The Boys — Сезон 3 Епизод 6

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

Bring your book to school

Носи книгата си в училище

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

They will bring charges against him

Те ще повдигнат обвинения срещу него

The program is geared towards beginners

Програмата е настроена за начинаещи

We packed our camping gear

Опаковахме своята екипировка за къмпинг

He shifted the car into the lowest gear

Той превключи колата на най-ниската предавка

The car has a flat tire

Колата има спукана гума

She laughed out loud

Тя се засмя гласно

He spoke out loud in the quiet room

Той заговори шумно в тихата стая

Please read the text out loud

Моля те прочети текста на глас

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

This issue is of great strength

Този въпрос е от голяма значимост

Patience is one of her strengths

Търпението е едно от нейните предимства

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

Have you ever been to Paris

Бил ли си някога в Париж

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Turn to the right

Завий надясно

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

I do not want to lose my job

Не искам да загубя работата си

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

I lose my way in the city

Губя пътя си в града

They lose every match

Те губят всеки мач

Many people lose their lives in war

Много хора губят живота си във война

Did your team lose the game

Твоят отбор загуби ли играта

I lose my job today

Днес губя работата си

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose my appetite when I am sick

Губя апетита си когато съм болен

We lose money in this business

Губим пари в този бизнес

I did not want to lose my keys

Не исках да си изгубя ключовете

The dog treed the cat

Кучето нагони котката на дървото

Oak is a common tree

Дъбът е разпространен дървесен вид

She looks like a professional

Тя изглежда професионално

You look like your mother

Ти приличаш на майка си

It looks like a good idea

Изглежда като добра идея

We need to sync our calendars

Трябва да синхронизираме календарите си

My devices are synced

Моите устройства са синхронизирани

This is the greatest success of my life

Това е най-големият успех в живота ми

There is a greatest distance between the two cities

Има огромно разстояние между двата града

The actual cost was higher than expected

Действителните разходи бяха по-високи от очакваното

He is such a fuck up

Той е такъв неудачник

Do not fuck up this chance

Не сбърквай този шанс

My bro is older than me

Моят брат е по-голям от мен

Hey bro how are you doing

Хей приятелю как си

I will not stand for this behavior

Няма да търпя това поведение

She will stand for mayor in the next election

Тя ще се кандидатира за кмет на следващите избори

The hospital has modern equipment

Болницата разполага с модерна апаратура

There is a new hospital in town

В града има нова болница

They work at the city hospital

Те работят в градската болница

Do as you please

Прави каквото искаш

He lit the firecracker

Той запали пиратката

They set off a firecracker for the party

Те запалиха фойерверк за партито

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

The project received final approval

Проектът получи окончателно разрешение

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

Please wait for me here

Моля те изчакай ме тук

I will wait for you here

Ще те чакам тук

The dog has a strong jaw

Кучето има здрава челюст

Stop jawing and get to work

Спри да дрънкаш и се хващай за работа

The window looks out onto the garden

Прозорецът гледа към градината

Look out for his arrival

Търси кога ще пристигне

Look out for the car

Внимавай за колата

Look out for the car

Внимавай за колата

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

His new song started to blow up

Новата му песен започна да пробива

Stop blowing up my phone

Спри да ми бомбардираш телефона

I want to blow up this photo

Искам да увелича тази снимка

I will see you later

Ще се видим по-късно

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

I will do it later

Ще го направя по-късно

We will meet later

Ще се срещнем по-късно

See you later

Ще се видим по-късно

The train arrived later than usual

Влакът пристигна по-късно от обикновено

It was in the later stages of the project

Беше в късните етапи на проекта

He is later than he promised

Той е по-късно отколкото обеща

The flight is later because of the fog

Полетът закъснява заради мъглата

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

I have enough food

Имам достатъчно храна

Which ones do you want

Кои от тях искаш

The ones who arrived early got seats

Хората които пристигнаха рано намериха места

This is the one I want

Това е единственият който искам

She is a smart kid

Тя е умно дете

The new advertisement gave our sales a boost

Новата реклама даде тласък на нашите продажби

He gave the child a boost to reach the shelf

Той повдигна детето за да достигне рафта

She is making me study

Тя ме кара да уча

He is making good money

Той печели добри пари

Hard work is in the making of success

Усърдието е в основата на успеха

You are wet in your assumptions

Напълно грешиш в предположенията си

My shoes are wet from the rain

Обувките ми са мокри от дъжда

Do not be so wet and speak up

Не бъди толкова безхарактерен и си кажи мнението

I try to get out of doing extra work

Опитвам се да избягвам допълнителната работа

What do you get out of this deal

Каква полза извличаш от тази сделка

I had to get out of there quickly

Трябваше бързо да се измъкна оттам

You should get out of the car

Трябва да излезеш от колата

I get a lot out of my new job

Извличам голяма полза от новата си работа

We need to get out of this room

Трябва да се измъкнем от тази стая

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

I have lived here since 2010

Живея тук от 2010 година

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

Please stay out of the kitchen

Моля не влизай в кухнята

You should stay out of their argument

Трябва да не се месиш в техния спор

The cup is steaming

Чашата се изпарява

The coffee is steaming hot

Кафето е горещо

The room is full of steam

Стаята е пълна с пара

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

Police protect the public

Полицията защитава обществото

This post needs a hashtag

Тази публикация се нуждае от етикет

The hashtag symbol is useful

Символът диез е полезен

I do not like it either

И аз не го харесвам

I cannot swim and he cannot either

Аз не мога да плувам и той също не може

The view from the mountain was amazing

Гледката от планината беше впечатляваща

It is amazing how much he has grown

Учудващо е колко много е пораснал

You should upgrade your software

Трябва да надградиш софтуера си

Please stand by the door

Моля те стой до вратата

We are standing by for news

В готовност сме за новини

How can you stand by and watch

Как можеш да стоиш безучастно и да гледаш

Please stand by for further instructions

Моля останете в готовност за по-нататъшни инструкции

No one can do this

Всеки може да направи това

He made a broken promise

Той даде нарушено обещание

The watch is broken

Часовникът е повреден

The horse is fully broken

Конят е напълно питомен

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

The animal felt threatened by the fire

Животното се почувства заплашено от огъня

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

Please move to your seat

Моля премести се на мястото си

We will move to a new house next week

Ще се преместим в нова къща следващата седмица

I had a shitty day at work

Имах гаден ден в работата

They did a shitty job on the repairs

Свършиха калпава работа по ремонта

The patient is a heavy breather

Пациентът е човек който диша тежко

I have no idea how this works

Нямам представа как работи това

He felt embarrassed by his mistake

Той се срамуваше от грешката си

This hat is made of felt

Тази шапка е направена от филц