разходка
непродължителен
който трае само няколко минути
I need a five minute break
Нуждая се от непродължителна почивка
поправям
В сценатаправя нещо да работи отново
Can you fix my computer
Можеш ли да поправиш компютъра ми
закрепвам
правя нещо да стои на определено място
I will fix the shelf to the wall
Ще закрепя рафта за стената
затруднение
трудна или неприятна ситуация
He is in a real fix
Той е в истинско затруднение
нагласям
правя резултата от състезание или гласуване несправедлив предварително
They tried to fix the election
Те се опитаха да нагласят изборите
гръм
В сценатасилен дълбок звук
We heard a loud boom
Чухме силен гръм
разцвет
бързо нарастване или постигане на голям успех
The economy is currently booming
Икономиката в момента е в подем
стрела
дълъг прът за поддържане на микрофон платно или камера
The camera is attached to a boom
Камерата е прикрепена към стрела
внезапност
описание на внезапно или вълнуващо събитие
The market success was a sudden boom
Пазарният успех беше внезапен бум
фойерверк
В сценатавзривно устройство, което създава цветни светлини и шум за развлечение
We watched the fireworks in the sky
Гледахме фойерверките в небето
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
аквариумна рибка
В сценатамалка пъстроцветна сладководна рибка, често отглеждана в аквариуми
My child wants a guppy
Детето ми иска аквариумна рибка
гупи
малка пъстра сладководна рибка
The guppy swims in the tank
Гупито плува в аквариума
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
бърз
В сценатадвижещ се с висока скорост
The car is very fast
Колата е много бърза
гладувам
въздържане от приемане на храна за определен период
Many people fast for health reasons
Много хора гладуват по здравословни причини
бърз
показващ по-късно време от точното
My watch is five minutes fast
Часовникът ми избързва с пет минути
здраво
по сигурен и неподвижен начин
She held the rope fast
Тя държеше въжето здраво
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
който не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
кръщение
В сценатарелигиозен обред чрез използване на вода
The child had a baptism in the church
Детето имаше кръщение в църквата
предмет на разговор
В сценатаобект на обсъждане сред хората
The new law became a popular talking point
Новият закон стана популярен предмет на разговор
тема за разговор
важна идея за обсъждане на среща или реч
This is the main talking point of the meeting
Това е основната тема за разговор на срещата
подготвен аргумент
предварително подготвена теза или довод за дискусия
The politician memorized his talking points
Политиникът наизусти своите подготвени аргументи
мода
В сценатапопулярен стил в облеклото или поведението
She is interested in fashion
Тя се интересува от мода
оформям
правя или придавам форма на нещо
He fashioned a tool from wood
Той оформи инструмент от дърво
цици
В сценатаразговорен термин за женски гърди
She has a new top
Тя има нов топ
засягам
В сценатаоказвам влияние върху някого или нещо
The news will affect our plans
Новините ще засегнат плановете ни
демонстрирам
показвам чувство или емоция чрез поведението си
She affects a calm manner
Тя демонстрира спокойно поведение
осъзнавам
В сценатада разбереш или забележиш нещо
I realize that I am late
Осъзнавам, че закъснявам
разбирам
В сценатада станеш наясно с нещо
I did not realize how hard it was
Не разбрах колко трудно беше
реализирам
да се превърне в действителност или да се случи
They hope to realize their dream
Те се надяват да реализират мечтата си
забравих
В сценатане успях да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си у дома
спомних си
върнах нещо обратно в съзнанието си
I suddenly forgot the name of the movie
Изведнъж си спомних името на филма
гъба
В сценатаядлива гъба със стебло и шапчица
I like to eat mushrooms
Обичам да ям гъби
разраствам се
увеличавам се или се разпространявам бързо
New businesses mushroomed in the city
В града бързо се появиха много нови бизнеси
проклет
В сценатаизползва се за изразяване на силен гняв или досада
This is a goddamn shame
Това е проклет срам
обикновено
В сценатав повечето случаи
I usually drink coffee in the morning
Обикновено пия кафе сутрин
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
използва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
свършвам
В сценатаизразходвам целия наличен запас от нещо
I ran out of coffee this morning
Тази сутрин кафето ми свърши
прогонвам
принуждавам някого да напусне дадено място
They ran the intruders out of the building
Те прогониха натрапниците от сградата
изтичвам
излизам бързо от някъде тичайки
The children ran out of the classroom
Децата изтичаха от класната стая
действам
осъществявам дейност от определена база
We run out of this office downtown
Ние действаме от този офис в центъра
проумявам
В сценатаразбирам нещо след като помисля
I cannot figure it out
Не мога да го проумея
цифра
писмен символ представящ число
Write the figure in the box
Напишете цифрата в кутийката
фигура
форма или очертание на човек или предмет
She has a tall slender figure
Тя има висока стройна фигура
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
налагам
В сценатаудрям някого многократно
He was knocked around by the gang
Той беше наложен от групата
мотая се
намирам се някъде без конкретна цел
I was just knocking around the house
Просто се мотаех из къщата
обсъждам
говоря за идеи по неформален начин
We knocked around a few ideas for the project
Обсъдихме няколко идеи за проекта
емоционален
В сценатаизразяващ силни чувства открито
She gave an effusive welcome to her guests
Тя посрещна гостите си много емоционално
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
провинциален
В сценатаотнасящ се до малка общност или район
He has a small town mentality
Той има провинциално мислене
малък град
населено място с малък брой жители
We live in a small town
Ние живеем в малък град
губя
В сценатада не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
В сценатада не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
браво
В сценатанеофициална дума за изразяване на одобрение към момиче или жена
Attagirl you did a great job
Браво момиче ти се справи отлично
разхвърлям
В сценатаправя нещо да изглежда безпорядъчно или неорганизирано
Do not mess up my room
Не разхвърляй стаята ми
развалям
повреждам нещо или правя ситуацията лоша
You will mess up the surprise
Ти ще развалиш изненадата
сбърквам
върша нещо неправилно
I messed up the test
Сбърках теста
също не
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие с отрицателно твърдение
I do not like fish and neither does he
Аз не обичам риба и той също не я обича
нито
използва се за изключване на два варианта
Neither option is good
Нито един от вариантите не е добър
никой
не се отнася до нито един от двама души
Neither of the students knew the answer
Никой от двамата ученици не знаеше отговора
нито един
не се отнася до две неща
Neither book is mine
Нито една от двете книги не е моя
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
отлагам
спиране на случването на нещо за определено време
We must stay the process until tomorrow
Трябва да отложим процеса за утре
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
отсядам
пребивавам някъде за кратко време
We will stay at a hotel tonight
Тази вечер ще отседнем в хотел
отворен
продължавам да не бъда затворен
The shop will stay open until late
Магазинът ще остане отворен до късно
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
подобрител
В сценатанещо което прави друго нещо по-добро или по-силно
This cream is a skin enhancer
Този крем е подобрител за кожа
репутация
В сценатамнението, което хората имат за някого
She has a good reputation
Тя има добра репутация
авторитет
общественото мнение за някого
The company has a reputation for quality
Компанията има авторитет за качество
сър
В сценатаучтив начин за обръщение към мъж
May I help you sir
Мога ли да ви помогна сър
талант
В сценатаестествена дарба или способност
She has a talent for music
Тя има талант за музика
дарба
вродена способност за нещо
He has a natural gift for painting
Той има вродена дарба за рисуване
талантливи хора
група от хора с вродени способности
The show features new talent
Шоуто представя нови таланти
петрол
В сценатагъсто течно гориво намиращо се под земята
Countries sell oil to make money
Държавите продават петрол за да печелят пари
олио
гъста и гладка течност използвана за готвене
Add some oil to the pan
Добави малко олио в тигана
смазвам
нанасям масло върху нещо за да се движи гладко
You should oil the squeaky door
Трябва да смажеш скърцащата врата
шум
В сценатазвук, който някой или нещо издава
I heard a loud noise
Чух силен шум
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
често
много пъти
I see him a lot
Виждам го често
силно
в голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
сривам
В сценатападам несръчно или неконтролируемо
The child tumbled onto the soft carpet
Детето се срина върху мекия килим
търкалям
падам докато се въртя
He tumbled down the grassy hill
Той се изтъркаля надолу по тревистия хълм
премятане
спорт при който се правят акробатични движения на пода
She is practicing her floor tumble
Тя упражнява своето премятане на пода
превъртам
въртя се многократно докато се движа
The clothes tumbled in the dryer
Дрехите се превъртаха в сушилнята
гъделичкане
В сценаталеко докосване на някого, за да се разсмее
He is tickling the baby
Той гъделичка бебето
сблъсък
В сценатафизическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
карам се
имам разгорещен спор с някого
Do not fight with your brother
Не се карай с брат си
кавга
разгорещено несъгласие между хора
They had a big fight
Те имаха голяма кавга
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
състезавам се
участвам във формално състезание или кампания
The team will fight for the title
Отборът ще се състезава за титлата
начин
специфичен стил на правене или изразяване на нещо
He has a unique fight in his style
Той има уникален начин в своя стил
съпротивлявам се
опитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
боря се
полагам големи усилия за извършване на трудна задача
He had to fight to pay his bills
Той трябваше да се бори, за да плаща сметките си
преборвам
опитвам се усилено да спра или променя нещо
We need to fight the disease
Трябва да преборим болестта
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
поставям
бивам поставен на определено място
These shoes go on easily
Тези обувки се обуват лесно
участвам
вземам участие в дейност
I will go on the trip with you
Ще участвам в пътуването с теб
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
внуци
В сценатадецата на вашите деца
I love my grandkids
Обичам внуците си
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
възбуждам
В сценатаправя някого по развълнуван или енергичен
The crowd was getting amped for the show
Тълпата се възбуждаше за шоуто
усилвател
устройство което прави звука по силен
Turn up the amps for the music
Увеличи усилвателите за музиката
убежище
В сценататихо място за почивка или размисъл
This forest is my quiet retreat
Тази гора е моето тихо убежище
отдих
място или събитие за почивка или размисъл
They went on a spiritual retreat
Те отидоха на духовен отдих
отстъпление
придвижване назад от противника по време на битка
The army started a retreat
Армията започна отстъпление
оттегляне
преместване назад или отдалечаване от ситуация
He decided to retreat from the argument
Той реши да се оттегли от спора
чувствам
В сценатаусещам нещо чрез допир или емоция
I felt happy today
Днес се чувствах щастлив
срамувам се
изпитвам неудобство или срам
He felt embarrassed by his mistake
Той се срамуваше от грешката си
филц
мек плат направен от пресовани влакна
This hat is made of felt
Тази шапка е направена от филц
съкращение на
В сценатапо-кратка версия на име или дума
Liz is short for Elizabeth
Лиз е съкращение от Елизабет
уреждам
В сценатапоемам отговорност за нещо или предприемам действия
I will see about the reservation
Ще уредя резервацията
занимавам се
справям се с нещо или поемам грижата за него
Please see about the broken door
Моля те занимай се със счупената врата
всеки път
В сценатапри всеки случай, когато нещо се случва
I call him every time I visit
Обаждам му се всеки път, когато отида на гости
карфица
В сценатакъсо тънко парче метал с остър връх
I need a pin to hold the fabric
Имам нужда от карфица за да задържа плата
закачам
прикрепям нещо към повърхност с карфица
She pinned a note to the wall
Тя закачи бележка на стената
приписвам
хвърлям вината за нещо върху някого
They tried to pin the crime on him
Те се опитаха да му припишат престъплението
пин
таен номер за достъп до устройство или сметка
Enter your pin to unlock the phone
Въведете вашия пин за отключване на телефона
съгласен
В сценатаизразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
ударна вълна
В сценатасилна сила която се разпространява от експлозия или голямо събитие
The shockwave shattered the windows
Ударната вълна изпочупи прозорците
отварям
В сценатаотварям нещо чрез счупване на уплътнение или капачка
He cracked open a cold drink
Той отвори една студена напитка