The Crown — Сезон 1 Епизод 8

I love eating Chinese

Обичам да ям китайска кухня

She is learning Chinese

Тя учи китайски език

He explained it simple

Той го обясни просто

She prefers simple clothes

Тя предпочита изчистени дрехи

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

The task occupies my time

Задачата заема времето ми

Human speech is complex

Човешката реч е сложна

He made an emotional speech

Той направи емоционално обръщение

The noble entered the castle

Благородникът влезе в замъка

She has a noble background

Тя има аристократичен произход

They belong to a noble family

Те принадлежат към благородно семейство

This red line represents the border

Тази червена линия представлява границата

The dove represents peace

Гълъбът символизира мира

He will come out of the depression soon

Той скоро ще се възстанови от депресията

Great things came out of that meeting

Страхотни неща произлязоха от тази среща

You should come out of your shell and speak

Трябва да излезеш от черупката си и да говориш

She has two sisters

Тя има две сестри

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

He used the shop to front his crimes

Той използваше магазина, за да прикрива престъпленията си

We are making progress on the economic front

Постигаме напредък на икономическия фронт

The cafe was just a front for money laundering

Кафенето беше просто параван за пране на пари

She stood at the front of the queue

Тя стоеше най-отпред на опашката

Can you front me some money until payday

Можеш ли да ми авансираш пари до заплата

A cold front is moving across the country

Студен фронт се движи през страната

The machine is working now

Машината работи сега

We have a working plan

Имаме практичен план

Excess sugar is bad for health

Прекомерната захар е вредна за здравето

The officer barked an order

Офицерът излая заповед

I heard a loud bark outside

Чух силен лай отвън

This tree has thick bark

Това дърво има дебела кора

She received a varsity letter

Тя получи спортна грамота

The word cat has three letters

Думата котка има три букви

He followed the instructions to the letter

Той следваше инструкциите буквално

The judge announced the conviction

Съдията обяви присъдата

You are asking for trouble

Ти си търсиш белята

We asked for more information

Ние изискахме повече информация

The cashier opened the register

Касиерът отвори касовия апарат

I did not register his presence

Не забелязах присъствието му

You must register for the course

Трябва да се запишете за курса

I studied all night for my final

Учих цяла нощ за финалния си изпит

This is a final decision

Това е окончателно решение

This program runs in the background

Тази програма работи във фонов режим

The boss backgrounded the team on the project

Шефът инструктира екипа по проекта

Tell me a little about your background

Разкажи ми малко за твоята предистория

I have a doctor appointment today

Днес имам посещение при лекар

We have an appointment to meet in the park

Имаме уговорка да се срещнем в парка

I told him to shut up

Казах му да си затвори устата

Please shut up while I study

Моля те млъкни докато уча

You should shut up now

Трябва да спреш да говориш сега

You run faster than me

Ти тичаш по-бързо от мен

We have a long history together

Имаме дълго общо минало

He wrote a history of his family

Той написа летопис за семейството си

They had a friendly match

Те имаха приятелски мач

She is very friendly to everyone

Тя е много любезна към всички

Please reply to my email

Моля отговори на моя имейл

He is a fellow student of mine

Той е мой колега студент

There is a fellow at the door

На вратата има един човек

I will stay with my aunt next week

Следващата седмица ще отседна при леля ми

She decided to stay with her boyfriend

Тя реши да живее с приятеля си

This song will stay with me forever

Тази песен ще остане завинаги в паметта ми

He kneeled his opponent during the fight

Той удари съперника си с коляно по време на битката

They will deputize him to handle the legal documents

Те ще го овластят да се занимава с правните документи

We stayed in a lonely cabin

Отседнахме в отдалечена хижа

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

The balcony overlooks the garden

Балконът гледа към градината

I decided to overlook his rude comment

Реших да пренебрегна грубия му коментар

We stopped at the mountain overlook

Спряхме на планинската панорама

The charger is a classic muscle car

Чарджърът е класически мощен автомобил

They muscled their way into the building

Те си пробиха път със сила в сградата

It takes a lot of muscle to lift that box

Нужна е много сила за да вдигнеш тази кутия

The work is near completion

Работата е почти завършена

We near the end of the road

Ние приближаваме края на пътя

We live near the park

Ние живеем близо до парка

We had soup for lunch

Ядохме супа за обяд

It is time to move on

Време е да продължа напред

She greeted the guests at the door

Тя посрещна гостите на вратата

The weather will become cold

Времето ще стане студено

That dress becomes you

Тази рокля ти отива

She looks very smoke tonight

Тя изглежда много секси довечера

Do you smoke

Пушиш ли

There is a lot of smoke in the room

В стаята има много дим

They smoked the bees out of the hive

Те изпушиха пчелите от кошера

I can see smoke coming from the chimney

Виждам дим да излиза от комина

It is bad to smoke in the house

Лошо е да се пуши в къщата

The gangsters threatened to smoke him

Гангстерите заплашиха че ще го убият

We smoke the salmon to give it flavor

Опушваме сьомгата за да ѝ придадем вкус

Smoking is banned in this building

Пушенето е забранено в тази сграда

She tries to smoke less every day

Тя се опитва да пуши по-малко всеки ден

We have many guests at home

Имаме много гости у дома

His papers were scattered on the desk

Хартиите му бяха разпръснати по бюрото

Your behavior is unacceptable

Поведението ти е недопустимо

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

This is a late addition to our plan

Това е скорошно допълнение към нашия план

I accept that I was wrong

Приемам че не бях прав

You must accept the penalty for your actions

Трябва да понесеш наказанието за действията си

She decided to accept the gift

Тя реши да приеме подаръка

He is a dare person

Той е дързък човек

I took his dare

Приех неговото предизвикателство

I have no idea how this works

Нямам представа как работи това

It was a matter of particular importance

Беше въпрос от особена важност

He is very particular about his food

Той е много претенциозен към храната си

He feels secure in his job

Той се чувства уверен в работата си

You must secure the rope to the post

Трябва да закрепиш въжето за стълба

We need to secure a loan from the bank

Трябва да осигурим заем от банката

The engine started to fail

Двигателят започна да се поврежда

There was a shuffle in the hallway

В коридора имаше суматоха

Please shuffle the cards

Моля те разбъркай картите

I listen to music on my shuffle

Слушам музика на моя шафъл

The child is the center of her existence

Детето е центърът на нейното съществуване

The television is broken

Телевизорът е счупен

Television is a popular medium

Телевизията е популярна медия

Turn on the television

Включи телевизора