The Crown — Сезон 1 Епизод 3
Думи и значения
670 думи
Ниво по CEFR
истински
В сценатакойто е реален или истински в своята категория
I need a proper meal after all that work
Имам нужда от истинско хранене след толкова работа
правилен
който е уместен за дадена ситуация
You need the proper tools for this job
Трябват ти правилните инструменти за тази работа
подходящ
който съответства на изискванията за определена цел
This is the proper way to handle it
Това е подходящият начин за справяне с това
възпитан
който спазва обществените норми и е приличен
He is a very proper gentleman
Той е много възпитан джентълмен
мисля
В сценатаимам мнение или обмислям някакво действие
What do you think of this movie
Какво мислиш за този филм
сещам се
хрумва ми идея или си спомням нещо
I can think of a good solution
Сещам се за добро решение
мисля за
имам някого или нещо в мислите си
I often think of my family
Често мисля за семейството си
споменавам
започвам да говоря по определена тема
Can you think of any other examples
Можеш ли да споменеш други примери
мисля за
да имаш мнение или идея относно нещо
I think of him as a good friend
Мисля за него като за добър приятел
самолет
В сценатапревозно средство, което лети и има крила
I travel by airplane
Пътувам със самолет
аплодисменти
В сценатапляскане с ръце за изразяване на одобрение
The show ended with loud applause
Шоуто завърши с бурни аплодисменти
роден
В сценатадошъл на белия свят
He was born in Sofia
Той е роден в София
раждам се
появявам се на бял свят
I was born in the morning
Аз се родих сутринта
появявам се
зараждам се или възниквам
A new idea was born
Появи се нова идея
кратък
В сценатакойто продължава за кратко време
We had a brief meeting
Имахме кратка среща
доклад
кратък писмен отчет или резюме
Please read the project brief
Моля те прочети доклада за проекта
инструктирам
предоставям на някого важна информация
The general briefed the soldiers
Генералът инструктира войниците
слипове
вид прилепнало мъжко бельо
He bought a new pair of briefs
Той си купи нови слипове
издишам
В сценатаизкарвам въздух от белите си дробове
Please exhale slowly
Моля издишайте бавно
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
В сценатасъбитие което се случва без предупреждение
This party was a big surprise
Това парти беше голяма изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
неочакван
случващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
цев
В сценатадългата метална част на оръжие, през която преминават куршумите
The bullet travels through the barrel
Куршумът преминава през цевта
бъчва
голям кръгъл съд, използван често за съхранение
They keep wine in a wooden barrel
Те държат виното в дървена бъчва
фуча
да се движа много бързо в определена посока
The car came barreling down the street
Колата фучеше по улицата
цев
дългата метална част на оръжие, от която излиза куршумът
He cleaned the barrel of his rifle
Той почисти цевта на пушката си
икономика
В сценатасистемата на производство продажба и покупка на стоки и услуги
The country has a strong economy
Страната има силна икономика
спестовност
качеството на добро съотношение между цена и качество
Buying in bulk is a real economy
Купуването на едро е истинска спестовност
икономика
начинът по който функционират парите търговията и работата в една държава
The global economy is changing
Световната икономика се променя
кръв и плът
В сценатачовек който е свързан с вас чрез семейни връзки
She is my own flesh and blood
Тя е моя собствена кръв и плът
отричам
В сценатазаявявам че нямам връзка с някого или нещо
The politician decided to disavow the radical group
Политикът реши да отрече връзката си с радикалната група
подмазвачество
В сценатакачеството на човек който прекалено много се старае да се хареса на другите
His obsequiousness was irritating
Неговото подмазвачество беше дразнещо
виновен
В сценатаотговорен за извършването на нещо нередно
He is guilty of this mistake
Той е виновен за тази грешка
виновен
чувство на съжаление за извършено лошо действие
I feel guilty about lying to you
Чувствам се виновен, че те излъгах
виновен
усещане или изразяване на вина
She gave me a guilty look
Тя ме погледна гузно
виновен
извършил действие, което е против закона или моралните правила
The jury found him guilty
Съдебните заседатели го признаха за виновен
разлика
В сценатаначин по който нещата не са еднакви
Can you see the difference
Виждаш ли разликата
ефект
промяна или резултат който нещо предизвиква
Exercise makes a big difference
Упражненията имат голям ефект
вариация
начин по който нещата се различават помежду си
There is a small difference in size
Има малка вариация в размера
по-щастлив
В сценатаизпитващ или показващ удоволствие
She feels happier today
Тя се чувства по-щастлива днес
аргументирам
В сценатапредставям причини в полза или против нещо
We argued for better working conditions
Ние се аргументирахме за по-добри условия на труд
възразявам
говоря срещу нещо
He argued against the new plan
Той възрази срещу новия план
карам се
говоря ядосано с някого поради различия в мненията
My parents often argue
Родителите ми често се карат
препитание
парите които печелиш за издръжка
He works hard to earn his living
Той работи здраво за препитанието си
порасвам
В сценатапревръщам се в пълнолетен човек
He wants to be a pilot when he grows up
Той иска да бъде пилот когато порасне
пораствам
преминавам през процеса на остаряване
Children grow up so fast
Децата порастват толкова бързо
до
до определена граница или количество
Water grew up to my knees
Водата стигна до коленете ми
порасвам
превръщам се в възрастен човек
He wants to be a pilot when he grows up
Той иска да бъде пилот когато порасне
някога
В сценатав бъдеще в неопределен момент
I will visit Japan one day
Някога ще посетя Япония
еднодневен
В сценатакойто продължава само един ден
This is a one day trip
Това е еднодневна екскурзия
някога
в бъдещ момент от времето
I will visit Japan one day
Някога ще посетя Япония
събирам се
В сценатаидвам на едно място като група
The students gather in the hall
Учениците се събират в залата
събирам
донасям хора или предмети на едно място
Please gather all your books
Моля събери всичките си книги
съсредоточавам
поемам контрол или събирам енергия
He gathered his thoughts before speaking
Той съсредоточи мислите си преди да говори
разбирам
достигам до извод въз основа на информация
I gather that you are busy
Доколкото разбирам ти си зает
събирам
обединявам предмети или хора на едно място
We gather all the books here
Ние събираме всички книги тук
услуга
В сценатадобро или полезно действие извършено за някого
Could you do me a favour
Би ли ми направил услуга
подкрепям
съгласявам се с нещо или го одобрявам
Many people favour this new law
Много хора подкрепят този нов закон
служебно облекло
В сценатаспециален комплект дрехи за професионални цели
The police officer wears a uniform
Полицаят носи служебно облекло
униформа
облекло, носено от членовете на една група
The students wear a school uniform
Учениците носят училищна униформа
еднакъв
постоянен във всички свои части или по всяко време
The heat should be uniform
Топлината трябва да бъде еднаква
резюме
В сценатакратко представяне на основните точки
Please write a summary of the book
Моля напиши резюме на книгата
едва
В сценатапочти не или с много малко количество
I could barely hear her
Едва я чувах
ужасно
В сценатав голяма степен
It is awfully cold outside
Ужасно студено е навън
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
грешен
не е правилен или не работи както трябва
Something is wrong with my phone
Нещо не е наред с телефона ми
реагирам
В сценатаправя нещо в отговор на друго нещо
How did she react to the news
Как тя реагира на новината
разпускам
В сценатапрекарвам време в почивка с приятели
Let us just kick it at home
Нека просто разпуснем у дома
умирам
спирам да живея
He finally kicked it yesterday
Той най-после умря вчера
безсърдечен
В сценатакойто няма доброта или съчувствие
She gave him an ice-veined look
Тя го погледна безсърдечно
съобщение
В сценатаофициално изказване пред група хора
The principal made an important announcement
Директорът направи важно съобщение
обявление
публично или официално известие
We saw the announcement on the board
Видяхме обявлението на таблото
място
В сценатаопределена точка или позиция в пространството
This is a beautiful place
Това е красиво място
места
територии или сгради където се намира нещо
There are many places to visit
Има много места за посещение
позиции
конкретна точка или подреждане на предмети
Put the books in their places
Сложи книгите на местата им
поставям
слагам нещо на определена позиция
She places the book on the table
Тя поставя книгата на масата
болезнен
В сценатапричиняващ болка или дискомфорт
This injury is very painful
Тази травма е много болезнена
загрижен
В сценатакойто показва топлина и внимание към останалите
She is a very caring person
Тя е много загрижен човек
грижа
чувство на загриженост или безпокойство за някого или нещо
She shows great caring for her patients
Тя проявява голяма грижа към пациентите си
грижовност
качеството да бъдеш полезен и внимателен към другите
Caring is an important human value
Грижовността е важно човешко качество
далеч от
В сценатана разстояние от някого или нещо
He lives away from the city
Той живее далеч от града
избягвам
В сценатада се държиш настрана от нещо
Keep away from the fire
Стой далеч от огъня
почти
в състояние близо до нещо определено
We are away from finishing the project
Почти сме готови с проекта
далеч от
на разстояние от някое място
He lives away from the city
Той живее далеч от града
разрешавам
В сценатадавам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
позволявам
давам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
свикнал
В сценатапознат поради предишен опит
I am accustomed to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
привикнал
запознат с нещо чрез опит
She is accustomed to working long hours
Тя е привикнала да работи дълги часове
троха
В сценатамалко парче хляб
I found a breadcrumb on the table
Намерих троха на масата
отвратителен
В сценатамного неприятен или обиден
The smell was vile
Миризмата беше отвратителна
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
използвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
наистина
В сценатаизползва се за подчертаване на твърдение
It is indeed a beautiful day
Днес наистина е красив ден
основавам
В сценатасъздавам или започвам нещо
We established a new company
Ние основахме нова компания
доказвам
показвам че нещо е истина
They established the truth
Те доказаха истината
вещ
В сценатачовек който притежава много знания или умения от дълго време
He is a very experienced surgeon
Той е много вещ хирург
опит
знания или умения придобити чрез практикуване
He has much experience in this field
Той има голям опит в тази област
опитен
човек който притежава знания или умения от практика
She is an experienced teacher
Тя е опитен учител
рецепта
В сценатасписък с инструкции за приготвяне на храна
I found a great recipe for cake
Намерих страхотна рецепта за торта
причина
нещо което води до определен резултат
Stress is a recipe for disaster
Стресът е сигурна рецепта за провал
рецепта
съвкупност от инструкции за приготвяне на ястие
This recipe requires many spices
Тази рецепта изисква много подправки
кучета
В сценатачесто срещан четирикрак домашен любимец
I love dogs
Обичам кучета
кучета
често срещан четирикрак домашен любимец, който лае
The dogs are barking loudly
Кучетата лаят силно
кучета
четирикрако животно, отглеждано като домашен любимец
Many people keep dogs
Много хора отглеждат кучета
кучета
домашни животни, които лаят и се отглеждат като любимци
These dogs are very friendly
Тези кучета са много дружелюбни
въздъхвам
В сценатаиздишвам шумно, за да изразя емоция
She let out a long sigh
Тя въздъхна дълбоко
борещ се
В сценатаполагащ големи усилия за преодоляване на трудна задача
She is struggling to finish the project on time
Тя се бори да завърши проекта навреме
затрудняващ се
човек който изпитва трудности или не се справя добре
He is struggling with his math homework
Той се затруднява с домашната си по математика
участвам
В сценатавземам участие в някаква дейност
We engage in many sports
Ние участваме в много спортове
включвам се
ставам част от дадена дейност
Students engage in group work
Учениците се включват в групова работа
заемам се
ангажирам се с извършването на дейност
They engage in productive tasks
Те се заемат с продуктивни задачи
дъвча
В сценатагриза нещо упорито и продължително
The mouse began to gnaw at the wood
Мишката започна да дъвче дървото
гриза
хапя нещо многократно
The dog likes to gnaw on his bone
Кучето обича да гризе кокала си
график
В сценатасписък с планирани дейности и часове за тях
My schedule is very busy today
Моят график е много натоварен днес
планирам
определям време за извършване на нещо
We scheduled the meeting for Monday
Планирахме срещата за понеделник
планиране
процесът на организиране на времето за определени събития
Planning requires careful scheduling
Планирането изисква внимателно планиране
разписание
план за събития или задачи
The train schedule was delayed
Разписанието на влака беше забавено
дарявам
В сценатадавам нещо на някого като чест или подарък
The king decided to bestow an honor upon him
Кралят реши да го дари с почест
мандат
В сценатафиксиран период от време за работа или служба
The president served a four year term
Президентът служи четиригодишен мандат
условие
правило или част от споразумение
We agreed on the terms of the contract
Съгласихме се с условията на договора
термин
дума или фраза използвана в определен контекст
Scientific terms can be difficult to learn
Научните термини могат да бъдат трудни за учене
забележителен
В сценатамного добър или необичаен
She made a remarkable recovery
Тя се възстанови по забележителен начин
подавам
В сценатаофициално представям нещо за разглеждане
They put in a request
Те подадоха молба
влагам
отделям време или усилия за нещо
He put in a lot of work
Той вложи много труд
поставям
премествам някого или нещо на определено място
She put in the keys
Тя постави ключовете
слагам
премествам нещо вътре в контейнер или пространство
Please put the book in your bag
Моля те сложи книгата в чантата си
инсталирам
поставям нещо на определено място
They will put in a new heater
Те ще инсталират нов нагревател
удоволствие
В сценатачувство на щастие или удовлетворение
It was a pleasure to meet you
Беше удоволствие да се запознаем
противен
В сценатамного лош или груб
Do not be so nasty
Не бъди толкова противен
секс
полов акт между двама души
They are having a nasty
Те правят секс
въздушен
В сценатакойто се случва или се намира във въздуха
The pilot performed an aerial maneuver
Пилотът извърши въздушна маневра
антена
устройство за приемане на телевизионни сигнали
The aerial is on the roof
Антената е на покрива
управляем
В сценатакойто може да бъде контролиран или справен
The project is now manageable
Проектът сега е управляем
наследявам
В сценатаполучавам нещо от някой който е починал
She will inherit her mother house
Тя ще наследи къщата на майка си
отломки
В сценатасчупени части, останали след злополука
The wreckage of the plane was found in the forest
Отломките от самолета бяха открити в гората
погребение
В сценатацеремония за починал човек
They attended the funeral yesterday
Те присъстваха на погребението вчера
пренебрегвам
В сценатадържа се грубо с някого като го игнорирам
She snubbed him at the party
Тя го пренебрегна на партито
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
вътрешност
вътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
обикновено
В сценатав повечето случаи или по правило
I generally wake up early
Обикновено се събуждам рано
повдигам
В сценатазапочвам да говоря по определена тема
Do not bring up that topic again
Не повдигай тази тема отново
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They decided to bring up the charges
Те решиха да повдигнат обвинения
отглеждам
грижа се за дете докато порасне
She brought up three children alone
Тя отгледа три деца сама
донасям
отивам да взема нещо и го нося на някого
Can you bring up my suitcase
Можеш ли да ми донесеш куфара
защитавам
В сценатапазя някого от опасност или вреда
Soldiers defend their country
Войниците защитават своята страна
защитавам
давам аргументи в подкрепа на нещо, което е правилно
He tried to defend his actions
Той се опита да защити действията си
подкрепям
говоря или действам в полза на някого или нещо
She always defends her friends
Тя винаги подкрепя приятелите си
един друг
В сценатаизползва се за показване че всеки член на група извършва действие спрямо останалите
We help one another
Ние си помагаме един на друг
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
сутрин
ранната част от деня
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
предимство
В сценатаумение или добра черта, която някой притежава
Patience is one of her strengths
Търпението е едно от нейните предимства
значимост
важността или тежестта на нещо
This issue is of great strength
Този въпрос е от голяма значимост
сила
способността да се извършват дейности изискващи физическо усилие
He showed great physical strength
Той показа голяма физическа сила
напитка
В сценататечност предназначена за пиене
I would like a cold drink
Искам студена напитка
пия
В сценатаприемам течност през устата и преглъщам
Drink your water
Пий водата си
воден басейн
голяма площ с вода като река езеро или океан
The sailors were lost in the deep drink
Моряците се изгубиха в дълбокия воден басейн
изглеждам
В сценатасъздавам впечатление за някакво състояние
You appear tired today
Изглеждаш уморен днес
появявам се
ставам видим или се показвам
The moon appeared in the sky
Луната се появи в небето
участвам
играя роля в пиеса филм или шоу
She will appear in the new movie
Тя ще участва в новия филм
появявам се
ставам видим или се показвам пред очите
The sun will appear from behind the clouds
Слънцето ще се появи иззад облаците
скърбя
В сценатаизпитвам дълбока тъга, защото някой е починал
They mourn for their lost friend
Те скърбят за своя изгубен приятел
в замяна
В сценатакато начин за отплащане за нещо
I gave him a book in return
Дадох му книга в замяна
обикновено
В сценатав повечето случаи
I normally go home by bus
Обикновено се прибирам вкъщи с автобус
нормално
по обичаен начин
He acts normally
Той се държи нормално
типично
по типичен начин
Everything is working normally
Всичко работи типично
обикновено
по начина по който се случва нещо обикновено
He normally walks to school
Той обикновено ходи пеша до училище
разговарям
В сценатаговоря с някого за провеждане на разговор
I need to speak to my boss
Трябва да разговарям с шефа си
докосвам
карам някого да се чувства разбран или емоционално засегнат
Her poetry speaks to my soul
Нейната поезия докосва душата ми
мъмря
говоря сериозно на някого за лошо поведение или грешка
The teacher had to speak to the student
Учителят трябваше да мъмри ученика
говоря на
водя разговор с някого
I want to speak to you
Искам да говоря с теб
говоря на
общувам с някого чрез думи
I want to speak to the manager
Искам да говоря на управителя
разговарям с
водя разговор с някого
She needs to speak to her friend
Тя трябва да разговаря с приятелката си
говоря на
обръщам се към някого с думи
Please speak to me
Моля те говори ми
възмущение
В сценатасилно чувство на гняв или шок
The news caused public outrage
Новината предизвика обществено възмущение
сигурен
В сценатабез никакво съмнение
I am certain about this
Сигурен съм в това
неизбежен
който задължително ще се случи
Success is certain
Успехът е неизбежен
определен
който се отнася до конкретно лице или нещо
I have a certain idea
Имам определена идея
стабилност
В сценатасъстояние на постоянство и липса на промяна
The bridge needs more stability
Мостът се нуждае от повече стабилност
подходящ
В сценатаправилен или уместен за дадена ситуация
Jeans are not appropriate for a formal event
Дънките не са подходящи за официално събитие
присвоявам
вземам нещо за себе си
He appropriated the funds for his personal project
Той присвои средствата за своя личен проект
ограбвам
вземам нещо което не ти принадлежи
They appropriated the land without asking the owner
Те ограбиха земята без да питат собственика
задължения
В сценатанеща които си длъжен да направиш
It is one of my duties
Това е едно от моите задължения