The Boys — Сезон 3 Епизод 7

I managed to bruise my arm

Успях да си насиня ръката

My leg is bruised

Кракът ми е насинен

The bruise on his arm is fading

Синината на ръката му избледнява

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

Waiting in line is such a drag

Чакането на опашка е голяма досада

He took a long drag from his cigarette

Той си взе дълга дръпка от цигарата

She watched a drag show in the club

Тя гледа драг шоу в клуба

She has a talent for music

Тя има талант за музика

He has a natural gift for painting

Той има вродена дарба за рисуване

Finish your dinner chop chop

Дояж вечерята си веднага

He is a very worry person

Той е много тревожен човек

Do not worry about me

Не се притеснявай за мен

Your silence worries me

Твоето мълчание ме тревожи

My main worry is the weather

Главното ми притеснение е времето

We have many worries today

Днес имаме много грижи

I worry about my health

Безпокоя се за здравето си

This news will worry him

Тази новина ще го обезпокои

Do not be a stupid

Не бъди глупак

All right I will go

Добре аз ще отида

Please throw away the trash from this room

Моля те премахни боклука от тази стая

Do not throw away your chance to learn

Не пилей шанса си да учиш

She convinced me to sign the contract

Тя ме нави да подпиша договора

He gave a convincing argument

Той представи убедителен аргумент

I smell fresh bread

Помирисвам пресен хляб

I love the smell of rain

Обичам миризмата на дъжд

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

The child is learning to write on paper

Детето се учи да изписва букви върху хартия

She paid for the dinner with a check

Тя плати вечерята с чек

Do not mess with his plans

Не разваляй плановете му

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

The doctor will treat the patient

Лекарят ще лекува пациента

Let me treat you to a coffee

Позволи ми да те почерпя едно кафе

Eating chocolate is a special treat

Яденето на шоколад е специално удоволствие

He packs a gun for protection

Той носи пистолет за защита

I bought a pack of sugar

Купих пакет захар

Fans packed the stadium

Феновете препълниха стадиона

She packed the clothes into the box

Тя нареди дрехите в кутията

A pack of wolves hunted nearby

Глутница вълци ловуваше наблизо

It is time to pack and leave

Време е да си съберем багажа и да тръгнем

I need to pack for my trip

Трябва да си стегна багажа за пътуването

Please pack your items away

Моля приберете вещите си

They want to experiment with new ideas

Те искат да експериментират с нови идеи

He got away with cheating on the test

Той се измъкна след преписването на теста

You cannot get away with lying to the police

Не може да ти се размине лъжата пред полицията

They got away with the crime

Те се измъкнаха от престъплението

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

This is a known fact

Това е познат факт

It is a known issue

Това е знаен проблем

I will hang on the wall picture

Ще закача картината на стената

The success will hang on his choice

Успехът ще зависи от неговия избор

Please hang on to your ticket

Моля задръжте билета си

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

Wow I did not expect that to happen

Олеле не очаквах това да се случи

Hear it for the great performance

Аплодирайте страхотното изпълнение

I have sorted the problem with the car

Аз оправих проблема с колата

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

Do not blame me for your mistakes

Не ме упреквай за своите грешки

I do not blame you for leaving

Не те виня че си тръгна

He accepted the blame for the mistake

Той пое вината за грешката

Careful prep is important

Внимателната подготовка е важна

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

I understand this word

Разбирам тази дума

She wears a little make up

Тя носи малко грим

I have made up my mind

Взех своето решение

They made up after the fight

Те се сдобриха след скандала

It is time to feed the cat

Време е да нахраниш котката

The farmer bought some animal feed

Фермерът купи малко фураж за животните

You need to feed the machine with paper

Трябва да захраниш машината с хартия

The referee will send off the player

Съдията ще изгони играча

I will send off the package today

Днес ще изпратя пратката

We held a send off for our colleague

Организирахме изпращане за нашия колега

He apologized for the mistake

Той поднесе извинения за грешката

The counter shows the speed

Броячът показва скоростта

He tried to counter her argument

Той се опита да възрази на нейния аргумент

The counter counted all the votes

Броячът преброи всички гласове

The band plays music

Групата свири музика

I doubt his story

Съмнявам се в историята му

He has many doubts

Той има много съмнения

We will pass through the park

Ще преминем през парка

The river passes through the city

Реката прекосява града

Excuse me where is the station

Извинете къде е гарата

He had a good excuse for being late

Той имаше добро извинение, че закъсня

Please stop the noise

Моля те спри шума

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

I see him a lot

Виждам го често

I like this song a lot

Харесвам тази песен много

The milk has gone sour

Млякото се е вкиснало

He has gone to the store

Той е отишъл до магазина

Start with the easy questions

Започни с лесните въпроси

She has two sisters

Тя има две сестри

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

I heard about the new project

Чух за новия проект

I heard about the change in plans

Разбрах за промяната в плановете

I heard about the event from my friend

Научих за събитието от моя приятел

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

The police ran down the thief

Полицията настигна крадеца

The battery began to run down

Батерията започна да намалява

Let us run down the list of options

Нека анализираме списъка с възможности

Long hours at work will run you down

Дългите часове работа ще те изтощят

I enjoy bike riding in the park

Харесвам колоезденето в парка

I bike to school every day

Карам колело до училище всеки ден

He was breathing heavily after the run

Той дишаше тежко след бягането

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

It is amazing how much he has grown

Учудващо е колко много е пораснал

We had an amazing time at the party

Прекарахме страхотно на партито

Artists often texture their paintings

Художниците често текстурират своите картини

Oh my god I cannot believe it

О боже не мога да повярвам

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

Let the dog out

Пусни кучето навън