The Crown — Сезон 6 Епизод 8
Думи и значения
469 думи
Ниво по CEFR
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
тук долу
В сценатана по-ниско или близко място
It is cooler down here
Тук долу е по-хладно
намирам
В сценатаоткривам къде се намира човек или предмет
I found my keys in the kitchen
Намерих ключовете си в кухнята
установявам
официално заявявам че нещо е истина в правен контекст
The court found the evidence reliable
Съдът установи че доказателствата са надеждни
намирам
откривам къде се намира човек или предмет
I found a new restaurant today
Днес намерих нов ресторант
основавам
поставям началото или създавам нещо ново
They found a charity organization
Те основават благотворителна организация
придружавам
В сценатаотивам някъде заедно с някого
Please come with me
Моля те ела с мен
съпътствам
случвам се или съществувам едновременно с нещо друго
Success often comes with challenges
Успехът често е съпътстван от трудности
включвам
бивам предоставен или продаден като част от нещо друго
This phone comes with a charger
Този телефон се продава със зарядно
съдържам
включвам в себе си нещо при продажба или предоставяне
The meal comes with a salad
Храната включва салата
унизителен
В сценатакаращ някого да се чувства засрамен или глупав
That was a humiliating experience
Това беше унизително преживяване
позорен
каращ те да се чувстваш засрамен или притеснен
He suffered a humiliating defeat
Той претърпя позорно поражение
отмъщавам
В сценатанаранявам някого в замяна на вреда която ми е причинил
He wanted to revenge his father
Той искаше да отмъсти за баща си
отмъщение
акт на нараняване на някого който те е наранил
He did it out of revenge
Той го направи от отмъщение
възмездие
акт на наказване на някого за извършена несправедливост
They sought vengeance for the crime
Те търсеха възмездие за престъплението
гладен
В сценатаусещане за нужда от храна
I feel very hungry now
Сега се чувствам много гладен
жаден
изпитващ силно желание или нужда от нещо
I am hungry for success
Жаден съм за успех
по-гладен
усещане за нужда от храна повече от преди
I am hungrier than before
Сега съм по-гладен от преди
уиски
В сценатасилна алкохолна напитка направена от зърно
He likes to drink whiskey
Той обича да пие уиски
уиски
силна алкохолна напитка направена от зърно
Do you want some whiskey
Искаш ли малко уиски
уиски
известен клуб за музика на живо в Лос Анджелис
We visited the famous Whiskey club
Посетихме известния клуб Уиски
хаос
В сценатасъстояние на пълна бъркотия
The room was in a state of chaos
Стаята беше в състояние на хаос
параклис
В сценатамалко място за молитва и религиозни служби
They got married in a small chapel
Те се ожениха в малък параклис
нежен
В сценатакойто не е груб или твърд при допир
She has a soft voice
Тя има нежен глас
мек
който не е твърд на пипане
This pillow is very soft
Тази възглавница е много мека
нетрениран
който не е в добра физическа форма
He became soft after months of inactivity
Той стана нетрениран след месеци на бездействие
слаб
който няма сила или решителност
The company has a soft approach to discipline
Компанията има слаб подход към дисциплината
тържество
В сценатаспециално събитие за отбелязване на щастлив повод
The birthday celebration was wonderful
Тържеството за рождения ден беше прекрасно
празненство
социален повод за отбелязване на специално събитие
We are attending a wedding celebration
Ние присъстваме на сватбено празненство
празник
специално събитие за изразяване на радост
The celebration lasted all night
Празникът продължи цяла нощ
уху
В сценатавъзклицание за вълнение или радост
Whoo what a great game
Уху каква страхотна игра
викам
викам силно за да покажа вълнение
The crowd whooed at the concert
Тълпата викаше на концерта
вой
звук имитиращ сирена или силен писък
The wind made a whoo sound
Вятърът издаваше звук като вой
чехъл
В сценатамека обувка за носене у дома
I wear slippers in the morning
Нося чехли сутрин
пантоф
удобна обувка за носене у дома
These slippers are very soft
Тези пантофи са много меки
научавам за
В сценатабивам информиран за нещо конкретно
Did you hear about his success
Научи ли за успеха му
чувам за
получавам информация или новини за някого или нещо
I heard about the new project
Чух за новия проект
разбирам за
получавам сведения за някакъв факт
I heard about the change in plans
Разбрах за промяната в плановете
научавам от
получавам информация за нещо от другите
I heard about the event from my friend
Научих за събитието от моя приятел
почивни дни
В сценатачастта от седмицата когато не работите
Do you have any plans for the weekend
Имаш ли планове за почивните дни
уикенд
събота и неделя
I went to the park this weekend
През уикенда отидох в парка
шшш
В сценатаказвам на някого да бъде тих
I had to shush the noisy children
Трябваше да кажа шшш на шумните деца
мобилен телефон
В сценатаустройство за провеждане на разговори и изпращане на съобщения
I lost my mobile phone
Загубих мобилния си телефон
спътник
В сценатачовек с когото прекарваш времето си
He is a great companion
Той е чудесен спътник
поток
В сценатасъстояние на пълна съсредоточеност и удоволствие от дадена дейност
He is in a state of flow while painting
Той е в състояние на творчески поток докато рисува
менструация
кръвотечението което се появява при жените по време на цикъл
She has a heavy flow today
Тя има силно менструално кървене днес
теча
движа се равномерно и плавно
The water flows down the river
Водата тече надолу по реката
планиращ
В сценатачовек който прави планове за събития
She is a professional event planner
Тя е професионален планиращ събития
планер
тетрадка за записване на срещи и планове
I write my tasks in my planner
Записвам задачите си в моя планер
сериозен
В сценатакойто причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
важен
който изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
вместо
В сценатакато заместител на нещо друго
I drank juice instead of water
Пих сок вместо вода
оценявам
В сценатапреценявам качеството или важността на нещо
We need to assess the situation
Трябва да оценим ситуацията
настроение
В сценатаемоционално състояние на човек в определен момент
She is in a good mood today
Тя е в добро настроение днес
чувство
начинът по който някой се чувства в определено време
His mood changed suddenly
Настроението му се промени внезапно
желание
наличие на импулс да се направи или получи нещо
I am in the mood for pizza
Имам желание за пица
напълно съгласен съм
В сценатавъзклицание за изразяване на силна подкрепа или одобрение
Hear hear I agree with that speaker
Напълно съгласен съм подкрепям оратора
начин
В сценатаметодът или подходът по който се върши нещо
He works in a strange manner
Той работи по странен начин
очевидно
В сценатакакто изглежда или се вижда
Apparently he is not coming
Очевидно той няма да дойде
сериозно
В сценатапо начин който не е шега
I am taking this project seriously
Приемам този проект сериозно
сериозно
по много тежък или екстремен начин
The situation is seriously bad
Ситуацията е сериозно лоша
безпокоя се
В сценатаизпитвам нервност или раздразнение относно нещо
I worry about my health
Безпокоя се за здравето си
тревога
чувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
тревожен
чувство на нервност или загриженост
He is a very worry person
Той е много тревожен човек
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
притеснение
нещо което те кара да изпитваш безпокойство
My main worry is the weather
Главното ми притеснение е времето
грижи
неща които те карат да изпитваш безпокойство
We have many worries today
Днес имаме много грижи
обезпокоявам
предизвиквам у някого чувство на нервност или загриженост
This news will worry him
Тази новина ще го обезпокои
цигара
В сценататънко руло от тютюн за пушене
He smoked a cigarette
Той изпуши една цигара
пътник
В сценатачовек който пътува в превозно средство
The passenger bought a ticket
Пътникът си купи билет
правилно
В сценатапо правилния начин
Please do your work properly
Моля, върши работата си правилно
подобаващо
по начин който е приличен или подходящ
You should behave properly at the party
Трябва да се държиш подобаващо на партито
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
нежен
В сценатакойто изпитва симпатия или привързаност към нещо
I am fond of jazz music
Аз изпитвам симпатия към джаз музиката
ефективно
В сценатапо начин който дава желания резултат
He communicates effectively with others
Той общува ефективно с останалите
напълно
по изчерпателен или цялостен начин
The plan was effectively dead
Планът беше напълно провален
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
тераса
В сценатаравна площ извън сграда
We had coffee on the terrace
Пихме кафе на терасата
предистория
В сценатаподробности относно човек или събитие
Tell me a little about your background
Разкажи ми малко за твоята предистория
фонов процес
компютърен процес който работи без прякото внимание на потребителя
This program runs in the background
Тази програма работи във фонов режим
инструктирам
предоставяне на важна информация на някого
The boss backgrounded the team on the project
Шефът инструктира екипа по проекта
фон
частта от картина или сцена зад основните обекти
The mountains are in the background
Планините са на заден план
джитербъг
В сценатаоживен танц в стил суинг популярен през тридесетте и четиридесетте години
They danced the jitterbug all night
Те танцуваха джитербъг цяла нощ
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
имам предвид
В сценатада се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
злобен
нелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
ечемик
В сценатавид зърнена култура използвана за храна и напитки
Barley is used to make beer
Ечемикът се използва за направата на бира
гледам
В сценатанасочвам погледа си към някого или нещо
Look at the beautiful sky
Гледай красивото небе
проучвам
изследвам или разглеждам нещо внимателно
I will look at your report later
Ще проуча доклада ти по-късно
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
кауза
В сценатацел или движение което хората подкрепят
We support a good cause
Ние подкрепяме добра кауза
причина
В сценатаобстоятелство поради което нещо се случва
Smoking is a common cause of illness
Пушенето е честа причина за болести
причинявам
карам някого да направи нещо
They caused him to leave
Те го накараха да си тръгне
запознавам
В сценатавлизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
срещам
събирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
възнамерявам
В сценатаимам нещо наум като цел
I intend to visit my family next week
Възнамерявам да посетя семейството си следващата седмица
публично
В сценатана място където много хора могат да ви видят или чуят
It is rude to shout in public
Грубо е да се вика публично
специално
В сценатапо определен начин или за специфична цел
I bought this gift specially for you
Купих този подарък специално за теб
особено
използва се за подчертаване че нещо е по важно от обикновено
This food is specially prepared
Тази храна е специално приготвена
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
елегантен
В сценатагладък и лъскав
The car has a sleek design
Колата има елегантен дизайн
обвинявам
В сценатапосочвам някого като отговорен за лошо събитие
They blamed him for the accident
Те го обвиниха за инцидента
упреквам
изказвам недоволство за чужда постъпка
Do not blame me for your mistakes
Не ме упреквай за своите грешки
виня
смятам някого за отговорен за грешка
I do not blame you for leaving
Не те виня че си тръгна
вина
отговорност за нещо лошо което се е случило
He accepted the blame for the mistake
Той пое вината за грешката
представител
В сценатачовек който действа от името на друг човек или група
He is the company representative
Той е представител на компанията
празен
В сценатакойто не съдържа нищо
The glass is empty
Чашата е празна
вливам се
изтичам в по-голям воден басейн
The river empties into the sea
Реката се влива в морето
безсмислен
който няма цел или стойност
He made an empty promise
Той даде безсмислено обещание
изпразвам
премахвам всичко от съд
Please empty your pockets
Моля изпразни джобовете си
аз
В сценаталичността на човека
You must believe in yourself
Трябва да вярваш в себе си
собствен
индивидуалната идентичност на човек
He relies on his own self
Той разчита на собствената си личност
същност
собственото същество на човек
We often hide our true self
Често крием истинската си същност
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
подметка
В сценатадолната част на обувка или стъпало
I need to repair the sole of my shoe
Трябва да поправя подметката на обувката си
единствен
който е сам или само един
She is the sole owner of the company
Тя е единственият собственик на компанията
подметка
долната част на обувка която докосва земята
The sole of this shoe is made of rubber
Подметката на тази обувка е направена от гума
лизам
В сценатапрокарвам език по повърхността на нещо
The dog began to lick my hand
Кучето започна да лиже ръката ми
справям се
преодолявам труден проблем чрез успех
He managed to lick the difficult task
Той успя да се справи с трудната задача
удар
тежък удар или наказание
He gave the boy a sharp lick
Той удари момчето силно
музикален мотив
кратка поредица от музикални ноти
The guitarist played a fast jazz lick
Китаристът изсвири бърз джаз мотив
невъобразим
В сценатанещо, което е невъзможно да бъде представено в ума
The beauty of the landscape was unimaginable
Красотата на пейзажа беше невъобразима
изцяло
В сценатанапълно или изцяло
I am entirely sure about this
Напълно съм сигурен в това
в ефир
В сценатаизлъчван по радио или телевизия
The news program is on the air now
Новинарската програма е в ефир сега
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
успокой се
В сценатада стана спокоен или да спра да се притеснявам
Take it easy and do not worry
Успокой се и не се притеснявай
бъди нежен
третирам някого по мек и ненатрапчив начин
Please take it easy on him
Моля те бъди по-нежен с него
довиждане
неформален начин за сбогуване с някого
Take it easy see you later
Довиждане ще се видим по-късно
почивай си
отпускам се и не работя усилено
Take it easy this weekend
Почивай си през уикенда
съобщение
В сценатаинформация изпратена до някого
Did you get my message
Получи ли моето съобщение
изпращам
предавам информация на някого
I will message him later
Ще му изпратя съобщение по-късно
послание
важна информация или смисъл предаден на някого
The message of the book is clear
Посланието на книгата е ясно
текст
кратко писмено съобщение изпратено по телефона
Send me a text message
Изпрати ми текстово съобщение
братовчед
В сценатадете на леля или чичо
My cousin is coming to visit
Моят братовчед идва на гости
хм
В сценатазвук, който се издава при мислене или колебание
Hmm let me think about that
Хм нека помисля за това
човек
В сценатаразговорна дума за мъж
He is a nice chap
Той е свестен човек
напуквам се
ставам сух и се разцепвам
My lips chapped in the cold wind
Устните ми се напукаха от студения вятър
закачам
В сценатаприкрепям нещо към повърхност с карфица
She pinned a note to the wall
Тя закачи бележка на стената
приписвам
хвърлям вината за нещо върху някого
They tried to pin the crime on him
Те се опитаха да му припишат престъплението
пин
таен номер за достъп до устройство или сметка
Enter your pin to unlock the phone
Въведете вашия пин за отключване на телефона
карфица
късо тънко парче метал с остър връх
I need a pin to hold the fabric
Имам нужда от карфица за да задържа плата
мравка
В сценатамалко насекомо което живее в големи групи
The ant carried a crumb
Мравката носеше троха
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
предпочитам
В сценатахаресвам едно нещо повече от друго
I would rather stay home
Бих предпочел да остана вкъщи
доста
В сценатав умерена степен
It is rather cold outside
Навън е доста студено
по-скоро
използва се за избор или предпочитание към нещо
He chose to walk rather than run
Той избра да върви вместо да тича
позлатен
В сценатапокрит с тънък слой метал
The ring is gold plated
Пръстенът е позлатен
споделям
В сценатадавам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
ползвам съвместно
В сценатаизползвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
имам общо
притежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
дял
част от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
вечер
В сценатачастта от денонощието между следобеда и нощта
We had dinner in the evening
Вечеряхме вечерта
близък
на малко разстояние
The store is at an evening distance
Магазинът е на близко разстояние
събирам
В сценатадонасям хора или предмети на едно място
Please gather all your books
Моля събери всичките си книги
събирам се
идвам на едно място като група
The students gather in the hall
Учениците се събират в залата
съсредоточавам
поемам контрол или събирам енергия
He gathered his thoughts before speaking
Той съсредоточи мислите си преди да говори
разбирам
достигам до извод въз основа на информация
I gather that you are busy
Доколкото разбирам ти си зает
изоставям
В сценатанапускам някого или нещо завинаги
He decided to abandon his car
Той реши да изостави колата си
непринуденост
усещане за липса на ограничения или контрол
She danced with complete abandon
Тя танцуваше с пълна непринуденост
отказвам се
преставам да правя или поддържам нещо
They had to abandon the search
Те трябваше да се откажат от търсенето
бълха
В сценатамалко скачащо насекомо което хапе
The dog has a flea
Кучето има бълха
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
искам
моля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода