The Boys — Сезон 3 Епизод 8
Думи и значения
522 думи
Ниво по CEFR
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
търся
опитвам се да открия конкретен обект
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
издирвам
опитвам се да открия човек или предмет който липсва
Police are looking for the lost child
Полицията издирва изгубеното дете
търся
опитвам се да намеря или да получа нещо
I am looking for my keys
Аз търся ключовете си
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
дори ако
В сценатаизползва се за изразяване на това че нещо се случва независимо от обстоятелствата
I will go even if it rains
Ще отида дори ако вали
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
убеждавам
успявам да накарам някого да приеме идея или предложение
He sold me on the plan
Той ме убеди в плана
нищо
изобщо никакъв предмет или количество
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
продавам
давам стока срещу заплащане на пари
They sell fresh bread here
Те продават пресен хляб тук
продавам
давам нещо срещу заплащане
I want to sell my car
Искам да продам колата си
хеликоптерна площадка
В сценатамясто за кацане на хеликоптери
The helicopter landed on the helipad
Хеликоптерът кацна на хеликоптерната площадка
диван
В сценатадълга мека седалка за двама или повече души
We sat on the couch to watch a movie
Седнахме на дивана да гледаме филм
изразявам
формулирам нещо по определен начин
She couched her criticism in polite language
Тя изрази критиката си с учтив език
биологично
В сценатасвързано с науката за живота
The two species are biologically different
Двата вида са биологично различни
озадачаващ
В сценатакойто е много труден за разбиране
The mystery was baffling
Мистерията беше озадачаваща
виждам
В сценатаизползвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
по-рано
В сценатапреди очакваното време
You arrived sooner than I expected
Пристигна по-рано отколкото очаквах
по-бързо
за по-малко време от преди
We should start sooner
Трябва да започнем по-бързо
предпочитам
да харесваш едно нещо повече от друго
I would sooner stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
скоро
в близко бъдеще
I will be there sooner
Ще бъда там скоро
казах ли ти
В сценатаизраз на самодоволство че си бил прав за лошо събитие
I told you so about the broken window
Казах ли ти за счупения прозорец
отблъсквам
В сценатадържа някого или нещо надалеч
We managed to hold off the enemy
Успяхме да отблъснем врага
отлагам
изчаквам преди да направя нещо
I will hold off on buying the car
Ще отложа купуването на колата
удържам
спирам някого да се придвижи напред
The guards held off the crowd
Охраната удържа тълпата
пред
В сценатаразположен откъм предната част на нещо
The car is in front of the house
Колата е пред къщата
пред
на позиция преди някого или нещо
He stood in front of me in the queue
Той застана пред мен на опашката
пред
мястото където някой стои или е разположен пред някого
She stood in front of me
Тя стоеше пред мен
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
ментол
В сценатаохлаждаща съставка използвана в цигари или лекарства
Many cough drops contain menthol
Много таблетки за кашлица съдържат ментол
ментол
охлаждащо вещество извлечено от мента
This candy has a strong menthol flavor
Този бонбон има силен вкус на ментол
ментол
охлаждащо съединение открито в растенията мента
Menthol is a key component of peppermint oil
Ментолът е основна съставка на ментовото масло
коригиран
В сценатанаправен правилен или точен
I corrected my mistake
Коригирах грешката си
поправен
приведен в добро или правилно състояние
The teacher corrected the test
Учителят поправи теста
редактиран
направени са нужните промени за точност
The report was corrected
Докладът беше редактиран
изправен
елиминирани са всички грешки
He corrected his posture
Той изправи стойката си
исторически
В сценатасвързан с важни събития от миналото
This was a historic moment for the country
Това беше исторически момент за страната
исторически
който има голямо значение в историята
We visited a historic building in the city center
Посетихме историческа сграда в центъра на града
ще
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещо намерение или предсказание
I am gonna eat now
Сега ще ям
първоначално
В сценатав началото на даден период от време
At first I did not understand
Първоначално не разбрах
замразявам
В сценатаспирам временно дейност или процес
They decided to freeze the prices
Те решиха да замразят цените
вкочанясвам
превръщам се от течност в твърдо състояние
The lake started to freeze
Езерото започна да вкочанясва
леден
изключително студен
The air is freezing today
Въздухът е леден днес
замръзвам
превръщам се в лед или ставам много студен
Water will freeze at zero degrees
Водата ще замръзне при нула градуса
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
хайде
използва се за подканване на някого да побърза или да се постарае повече
Come on we are going to be late
Хайде ще закъснеем
хайде
подканяне на някого да побърза или да се опита
Come on we are going to be late
Хайде ще закъснеем
приятели
В сценатаблизки хора, с които прекарваш време
We are best buddies
Ние сме най-добри приятели
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
доведе до
В сценатапредизвиквам нещо да се случи
The heavy rain led to a flood
Силният дъжд доведе до наводнение
държавна измяна
В сценатапрестъплението да предадеш собствената си страна
He was accused of treason
Той беше обвинен в държавна измяна
спасяване
В сценатапредпазване на нещо от вреда
He is saving the endangered animals
Той спасява застрашените животни
спестявания
пари съхранени за бъдеща употреба
I put my saving in the bank
Сложих спестяванията си в банката
пестене
намаляване на количеството използвано нещо
Saving energy is important
Пестенето на енергия е важно
кампания
В сценатапланирана поредица от действия за конкретна цел
They launched a marketing campaign
Те стартираха маркетингова кампания
кампания
поредица от организирани приключения в ролева игра
We started a new game campaign
Започнахме нова кампания в играта
кампания
организирана дейност за постигане на политически цели
The candidate is running an election campaign
Кандидатът води предизборна кампания
кампания
планиран набор от дейности за постигане на определена цел
The company started an awareness campaign
Компанията започна информационна кампания
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
изключвам
В сценатада не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
поради
като резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
от
идващ от място или източник
He came out of the house
Той излезе от къщата
измежду
избран от група
Three out of ten people left
Трима измежду десет души си тръгнаха
отвътре
излизащ от вътрешността на нещо
A bird flew out of the box
Птица излетя от кутията
нямащ
състояние на липса на нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение далеч от нещо
He ran out of the room
Той изтича извън стаята
извън
преставане да бъдеш част от нещо
She is out of the team now
Тя вече не е в отбора
свършил
състояние на изчерпване на наличността
I am out of time
Времето ми свърши
извън
не си на място или част от него
The store is out of money
Магазинът е без пари
вън
състояние на това да не си вътре
The cat is out of the house
Котката е вън от къщата
изваждам
вземане на нещо или някого от място
Take the cake out of the oven
Извади тортата от фурната
отнемам
вземане на нещо от човек или място
He took the toy out of her hand
Той взе играчката от ръката ѝ
без
пълна липса на притежание на нещо
The project is out of danger
Проектът е без опасност
хладнокръвие
В сценатажестоко и безчувствено състояние на ума
The crime was committed in cold blood
Престъплението беше извършено хладнокръвно
хладнокръвно
по жесток и безчувствен начин
He did it in cold blood
Той го направи хладнокръвно
предумишлено
извършено нарочно без внезапен изблик на гняв
The crime was committed in cold blood
Престъплението беше извършено предумишлено
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
испанец
В сценатачовек от страната Испания
The Spaniard speaks Spanish
Испанецът говори испански
испанец
човек от Испания
He is a Spaniard
Той е испанец
копие на родителя си
В сценатачовек който много прилича на родителя си
He is a chip off the old block
Той е копие на баща си
подобен на родителя
човек който има същите качества като родителя си
You are a chip off the old block
Ти си точно като родителя си
крив
В сценатакойто не е прав или хоризонтален
The shelf looks a bit crooked
Рафтът изглежда малко крив
нечестен
който не е почтен или справедлив
He was involved in crooked business
Той беше замесен в нечестен бизнес
изкривен
деформиран или променен от първоначалната си форма
The metal rod is crooked
Металният прът е изкривен
престъпник
човек който извършва престъпления
That man is a known crooked
Този човек е известен престъпник
мигам
В сценатазатварям и отварям очите си бързо
Do not blink or you might miss it
Не мигай или може да го пропуснеш
мигване
бързо затваряне и отваряне на очите
She did it in a blink
Тя го направи за едно мигване
разкъсвам
В сценатаразделям нещо на части чрез дърпане
The dog tried to rip apart the toy
Кучето се опита да разкъса играчката
мляко
В сценатабяла течност произвеждана от женски бозайници за храна на малките им
I drink milk every morning
Пия мляко всяка сутрин
гняв
В сценатасъстояние на раздразнение или ярост
He lost his temper during the meeting
Той загуби самообладание по време на срещата
смекчавам
правя нещо по-малко силно или крайно
You should temper your criticism
Трябва да смекчиш критиката си
закалявам
правя нещо по-силно или по-твърдо чрез топлинна обработка
They temper the steel to make it durable
Те закаляват стоманата за да я направят издръжлива
зъбен
В сценатаотнасящ се до зъбите
I have a dental appointment today
Днес имам час при зъболекар
дентален
свързан със зъбите
Good dental hygiene is important
Добрата дентална хигиена е важна
строя
В сценатасглобявам части за направата на нещо
They are building a new house
Те строят нова къща
сграда
В сценатаконструкция със стени и покрив
This is a very tall building
Това е много висока сграда
строеж
процесът на създаване на конструкция
Building can be very noisy
Строежът може да бъде много шумен
изграждам
развивам се постепенно с течение на времето
She is building her career
Тя изгражда кариерата си
да
звук изразяващ съгласие или потвърждение
Mm hmm I agree with you
Да съгласен съм с теб
хм
използва се за пауза или изясняване на казаното
Mm hmm let me think about it
Хм нека помисля за това
аха
звук използван за показване че слушате или подканяте някого да продължи
Mm hmm go on tell me more
Аха продължавай разкажи ми още
мхм
звук с който човек показва че е съгласен или слуша
Mm-hmm I understand what you mean
Мхм разбирам какво имаш предвид
буквално
В сценатапо реален или действителен начин
He was literally trembling with fear
Той буквално трепереше от страх
точно
В сценатапо буквален или точен начин
The instructions were followed literally
Инструкциите бяха изпълнени точно
зареждам
В сценатадобавям гориво в резервоара на превозно средство
We need to fill up the car
Трябва да заредим колата
засищам се
ям докато вече не чувствам глад
I had a salad to fill up
Хапнах салата за да се заситя
пълня
правя нещо да бъде пълно
Can you fill up this bottle with water
Можеш ли да напълниш тази бутилка с вода
напълвам
да направя нещо пълно
Please fill up the glass with water
Моля напълни чашата с вода
отвън
В сценатаизвън група или място
He stood on the outside of the circle
Той стоеше отвън на кръга
лежа
В сценатазаемане на хоризонтално положение върху повърхност
I am lying in bed
Аз лежа в леглото
безделие
прекарване на време без вършене на нещо полезно
He is lying around all day
Той безделничи цял ден
лъжа
казване на нещо което не е истина
You are lying to me
Ти ме лъжеш
лежащ
в хоризонтално положение върху повърхност
He is lying on the bed
Той лежи на леглото
фашист
В сценатачовек който подкрепя крайнодясна авторитарна идеология
The history book describes the fascist
Историческата книга описва фашиста
фашистки
крайнодясна авторитарна политическа идеология
He holds fascist views
Той споделя фашистки възгледи
фашизъм
политическа система с диктаторски контрол и забрана на опозицията
Fascist regimes are often aggressive
Фашистките режими често са агресивни
хиляда
В сценатачислото 1000
There are a thousand stars in the sky
В небето има хиляда звезди
лайно
В сценатагруба дума за изпражнения или израз на гняв
He shouted merde when he dropped his phone
Той извика лайно когато изпусна телефона си
безопасен
В сценатазащитен от опасност или вреда
Make sure the windows are secure
Увери се че прозорците са безопасни
уверен
чувствам се спокоен и сигурен в себе си
He feels secure in his job
Той се чувства уверен в работата си
закрепвам
прикрепвам нещо здраво така че да не се движи
You must secure the rope to the post
Трябва да закрепиш въжето за стълба
осигурявам
постигам или получавам нещо трудно
We need to secure a loan from the bank
Трябва да осигурим заем от банката
осигурявам
правя нещо защитено от опасност
We must secure our home
Трябва да осигурим дома си
завладявам
поемам контрол над нещо за да го съхраня
They managed to secure the area
Те успяха да завладеят района
признавам
В сценатасъгласявам се че нещо е истина
He admitted he was wrong
Той призна че е сгрешил
пускам
позволявам на някого да влезе на определено място
The ticket admits you to the museum
Билетът ви позволява да влезете в музея
казах ли ти
В сценатаизраз на удовлетворение че някой е сгрешил след като е игнорирал съвет
I told you so because you forgot your keys
Казах ли ти защото си забрави ключовете
доведен баща
В сценатамъж, който е женен за майка ти, но не ти е биологичен баща
I have a great relationship with my stepfather
Имам страхотни отношения с доведения си баща
доведен баща
мъжът, който е женен за майка ти или баща ти, но не е биологичен родител
My stepfather is very kind
Моят доведен баща е много мил
доведен баща
мъжът, който е женен за майка ти, но не е твоят биологичен родител
He lives with his stepfather
Той живее с доведения си баща
доведен баща
мъж, който е съпруг на един от родителите ти, но не е биологичен родител
Her stepfather bought her a gift
Нейният доведен баща ѝ купи подарък
съгласен
В сценатаизразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
смърт
В сценатаокончателният край на живота
Death is part of life
Смъртта е част от живота
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
нетърпелив
силно желаещ да направя нещо
She is dying to see the show
Тя е нетърпелива да види шоуто
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
близо до смъртта
много близо до края на живота
The patient is near death
Пациентът е близо до смъртта
умирам
спирам да живея
All living things eventually die
Всички живи същества накрая умират
развалям се
спирам да функционирам или да работя
My phone died during the trip
Телефонът ми се развали по време на пътуването
умирам
спиране на жизнените процеси в организъм
All living things must eventually die
Всички живи същества в крайна сметка умират
прожекция
В сценатапублично показване на филм
We attended a special screening of the movie
Посетихме специална прожекция на филма
изследване
процес на проверка или тестване на нещо
The airport requires a security screening
Летището изисква проверка за сигурност
селекция
процес на проверяване и решаване кое да се приеме или отхвърли
The company uses a strict screening process for new hires
Компанията използва строг процес на подбор за нови служители
болка
В сценатаусещане за физическо или емоционално страдание
She felt a deep hurt in her heart
Тя почувства дълбока болка в сърцето си
наранявам
причинявам физическа или емоционална вреда на някого
Do not hurt the animals
Не наранявай животните
боля
причинявам физическа болка на някого
My shoes hurt my feet
Обувките ми ме болят
обиден
чувствам се тъжен или засегнат от думи или действия
He felt hurt by her words
Той се почувства обиден от нейните думи
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
прегръдка
В сценатаакт на обгръщане с ръце на някого
She gave her friend a warm hug
Тя даде на приятелката си топла прегръдка
прегръщам
обгръщам някого или нещо с ръце и го държа близо
I like to hug my teddy bear
Обичам да прегръщам плюшеното си мече
плътно
оставам много близо до нещо по време на движение
The road hugs the coastline
Пътят минава плътно покрай бреговата линия
казвам истината
В сценатада говоря това, което е вярно
You should always tell the truth
Винаги трябва да казваш истината
минало
В сценатавремето което вече се е случило
Think about your past
Помисли за миналото си
след
В сценатавреме което е след точния час
It is ten past five
Сега е десет минути след пет
предавам
представям нещо на някого за одобрение или разглеждане
Please submit your report past the manager
Моля предайте доклада си на мениджъра
пастет
тестено ястие или плънка от месо и зеленчуци
I ate a savory past for lunch
Ядох солен пастет за обяд
количество
В сценатаголямо количество от нещо
We bought supplies in bulk
Купихме провизии в големи количества
основна част
най-голямата или най-важната част от нещо
The bulk of the work is finished
Основната част от работата е приключена
задник
В сценатамного груба дума за неприятен или глупав човек
He acted like a total cunt
Той се държа като пълен задник
путка
много груба дума за женски полов орган
The word is offensive
Думата е обидна
копеле
много груба и обидна дума за човек
Do not call him that
Не го наричай така
откривам
В сценатанамирам нещо за първи път
Scientists discovered a new planet
Учените откриха нова планета
откривам
установявам местоположението на някого или нещо
They discovered him hiding in the basement
Те го откриха да се крие в мазето
осигурявам
В сценатадавам нещо, от което някой се нуждае
We provide food for the poor
Осигуряваме храна за бедните
предоставям
предавам нещо на някого
Please provide your ticket to the staff
Моля предоставете билета си на персонала
стига
при условие че
I will go provided you come with me
Ще отида стига ти да дойдеш с мен
снабдявам
давам нещо необходимо за функциониране
The forest provides enough wood for the fire
Гората ни снабдява с достатъчно дърва за огъня
уважение
В сценатавежливо поведение и грижа за другите
We show respect to our elders
Ние показваме уважение към възрастните
уважавам
да имам добро мнение за някого или нещо
I respect his hard work
Аз уважавам неговата упорита работа
отношение
специфична част или детайл от нещо
In this respect he is correct
В това отношение той е прав
почит
вежливо поведение и грижа за другите
She deserves our respect
Тя заслужава нашата почит
голф
В сценатаспорт при който се удря топка в дупки
I play golf every weekend
Играя голф всяка събота
страхотен
В сценатакойто предизвиква възхищение
That movie was awesome
Този филм беше страхотен
чудесен
който е отличен или впечатляващ
You did an awesome job
Свърши чудесна работа
великолепен
който е много добър или забележителен
The view is awesome
Гледката е великолепна
прекрасен
който носи огромно удоволствие
We had an awesome time
Прекарахме си прекрасно
работя
В сценатазаемам длъжност в определена сфера или индустрия
I work in the banking sector
Аз работя в банковия сектор
вмъквам
намирам време за някого или нещо в натоварен график
Can you work in an appointment today
Можеш ли да вмъкнеш среща днес
пасвам
вписвам се или съм подходящ за определено място или ситуация
He tries to work in his ideas
Той се опитва да впише идеите си
сътруднича
работа с други хора за постигане на обща цел
We work in with our partners on this project
Ние си сътрудничим с нашите партньори по този проект
работя
да имаш работа на определено място
I work in an office
Аз работя в офис
включвам
да добавиш или смесиш нещо в дейност
We can work in some extra time
Можем да включим малко допълнително време
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
щастлив
изпитващ удоволствие или задоволство
I am glad to meet you
Радвам се да се запознаем
премахвам
В сценатада направиш така, че нещо да изчезне
How can I get rid of this headache
Как мога да премахна това главоболие
изхвърлям
да се отървеш от нещо, което не искаш
I will get rid of these old clothes
Ще изхвърля тези стари дрехи
освобождавам
да направиш място или човек свободен от нещо нежелано
We must get rid of the pests
Трябва да освободим къщата от вредители
бърза топка
В сценатавид подаване с висока скорост в бейзбола
The pitcher threw a fastball
Питчерът хвърли бърза топка
бързо хвърляне
много бързо подаване на топката в бейзбола
He struck him out with a fastball
Той го елиминира с бързо хвърляне
дължа
В сценататрябва да платя или дам нещо на някого
I owe him ten dollars
Дължа му десет долара
дължа
произтичащ от или причинен от нещо
We owe our success to hard work
Дължим успеха си на упоритата работа
дължа
да трябва да платя или дам нещо на някого
I owe him ten dollars
Аз му дължа десет долара
маскирам
В сценатапокривам или скривам нещо
You can mask the smell with perfume
Можеш да маскираш миризмата с парфюм
маска
нещо което носите върху лицето си
She wore a mask to the party
Тя носеше маска на партито
скривам
прикривам или маскирам обект или чувство
He tried to mask his anger
Той се опита да скрие гнева си
Маската
американски филм от 1994 година
I watched The Mask last night
Гледах Маската снощи
специален
В сценатаразличен от нормалното или обичайното
Today is a special day
Днес е специален ден
промоция
продукт или услуга която се предлага временно
We have a special on coffee today
Днес имаме промоция на кафе
удоволствие
нещо което доставя радост
I bought a special treat for the party
Купих специално лакомство за партито
специален
различен от обичайното
Today is a special day
Днес е специален ден
средноаритметична стойност
В сценататипична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
поправям
В сценатакоригирам грешка или лоша ситуация
I want to make it right
Искам да поправя стореното
стар човек
В сценатавъзрастен мъж
He is an old man
Той е стар човек
баща
В сценатанеформално наименование за баща
My old man is coming home
Моят баща се прибира у дома
възрастен
неформално понятие за по-възрастен мъж
An old man walked by
Мина един възрастен мъж
човек
неформално обръщение към мъж
Hey old man how are you
Хей човеко как си
горен етаж
В сценатаетажът над приземния етаж
I am going upstairs to sleep
Отивам на горния етаж, за да спя
кум
В сценатаглавният придружител на младоженеца по време на сватба
He was chosen to be the best man
Той беше избран за кум
най-добър човек
най-способният индивид за извършване на конкретна задача
He is the best man for this job
Той е най-добрият човек за тази работа
шафер
мъжът който придружава младоженеца на сватбената церемония
The best man helped the groom with the rings
Шаферът помогна на младоженеца с пръстените
кум
основният мъжки помощник на младоженеца по време на сватба
He asked his brother to be his best man
Той помоли брат си да бъде негов кум