The Crown — Сезон 1 Епизод 4
Думи и значения
776 думи
Ниво по CEFR
в момента
В сценатавремето което се случва сега
We are busy at present
В момента сме заети
вестник
В сценатаежедневна печатна публикация с новини
I read the newspaper every morning
Четя вестника всяка сутрин
хихикам
В сценатасмея се тихо
He gave a soft chuckle
Той се подхилна тихо
подсмихвам се
смея се по мек и тих начин
She chuckled at his joke
Тя се подсмихна на шегата му
хихикане
тихо и нежно засмяване
I heard a soft chuckle
Чух тихо хихикане
хихикане
смеене с кратки тихи звуци
His chuckle made me smile
Неговото хихикане ме накара да се усмихна
в сравнение
В сценатакогато се съпоставя с нещо друго
It is cheap by comparison
То е евтино в сравнение с останалите
цвилене
В сценатанисък и мек звук издаван от кон
The horse gave a soft whicker
Конят издаде меко цвилене
през нощта
В сценатапродължителността на цялата нощ
We stayed overnight at the hotel
Отседнахме през нощта в хотела
внезапно
В сценатаза много кратко време
Success did not happen overnight
Успехът не дойде внезапно
експресно
изпращане на пратка с пристигане на следващия ден
I sent the parcel overnight
Изпратих колета експресно
изненадващо
за неочаквано кратък период
The situation changed overnight
Ситуацията се промени изненадващо
обезоръжавам
В сценатакарам някого да се чувства по-малко ядосан или уплашен
Her smile seemed to disarm him
Усмивката ѝ сякаш го обезоръжи
обезоръжавам
отнемам оръжие от някого или нещо
The police managed to disarm the suspect
Полицията успя да обезоръжи заподозрения
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Please continue reading
Моля продължи да четеш
продължавам
В сценатаслучвам се непрекъснато
The rain will continue all day
Дъждът ще продължи през целия ден
продължение
актът на поддържане на нещо
We need a continuation of the project
Нуждаем се от продължение на проекта
упоритост
продължаване на действие въпреки пречките
He will persist in his efforts
Той ще упорства в усилията си
достатъчно
В сценатаколкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
количество
колкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
радио
В сценатаустройство което приема радиопредавания
The old man listened to the wireless
Възрастният мъж слушаше радиото
безжичен
използващ радиосигнали вместо кабели
I have a wireless mouse
Имам безжична мишка
жизненоважен
В сценатаизключително важен или необходим
Water is vital for life
Водата е жизненоважна за живота
през
В сценатапокриващ или простиращ се върху цялото разстояние на нещо
The bridge goes across the river
Мостът минава през реката
хоризонтален
дума в кръстословица която се попълва в хоризонтална посока
The first answer is across
Първият отговор е хоризонтален
отсреща
от едната страна до срещуположната страна
He walked across the street
Той пресече улицата
информиран
притежаващ знание по дадена тема
I came across this news online
Попаднах на тази новина онлайн
причинявам
В сценатакарам някого да изпита нещо неприятно
The earthquake inflicted great damage
Земетресението причини големи щети
поемам
В сценатастава нечие задължение или отговорност
It falls to me to lead the team
На мен се пада да ръководя екипа
падам
сривам се върху нещо
The heavy tree fell to the ground
Тежкото дърво падна на земята
превземам
попадам под контрола на някого или нещо
The city fell to the invaders
Градът бе превзет от нашествениците
до
В сценатав непосредствена близост до нещо или някого
She sat next to me
Тя седна до мен
почти
много близо до това да бъде истина
It is next to impossible to solve
Почти невъзможно е да се реши
следващ
който идва веднага след настоящия
What is the next to last stop
Коя е предпоследната спирка
до
в непосредствена близост до нещо
Sit next to me
Седни до мен
квалифициран
В сценатапритежаващ специфични умения за дадена професия
She is a trained nurse
Тя е квалифицирана медицинска сестра
обучен
напътствам някого за придобиване на умение
The teacher trained the students
Учителят обучи учениците
трениран
подготовка за спорт чрез редовни упражнения
He trained hard for the race
Той тренира усилено за състезанието
болница
В сценатамясто където лекуват болни хора
He was taken to the hospital
Той беше отведен в болницата
болница
В сценатаспециализирано здравно заведение
They work at the city hospital
Те работят в градската болница
болница
институция за лечение на пациенти
The hospital has modern equipment
Болницата разполага с модерна апаратура
болница
медицински център за спешна помощ
There is a new hospital in town
В града има нова болница
опозиция
В сценатагрупа която не е съгласна или се състезава с друга
The opposition parties criticized the government
Опозиционните партии критикуваха правителството
съпротива
действие на несъгласие или борба срещу нещо
We faced strong opposition to the plan
Срещнахме силна съпротива срещу плана
противник
човек или група срещу които се състезавате
He is a tough opposition in the race
Той е труден противник в състезанието
минута
В сценатаединица за време равна на шейсет секунди
There are sixty seconds in a minute
Има шейсет секунди в една минута
минута
единица за ъглова мярка равна на 1/60 от градуса
The angle is five minutes wide
Ъгълът е широк пет минути
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
минута
период от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
справедлив
В сценататретиране на всеки по начин който е честен и равен
The company has an equitable policy for all employees
Компанията има справедлива политика за всички служители
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
дял
В сценатафинансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
накланям се
В сценатадвижа тялото си така че да не бъде изправено
Do not lean out of the window
Не се накланяй през прозореца
клоня
предпочитам или вероятно ще избера нещо
I lean towards the second option
Клоня към втория вариант
оскъден
имащ много малко количество от нещо
The company reported lean profits this year
Компанията отчете оскъдни печалби тази година
слаб
имащ много малко мазнини по тялото
He is very lean and fit
Той е много слаб и във форма
неподвижен
В сценатакойто не променя позицията си и не се движи изобщо
The statue stood unmoving
Статуята стоеше неподвижно
гъста мъгла
В сценатаплътна и тежка мъгла която намалява видимостта
The pea souper made it hard to drive
Гъстата мъгла затрудняваше шофирането
подобрявам се
В сценатаставам по-добър
My English is improving
Моят английски се подобрява
подобрявам
В сценатаправя нещо по-добро
You should improve your skills
Трябва да подобриш уменията си
кашлица
В сценатаакт на изтласкване на въздух от белите дробове със звук
He has a bad cough
Той има силна кашлица
плащам
давам пари особено принудително или нежелаещо
I had to cough up the money for the bill
Трябваше да платя парите за сметката
статия
В сценатаписмен текст във вестник или списание
She wrote an article about the new park
Тя написа статия за новия парк
вяра
силно доверие или увереност в някого или нещо
He has great faith in his team
Той има голяма вяра в своя отбор
предмет
единично нещо от определен вид
He found an interesting article in the store
Той намери интересен предмет в магазина
член
отделна част от правен документ или закон
The article of the law is very clear
Членът от закона е много ясен
незабавен
В сценатаслучващ се веднага без забавяне
The situation requires immediate action
Ситуацията изисква незабавни действия
близък
роднини или приятели с най-силна връзка
My immediate family lives nearby
Моето близко семейство живее наблизо
предизвикал
В сценатапричиняване на определено събитие или състояние
Her decision brought many changes
Решението ѝ предизвика много промени
донесъл
пренасяне на нещо до определено място
I brought a gift for you
Донесох ти подарък
завел
водене на някого до определено място
He brought his friend to the party
Той заведе приятеля си на партито
пристигам
В сценатапристигам на определено място
He did not show up on time
Той не пристигна навреме
появявам се
ставам видим или забележим
The stars show up at night
Звездите се появяват през нощта
присъствам
идвам на събитие
Few people showed up for the meeting
Малко хора присъстваха на срещата
лича
виждам се лесно на даден фон
Stains show up on white fabric
Петната личат върху бял плат
излагам
карам някого да се почувства засрамен пред другите
Do not show me up in front of guests
Не ме излагай пред гостите
засенчвам
карам някого да изглежда лошо чрез по-добро представяне
His success showed up my failures
Успехът му засенчи моите неуспехи
превъзхождам
представям се по-добре от някого по забележим начин
She showed up all the other players
Тя превъзхождаше всички останали играчи
бедствие
В сценатамного лошо събитие причиняващо щети
The earthquake was a great calamity
Земетресението беше голямо бедствие
барометричен
В сценатаотнасящ се до измерването на атмосферното налягане
The barometric pressure is falling
Барометричното налягане пада
типично
В сценатапо типичен начин
Everything is working normally
Всичко работи типично
нормално
по обичаен начин
He acts normally
Той се държи нормално
обикновено
в повечето случаи
I normally go home by bus
Обикновено се прибирам вкъщи с автобус
обикновено
по начина по който се случва нещо обикновено
He normally walks to school
Той обикновено ходи пеша до училище
крайградски
В сценатасвързан с жилищна зона извън града
They live in a suburban area
Те живеят в крайградски район
намалявам
В сценатаправя превозно средство да се движи по-бавно или да спре
I had to brake suddenly
Трябваше да намаля внезапно
скърцам
издавам пронизителен звук
The wheels brake loudly when turning
Колелата скърцат силно при завой
спирам
забавям или спирам превозно средство
You must brake before the crossing
Трябва да спреш преди кръстовището
спирачка
устройство което кара превозно средство да намали или спре
The brakes failed on the hill
Спирачките отказаха на баира
весел
В сценатащастлив и дружелюбен
He is a jovial person
Той е весел човек
управление
В сценатаначинът по който се контролира или борави с нещо
Proper handling of the equipment is important
Правилното управление на оборудването е важно
дъх
В сценатавъздухът, който се вдишва в белите дробове
Take a deep breath
Поеми си дълбоко дъх
независим
В сценатакойто не се нуждае от помощ или подкрепа от другите
She is an independent person
Тя е независим човек
самостоятелен
който разчита на собствените си сили
Students should be independent learners
Учениците трябва да бъдат самостоятелни учащи се
влизайте
В сценатапокана за някого да влезе в сграда или стая
Please come on in
Моля влезте
в рамките на
В сценатавътре в определен период от време или пространство
We will finish within an hour
Ще приключим в рамките на един час
създавам
В сценатаизработвам или произвеждам нещо
They formed a new club
Те създадоха нов клуб
форма
добро физическо състояние за постигане на добри резултати
He is in good form today
Той е в добра форма днес
формуляр
хартиен документ с празни полета за попълване
Please fill in this form
Моля попълнете този формуляр
форма
външният вид или очертанията на нещо
The cloud has a strange form
Облакът има странна форма
вид
определен тип или разновидност на нещо
This is a form of art
Това е вид изкуство
познат
В сценатачовек когото познавате и харесвате
He is a friend from my work
Той е познат от работата ми
приятел
човек когото харесвате и познавате добре
She is my best friend
Тя е моята най-добра приятелка
поддръжник
човек който подкрепя някаква кауза или идея
He is a friend of the environment
Той е поддръжник на околната среда
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
скоро
в близко бъдеще
I will see you soon
Ще се видим скоро
видях
В сценатавъзприемам с очите си
I saw a dog in the park
Видях куче в парка
режа
разрязвам нещо с инструмент със зъбци
He sawed the wood into pieces
Той наряза дървото на парчета
изравнявам
изравнявам залога на противника в игра
I saw your bet
Изравнявам твоя залог
трион
инструмент със зъбчато острие за рязане
This saw is very sharp
Този трион е много остър
благодарност
В сценатачувство на признателност за нещо направено
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодаря
кратка фраза за показване на признателност
Thanks for the gift
Благодаря за подаръка
възкликвам
В сценатаиздавам силен и развълнуван вик
The crowd gave a loud whoop of joy
Тълпата издаде силен възклик на радост
назначавам
В сценатаизбирам някого за работа или длъжност
They will appoint a new manager
Те ще назначат нов мениджър
доклад
В сценатаписмено или устно описание на нещо
He wrote a report about the event
Той написа доклад за събитието
съобщавам
В сценатадавам информация за нещо чрез говор или писане
The news reported the accident
Новините съобщиха за инцидента
явявам се
отивам на определено място според инструкциите
Please report to the office
Моля явете се в офиса
доклад
писмено описание на информация или констатации
He wrote a report about the project
Той написа доклад за проекта
глезен
В сценатаставата която свързва стъпалото с крака
He twisted his ankle
Той изкълчи глезена си
глезен
частта от тялото свързваща ходилото с крака
She has a thin ankle
Тя има тънък глезен
записвам
В сценатаотбелязване на информация върху хартия или в система
Put down your name on this list
Запиши името си в този списък
потискам
карам някого да се чувства глупаво или незначително чрез нелюбезни думи
He likes to put down his friends
Той обича да потиска приятелите си
капаро
даване на пари като първоначално плащане за нещо
We put down a deposit for the car
Дадохме капаро за колата
оставям
прекратяване на носенето или държането на предмет върху повърхност
Please put down the book
Моля те остави книгата
приспивам
убивам животно, за да прекратя страданието му
The vet had to put down the sick dog
Ветеринарят трябваше да приспи болното куче
свалям
премествам нещо в по-ниска позиция
Put down the heavy box from the shelf
Свали тежката кутия от рафта
оставям
поставям обект върху повърхност
Please put down your pen on the table
Моля те остави химикалката си на масата
искам
В сценатапроявявам желание или воля да направя нещо
Would you care to join us for dinner
Искате ли да се присъедините към нас за вечеря
ред
В сценатавъзможност да направиш нещо в определена последователност
It is your turn to speak
Твой ред е да говориш
поврат
промяна в начина по който се развива ситуация
The situation took a sudden turn
Ситуацията взе неочакван обрат
подавам
предавам нещо на някой друг
Please turn the book to me
Моля те подай ми книгата
включвам
завъртам копче за да заработи устройство
Turn the radio on now
Включи радиото сега
първо нещо
В сценатапървата задача, която се върши в началото на период
I check emails first thing
Проверявам имейлите първо нещо
първи път
първият случай, когато нещо се случва
It was the first thing I saw today
Беше първото нещо, което видях днес
първо нещо
най-важната или основна информация по дадена тема
The first thing you need to know is the rules
Първото нещо, което трябва да знаеш, са правилата
пълен
В сценатаизползва се за подчертаване на абсолютна степен
It was a complete surprise
Беше пълна изненада
завършвам
В сценатадовеждам нещо до край
I need to complete my work
Трябва да завърша работата си
допълвам
В сценатаправя нещо да има всичките си части
Please complete the form with your details
Моля допълнете формата с вашите данни
цял
съдържащ всички части или завършен
The set is complete
Комплектът е цял
постоянен
В сценатакойто продължава дълго време без прекъсване
We had persistent rain all day
Имахме постоянен дъжд през целия ден
упорит
който продължава да прави нещо дори когато е трудно
He was persistent in his efforts to learn
Той беше упорит в усилията си да се научи
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
ставам
започвам да бъда нещо ново
He wants to become a doctor
Той иска да стане лекар
подчертавам
В сценатаотдавам специално значение на нещо
Please stress the importance of this task
Моля те подчертай значението на тази задача
стрес
умствено напрежение причинено от трудни ситуации
Work causes me a lot of stress
Работата ми причинява много стрес
напрежение
физическа сила която притиска обект
The building must withstand heavy stress
Сградата трябва да издържа на голямо напрежение
притеснявам
карам някого да се чувства разтревожен
Don't stress her with too many questions
Не я притеснявай с твърде много въпроси
успях
В сценатапостигам цел или достигам успех в дадено начинание
We finally made it
Най-после успяхме
стигнах
пристигам успешно на определено място
I made it to the station on time
Стигнах до гарата навреме
препоръчвам
В сценатаказвам че нещо е добро или полезно
I recommend this book
Препоръчвам тази книга
потоп
В сценатаголямо количество вода, което залива земята
The city was hit by a massive deluge
Градът беше ударен от огромен потоп
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
едно
В сценатачислото единица
I have one apple
Аз имам една ябълка
епизод
част от телевизионна поредица
I watched one of the series
Гледах един епизод от поредицата
момент
много кратък период от време
Just give me one second
Дай ми само един момент
леко
в малка степен
It is one bit cold
Малко е студено
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
дишам
В сценатапроцесът на поемане на въздух в белите дробове и издишването му
It is hard to breathe in this room
Трудно е да се диша в тази стая
излъчвам
да бъдеш изцяло изпълнен с някакво усещане или състояние
She breathes confidence in everything she does
Тя излъчва увереност във всичко което прави
съживявам
да вдъхнеш нов живот или енергия на нещо
This new project will breathe life into the company
Този нов проект ще съживи компанията
промълвявам
да кажеш нещо тихо или едва доловимо
He did not breathe a word about the plan
Той не промълви нито дума за плана
дишам
поемам въздух в белите си дробове
Breathe deeply to relax
Дишай дълбоко, за да се отпуснеш
дишам
поемам въздух в белите дробове и го издишвам обратно
It is hard to breathe in this smoke
Трудно е да се диша в този дим
между другото
В сценатаизползва се за добавяне на свързан коментар
Incidentally I saw him yesterday
Между другото видях го вчера
безпристрастен
В сценатакойто не взема страна и не фаворизира никого
The judge remained impartial during the trial
Съдията остана безпристрастен по време на процеса
споделям
В сценатадавам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
имам общо
притежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
дял
част от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
ползвам съвместно
използвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
споделям
ползвам нещо заедно с други хора по едно и също време
We share this office
Ние споделяме този офис
протокол
В сценатаофициален писмен запис на проведеното по време на събрание
The secretary read the minutes of the meeting
Секретарят прочете протокола от събранието
предаване
дългогодишно американско телевизионно списание за новини
I watched 60 Minutes on TV
Гледах предаването 60 минути по телевизията
минути
единица време равна на 60 секунди
There are sixty minutes in an hour
В един час има шейсет минути
минути
период от шестдесет секунди
It takes ten minutes to walk there
Отнема десет минути да стигна пеша до там
искам
В сценатаказвам че желая нещо
He asked for a glass of water
Той си поиска чаша вода
предизвиквам
държа се по начин който вероятно ще доведе до неприятна случка
You are asking for trouble
Ти си търсиш белята
изисквам
отправям молба за получаване на нещо
We asked for more information
Ние изискахме повече информация
предизвиквам
държа се по начин който прави вероятна лоша случка за мен
You are asking for trouble
Ти си търсиш белята
по-усърдно
В сценатас повече усилие от преди
You need to work harder to succeed
Трябва да работиш по-усърдно, за да успееш
по-трудно
което не е лесно за правене
The test was harder than I expected
Тестът беше по-труден, отколкото очаквах
по-силно
използвайки по-голяма физическа мощ
Hit the nail harder
Удари пирона по-силно
по-труден
който не е лесен за вършене или разбиране
This test was harder than the last one
Този тест беше по-труден от предишния
по-усърдно
с повече усилие или сила
You must work harder to succeed
Трябва да работиш по-усърдно за да успееш
умен
В сценатакойто учи или разбира бързо
She is a clever student
Тя е умна ученичка
съобразителен
който бързо се досеща или измисля неща
That was a clever idea
Това беше съобразителна идея
само
В сценатаединствено по лесен или пряк начин
I simply wanted to help
Аз само исках да помогна
едва
В сценатаединствено или само
It is simply a matter of time
Това е едва въпрос на време
просто
по ясен или лесен начин
He explained it simply
Той го обясни просто
направо
използва се за подчертаване на твърдение
It is simply amazing
Това е направо невероятно
разделям
В сценатараздалечавам неща едно от друго
Separate the eggs before cooking
Раздели яйцата преди готвене
отделен
който не е свързан с другите
Keep the files in separate folders
Дръж файловете в отделни папки
разделям се
прекратявам романтична или брачна връзка с някого
They decided to separate after ten years
Те решиха да се разделят след десет години
разделям
премествам неща на разстояние едно от друго
Please separate the papers
Моля те разделете документите
врява
В сценатасилно и настойчиво искане или протест
The crowd began to clamor for change
Тълпата започна да вдига врява за промяна
педант
В сценатачовек който държи на стриктни правила или точност
He is a stickler for detail
Той е педант по отношение на детайлите
влизам
В сценатаотивам вътре в дадено място
Please go in the house
Моля те влез в къщата
скривам се
слънцето бива покрито от облаци
The sun went in behind the clouds
Слънцето се скри зад облаците
нападам
започвам да критикувам или да се противопоставям на някого
The critic really went in on the new movie
Критикът наистина нападна новия филм
позволявам
В сценатада дадеш разрешение или да разрешиш нещо
You are not permitted to smoke here
Не ти е позволено да пушиш тук
разрешително
официален документ който ти дава позволение
I need a parking permit
Трябва ми разрешително за паркиране
лиценз
официален документ даващ право за извършване на дейност
He has a fishing license
Той има лиценз за риболов
разрешително
официален документ, който ви дава позволение да направите нещо
I need a parking permit
Трябва ми разрешително за паркиране
конституция
В сценатаосновен закон на държава
The country has a new constitution
Страната има нова конституция
устав
основните правила на организация
We must follow the constitution of the club
Трябва да спазваме устава на клуба
физика
общото здравословно състояние и сила на човек
He has a very strong constitution
Той има много силна физика
станция
В сценатамясто където се предоставя конкретна услуга или дейност
The train arrived at the station
Влакът пристигна на станцията
дислоцирам
изпращам някого на определено място за изпълнение на задача
The officer was stationed at the entrance
Офицерът беше дислоциран на входа
позиция
ниво на главата на бебето в родилния канал
The doctor checked the station of the baby
Лекарят провери позицията на бебето
ферма
голямо стопанство за отглеждане на овце или говеда
They visited a cattle station in the outback
Те посетиха говедовъдна ферма в австралийската пустош