The Crown — Сезон 1 Епизод 9

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

I have only five dollars

Имам само пет долара

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

I will get back to you later

Ще се свържа с теб по-късно

I need to get back to my work

Трябва да се върна към работата си

I will get back to you later today

Ще се свържа с теб по-късно днес

Let me get back to you with the answer

Нека ти отговоря по-късно с отговора

Please get back to me as soon as possible

Моля те върни ми отговор възможно най-скоро

I will get back to you later

Ще ти отговоря по-късно

I will get back to him tomorrow

Ще се свържа с него отново утре

We live in the computer age

Живеем в компютърната епоха

People age as the years go by

Хората остаряват с изминаването на годините

Healthy food helps slow down aging

Здравословната храна помага за забавяне на стареенето

He was tired however he finished the work

Той беше уморен въпреки това завърши работата

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

Give me the book please

Дай ми книгата моля

Good night sleep well

Лека нощ спи добре

It is time to say good night

Време е да си кажем лека нощ

Have a good night at the party

Приятна вечер на партито

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

Music is her greatest passion

Музиката е нейното най-голямо увлечение

The passion of Christ is central to the faith

Страданието на Христос е централно за вярата

She has an eye for detail

Тя има усет към детайлите

I have green eyes

Аз имам зелени очи

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

I have lived here since 2010

Живея тук от 2010 година

Do not take his comments as personal

Не приемай коментарите му лично

I cast my vote for the candidate

Дадох своя глас за кандидата

They run a large family concern

Те управляват голяма семейна фирма

This matter concerns everyone

Този въпрос засяга всеки

Safety is our main concern

Безопасността е нашата основна грижа

He rarely visits us

Той рядко ни посещава

You can refer to the manual for help

Можете да се насочите към ръководството за помощ

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

Success is certain

Успехът е неизбежен

I am certain about this

Сигурен съм в това

She has a good reputation

Тя има добра репутация

He made an unwanted proposition

Той направи нежелано предложение

The battle was a major military engagement

Битката беше голямо военно сражение

They announced their engagement last week

Те обявиха годежа си миналата седмица

I have a prior engagement this evening

Имам друг ангажимент тази вечер

She showed great grit during the crisis

Тя показа голяма издръжливост по време на кризата

He gritted his teeth and finished the work

Той стисна зъби и довърши работата

I will work in the meantime

Аз ще работя през това време

I will study in the meantime

Ще уча междувременно

Traffic held up our trip

Трафикът забави пътуването ни

She holds up despite the grief

Тя издържа въпреки мъката

Hold up your hand to answer

Вдигни ръката си, за да отговориш

His theory holds up well

Неговата теория се потвърждава

They tried to hold up the bank

Те се опитаха да оберат банката

The pillars hold up the roof

Колоните подпират покрива

This bridge will hold up

Този мост ще устои

Hold up a minute please

Изчакай една минута моля

Your theory will hold up under pressure

Твоята теория ще издържи на проверка

The team will hold up under pressure

Екипът ще издържи под напрежение

I respect his hard work

Аз уважавам неговата упорита работа

In this respect he is correct

В това отношение той е прав

She deserves our respect

Тя заслужава нашата почит

She insists on paying for dinner

Тя настоява да плати за вечерята

She acknowledged the receipt of the letter

Тя потвърди получаването на писмото

He looks scared of the dark

Той изглежда уплашен от тъмното

We stayed inside on account of the rain

Останахме вътре поради дъжда

This broken tool is useless

Този счупен инструмент е безполезен

We will paper the bedroom walls

Ще тапетираме стените на спалнята

She wrote a paper on history

Тя написа доклад по история

I need a piece of paper

Имам нужда от лист хартия

Farmers grow corn

Фермерите отглеждат царевица

She grew as an artist

Тя се разви като артист

I grew worried about the plan

Започнах да се тревожа за плана

She will grow old

Тя ще остарее

Surprise! I brought you a gift

Изненада! Донесох ти подарък

We had a surprise visit from friends

Получихме неочаквано посещение от приятели

This party was a big surprise

Това парти беше голяма изненада

I am painting the wall

Аз боядисвам стената

He walked out of the room

Той излезе от стаята

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

We are out of milk

Свърши ни млякото

He came out of the house

Той излезе от къщата

Three out of ten people left

Трима измежду десет души си тръгнаха

A bird flew out of the box

Птица излетя от кутията

We are out of milk

Свърши ни млякото

He ran out of the room

Той изтича извън стаята

She is out of the team now

Тя вече не е в отбора

I am out of time

Времето ми свърши

The store is out of money

Магазинът е без пари

The cat is out of the house

Котката е вън от къщата

Take the cake out of the oven

Извади тортата от фурната

He took the toy out of her hand

Той взе играчката от ръката ѝ

The project is out of danger

Проектът е без опасност

I will look at your report later

Ще проуча доклада ти по-късно

Please put on the lights

Моля включи осветлението

I will put your name on the list

Ще добавя името ти в списъка

Put on some sunscreen

Нанеси малко слънцезащитен крем

His accent is just a put on

Неговият акцент е просто преструвка

Put on your coat before going out

Облечи си палтото преди да излезеш

I am putting on my shoes

Обувам се

They put on a charity concert

Те организират благотворителен концерт

The school put on a play

Училището представи пиеса

The club put on a party

Клубът организира парти

Put on the book on the table

Постави книгата на масата

Put on your bag on the chair

Остави чантата си на стола

Can you put on some music

Можеш ли да пуснеш малко музика

The theater put on a great show

Театърът организира страхотно шоу

Put on your hat when you go out

Сложи си шапката когато излизаш

Put on the television

Пусни телевизора

Are you putting me on

Шегуваш ли се с мен

She put on a blue dress

Тя облече синя рокля

He was put on the project

Той беше натоварен с проекта

You are just putting me on

Ти просто ме лъжеш

He likes listening to music on a record

Той обича да слуша музика на плоча

We keep a record of all sales

Ние пазим запис на всички продажби

I want to record this meeting

Искам да запиша тази среща

I cannot get away from work until five

Не мога да тръгна от работа преди пет

We want to get away for the weekend

Искаме да си починем някъде през уикенда

He tried to get away from the police

Той се опита да избяга от полицията

The lion let out a loud roar

Лъвът издаде силен рев

The engines roared to life

Двигателите изгърмяха и заработиха

Humans are the most complex creatures

Хората са най-сложните творения

He wore a disguise

Той носеше маскировка

You cannot disguise your voice

Не можеш да маскираш гласа си

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

Which month is your favorite

Кой месец ти е любим

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига