The Crown — Сезон 6 Епизод 5

I was defeated by the champion

Аз бях победен от шампиона

This error defeats the purpose of the project

Тази грешка проваля целта на проекта

We will defeat them in the final match

Ние ще ги победим в последния мач

The milk has gone sour

Млякото се е вкиснало

He has gone to the store

Той е отишъл до магазина

He is gone for the day

Той отсъства за деня

The food is all gone

Храната е изчезнала

My patience is gone

Моето търпение го няма

They have gone home

Те са заминали вкъщи

The opportunity is gone

Възможността е изгубена

My keys are gone

Моите ключове липсват

The time is gone

Времето е минало

Yeah I agree with you

Да съгласен съм с теб

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

Yeah that sounds like a good idea

Да това звучи като добра идея

They saddled him with extra work

Натовариха го с допълнителна работа

Thank you for your help

Благодаря за помощта ти

Please accept my thank you

Моля приеми моята благодарност

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

Thank you for your help

Благодаря за вашата помощ

The police force arrived quickly

Полицейската сила пристигна бързо

He had to force the door open

Той трябваше да отвори вратата със сила

That is a nice shot

Това е хубава снимка

The engine is shot

Двигателят е напълно развален

I ordered a shot of tequila

Поръчах си шот текила

I happened to meet him in town

Случайно го срещнах в града

I happen to know the answer

Случайно знам отговора

I happen to be in town

Случайно съм в града

It happened to rain on our wedding day

Случи се така че заваля в деня на сватбата ни

I happen to have an extra pen

Случайно имам излишна химикалка

What happened to your car

Какво се случи с колата ти

I happened to meet him in the park

Случайно го срещнах в парка

I am working this afternoon

Работя този следобед

These two ideas are quite distinct

Тези две идеи са доста различни

She has a distinct style of painting

Тя има характерен стил на рисуване

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I need to talk to my teacher

Трябва да поговоря с учителя си

We can talk to each other later

Можем да разговаряме по-късно

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

Wait a moment

Изчакай за момент

It only lasted a moment

Продължи само един миг

I am watching a movie

Аз гледам филм

This situation presents a problem

Тази ситуация причинява проблем

We live in the present moment

Ние живеем в сегашния момент

I bought a present for my friend

Купих подарък за моя приятел

Let me present my friend

Позволи ми да представя моя приятел

We are ten dollars shy of the target

Не ни достигат десет долара до целта

She felt shy at the party

Тя се чувстваше плаха на партито

I am willing to help you

Склонен съм да ти помогна

He is willing to sign the contract

Той е съгласен да подпише договора

They are willing participants in the project

Те са желаещи участници в проекта

I am willing to help you

Аз съм склонен да ти помогна

I can think of a good solution

Сещам се за добро решение

I often think of my family

Често мисля за семейството си

Can you think of any other examples

Можеш ли да споменеш други примери

I think of him as a good friend

Мисля за него като за добър приятел

We must line up for the bus

Трябва да се наредим за автобуса

These numbers do not line up

Тези числа не съвпадат

The coach announced the team line up

Треньорът обяви състава на отбора

Line up the books on the shelf

Подреди книгите на рафта

Wear a helmet to protect your head

Носи каска за да защитиш главата си

Police protect the public

Полицията защитава обществото

We need a dance partner

Нуждаем се от партньор за танци

She came with her partner

Тя дойде със своята половинка

He is my tennis partner

Той е моят партньор по тенис

The late owner of the house

Покойният собственик на къщата

He was late for the meeting

Той закъсня за срещата

I went for a quick swim

Отидох на бързо плуване

They managed to swim through the crisis

Те успяха да се справят с кризата

I have a swim lesson today

Днес имам урок по плуване

He is the keeper of the keys

Той е пазачът на ключовете

She is the keeper of the traditions

Тя е пазител на традициите

She is definitely a keeper

Тя определено е ценен човек

It is easy to connect with new people

Лесно е да общуваш с нови хора

He is a cold person

Той е безчувствен човек

I have a bad cold

Имам силна настинка

He was out cold for an hour

Той беше в безсъзнание в продължение на час

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

The study shows new results

Изследването показва нови резултати

I study every day

Уча всеки ден

He is a fast study

Той е бърз ученик

He likes to bet on horses

Той обича да залага на коне

Taking the train is your best bet

Пътуването с влак е най-добрият ти избор

I bet it will rain today

Обзалагам се че днес ще вали

Waiting in line is such a drag

Чакането на опашка е голяма досада

He took a long drag from his cigarette

Той си взе дълга дръпка от цигарата

She watched a drag show in the club

Тя гледа драг шоу в клуба

She accepted his job offer

Тя прие предложението му за работа

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

Can I help you Sure

Мога ли да ти помогна Разбира се

They are a subsidiary of a larger parent company

Те са дъщерно дружество на по-голяма компания майка

It is hard to parent a teenager

Трудно е да отглеждаш тийнейджър

My parent is very kind

Моят родител е много мил

They served champagne at the party

Сервираха шампанско на партито

We opened a bottle of champagne for New Years

Отворихме бутилка шампанско за Нова година

This champagne is very expensive

Това шампанско е много скъпо

The meaning of the poem escapes me

Значението на поемата ми убягва

We need to escape from here

Трябва да избягаме оттук

Nothing escapes his attention

Нищо не убягва от неговото внимание

The photographer took a picture of me

Фотографът ме снима

My brother is an amateur photographer

Брат ми е фотограф любител

The cat is behind the tree

Котката е зад дървото

He hurt his behind

Той нарани задника си

They are behind this change

Те стоят зад тази промяна

We are behind schedule

Ние сме закъснели с графика

She was laughing behind my back

Тя се смееше зад гърба ми

The voters are behind him

Гласоподавателите го подкрепят

I left my bag behind

Оставих чантата си зад мен

We need to step back and analyze the facts

Трябва да се отдръпнем и да анализираме фактите

Please step back from the edge

Моля отстъпете от ръба

She decided to step back from her role as manager

Тя реши да се оттегли от ролята си на мениджър

He lives away from the city

Той живее далеч от града

We are away from finishing the project

Почти сме готови с проекта

He lives away from the city

Той живее далеч от града

She is a true person

Тя е честен човек

He is a true friend

Той е лоялен приятел

This is a true test of the system

Това е надежден тест за системата

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

This year has 366 days

Тази година има 366 дни

This is a five year project

Това е петгодишен проект

We need to patch up the fence

Трябва да поправим оградата

The doctor patched up his cut

Лекарят превърза порязването му

I will patch up the hole in your shirt

Ще закърпя дупката на ризата ти

You can rest assured of my support

Можете да разчитате на моята подкрепа

The mob controls the docks

Мафията контролира доковете

He was involved with the mob

Той беше замесен в престъпна групировка

I adore my grandmother

Обожавам баба си

They adore their parents

Те обожават родителите си

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

He is glad about the news

Той е доволен от новината

She applied some blush

Тя сложи малко руж

The sky had a soft blush

Небето имаше нежна розовина

She has a lot of expensive wear

Тя има много скъпо облекло

The tire shows signs of wear

Гумата показва признаци на износване

The long walk started to wear him out

Дългото ходене започна да го изтощава

You wear a jacket in the cold

Ти носиш яке в студа

She likes to wear red dresses

Тя обича да носи червени рокли

We wear uniforms at work

Ние носим униформи на работа

He loves to wear a hat

Той обича да носи шапка

Do you wear glasses

Ти носиш ли очила

Children wear comfortable clothes

Децата носят удобни дрехи

She wears a smile on her face

Тя носи усмивка на лицето си

He wrote a report about the event

Той написа доклад за събитието

Please report to the office

Моля явете се в офиса

He wrote a report about the project

Той написа доклад за проекта

Who will look after the house while we are away

Кой ще отговаря за къщата, докато ни няма

Her manager organized the concert tour

Нейният мениджър организира концертното турне

He is the store manager

Той е управителят на магазина

Many people in northern countries are blond

Много хора в северните страни са светлокоси

The work is near completion

Работата е почти завършена

We near the end of the road

Ние приближаваме края на пътя

We live near the park

Ние живеем близо до парка

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

I alerted the police about the accident

Предупредих полицията за инцидента

The alert sounded before the storm

Предупреждението прозвуча преди бурята

He rested in the coffin

Той почиваше в ковчега

His attitude on the matter is clear

Неговото мнение по въпроса е ясно

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас