The Good Place — Сезон 1 Епизод 1
Думи и значения
876 думи
Ниво по CEFR
по-рано
В сценатав момент преди сегашния
I ate earlier
Аз ядох по-рано
предивреме
случващо се преди очакваното време
The train arrived earlier
Влакът пристигна предивреме
предишен
случващ се или идващ преди определено време
I read an earlier version
Прочетох предишна версия
отглеждам
В сценатагрижа се за дете докато порасне
She raised three children
Тя отгледа три деца
култивирам
грижа се за отглеждането на животни или растения
The farm raised healthy crops
Фермата отгледа здрава реколта
втасал
направен с набухвател като мая
She baked some raised bread
Тя изпече втасал хляб
вдигам
премествам нещо на по-висока позиция
He raised his hand to answer
Той вдигна ръка за да отговори
резултат
В сценатаброят точки спечелени в игра
The final score was two to one
Крайният резултат беше две на едно
отбелязвам
постигам резултат или успех
He scored a goal in the match
Той отбеляза гол в мача
партитура
ноти за музикално произведение за филм или театрална пиеса
The composer wrote the film score
Композиторът написа музиката към филма
двайсеторка
група от двадесет неща
A score of people arrived early
Двайсетина души пристигнаха рано
малко
В сценатамалко количество или степен
I need a little bit of water
Имам нужда от малко вода
малко
до известна степен
I am a little bit hungry
Аз съм малко гладен
тичам
В сценатадвижа се бързо с краката си
Children like to run in the park
Децата обичат да тичат в парка
продължавам
случвам се или се провеждам многократно за определен период от време
The show runs every night
Шоуто се провежда всяка вечер
управлявам
отговарям за организирането на нещо
She runs a large company
Тя управлява голяма компания
ох
В сценатазвук изразяващ болка или усилие
Oof that box is heavy
Ох тази кутия е тежка
кръстница
В сценатажена която поема отговорност за духовното възпитание на дете при кръщението му
My godmother gave me a nice gift
Моята кръстница ми подари хубав подарък
неумолимо
В сценатапо начин който не спира или не се отказва
The rain fell relentlessly
Дъждът валеше неумолимо
напълно
В сценатабез никакво съмнение или напълно
I am absolutely sure
Аз съм напълно сигурен
случай
В сценатаконкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
куфар
кутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
дело
въпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
звук
В сценатакратък и отчетлив висок тон
He heard a quiet boop
Той чу тихо бипване
чуквам
В сценатадокосвам леко и игриво някого или нещо
She booped his nose
Тя го чукна леко по носа
бип
кратък висок звук
The toy made a little boop
Играчката издаде кратък звук бип
избягвам
В сценатаподдържам дистанция или не се включвам в нещо
I try to get out of doing extra work
Опитвам се да избягвам допълнителната работа
извличам
получавам полза или облага от нещо
What do you get out of this deal
Каква полза извличаш от тази сделка
излизам
напускам определено място или ситуация
We need to get out of this burning house
Трябва да излезем от тази горяща къща
измъквам се
да избягам или да напусна място
I had to get out of there quickly
Трябваше бързо да се измъкна оттам
излизам
да напусна определено място
You should get out of the car
Трябва да излезеш от колата
извличам
получавам полза или печалба от нещо
I get a lot out of my new job
Извличам голяма полза от новата си работа
измъквам се
напускам или избягвам място или ситуация
We need to get out of this room
Трябва да се измъкнем от тази стая
разчиствам
В сценатапремахвам мръсотия или подреждам нещо
Please clean up your room
Моля те разчисти стаята си
разкрасявам се
изглеждам спретнат и привлекателен
You clean up well for the party
Ти се разкрасяваш добре за партито
печеля
печеля или спечелвам голяма сума пари
They really cleaned up at the casino
Те наистина спечелиха много в казиното
изчиствам
преустановявам или намалявам незаконната дейност в даден район
The police want to clean up this neighborhood
Полицията иска да изчисти този квартал
почиствам
подреждам място и го освобождавам от мръсотия
I need to clean up my room
Трябва да почистя стаята си
почистване
актът на подреждане на място или премахване на мръсотията
We had a big clean-up after the party
Направихме голямо почистване след партито
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
трезвен
В сценатачовек който не е употребил алкохол
He needs to stay sober for the drive
Той трябва да остане трезвен за шофирането
екипировка
В сценатаинструменти или машини за определена дейност
We packed our camping gear
Опаковахме своята екипировка за къмпинг
настройвам
адаптирам нещо за конкретна цел или група
The program is geared towards beginners
Програмата е настроена за начинаещи
облекло
дрехи за конкретна дейност или стил
I bought new hiking gear
Купих си ново облекло за планина
предавка
част от превозно средство която контролира силата към колелата
He shifted the car into the lowest gear
Той превключи колата на най-ниската предавка
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
добре
използва се за изразяване на съгласие или потвърждение
All right I will go with you
Добре ще дойда с теб
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
много
В сценатаголямо количество от нещо
I do not have much time
Нямам много време
силно
В сценатав голяма степен
I like him very much
Харесвам го много
остатък
което все още присъства след като другите са си тръгнали
How much is left
Колко е останало
малко
в малка степен
It is not much better now
Сега не е много по-добре
минус
В сценатастойност или заряд под нулата
The temperature is negative five degrees
Температурата е минус пет градуса
отрицателен
който е лош или вреден
The feedback was quite negative
Обратната връзка беше доста отрицателна
отрицание
дума или израз със значение не
He gave a negative answer to the question
Той даде отрицателен отговор на въпроса
песимистичен
който изразява лошо настроение или липса на надежда
She has a negative attitude towards the project
Тя има песимистично отношение към проекта
известен
В сценатапознат на много хора
This actor is very famous
Този актьор е много известен
разклонявам
В сценатаразделям се на две части
The road forks ahead
Пътят се разклонява напред
вилица
В сценатаприбор с шипове за хранене
Use your fork to eat
Използвай вилицата си, за да ядеш
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
завъртам
В сценатадвижа се в кръг около централна точка
Please rotate the handle
Моля завъртете дръжката
редувам
премествам се от едно място на друго по график
Staff members rotate every month
Членовете на персонала се редуват всеки месец
въртя
въртя се около централна точка
The wheels rotate quickly
Колелата се въртят бързо
завъртам се
движа се в кръг около централна точка
The globe rotates on its axis
Глобусът се завърта около оста си
безплатен
В сценатакойто не струва нищо
This drink is free
Тази напитка е безплатна
свободен
който няма работа или задължения
Are you free this evening
Свободен ли си тази вечер
независим
който може да прави каквото иска без ограничения
Everyone has the right to be free
Всеки има право да бъде свободен
освобождавам
пускам някого или нещо от място където е държано
They want to free the birds
Те искат да освободят птиците
пазаруване
В сценатадейността по посещаване на магазини за купуване на стоки
I enjoy shopping at the mall
Харесва ми да пазарувам в мола
покупки
нещата, които човек купува от магазин
I carried the shopping home
Занесох покупките у дома
пазаруване
дейност по закупуване на стоки
I am going shopping today
Днес отивам на пазаруване
пазаруване
дейността по купуване на стоки в магазини
I enjoy doing my weekly shopping
Обичам да си върша седмичното пазаруване
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
чувствам
да изпитваш определено състояние или емоция
I feel happy today
Днес се чувствам щастлив
неочаквано
В сценатавъзникващо от непознато място или ситуация
A friend showed up out of nowhere
Един приятел се появи неочаквано
внезапно
нещо което се случва без предупреждение
He appeared out of nowhere
Той се появи внезапно
изненадващо
събитие което се случва без никакво предупреждение
Success came out of nowhere
Успехът дойде изненадващо
непредвидено
появяващо се внезапно от неочаквана ситуация
The car appeared out of nowhere
Колата се появи непредвидено
обожавам
В сценатада обичаш и да се възхищаваш на някого дълбоко
I adore my grandmother
Обожавам баба си
обожавам
да обичаш някого много силно
She adores her little brother
Тя обожава малкия си брат
обожавам
да изпитваш голяма обич към някого
They adore their parents
Те обожават родителите си
странен
В сценатанеобичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
разтревожвам
карам някого да се чувства неспокоен
It weirds me out to be alone
Разтревожва ме да бъда сам
необичаен
който не е нормален или обикновен
It is a weird situation
Това е необичайна ситуация
свикнал
В сценатазапознат или чувстващ се комфортно с дадена ситуация
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
бил съм свикнал
правех нещо редовно в миналото
I used to play football every day
Преди играех футбол всеки ден
често
извършвано много пъти в миналото
I used to walk to school
В миналото често ходех пеша до училище
преди
нещо което се е правило редовно в миналото
I used to play football
Преди играех футбол
свикнал
да бъдеш запознат с нещо чрез опит
I am used to waking up early
Аз съм свикнал да ставам рано
издръж
В сценатапродължавам въпреки трудностите
Hang in there and you will succeed
Издръж и ще успееш
болка в стомаха
В сценатафизически дискомфорт или болка в областта на корема
I have a stomachache
Боли ме стомахът
проверявам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
Let me check the facts
Нека проверя фактите
сметка
лист хартия показващ колко пари дължите за услуга или храна
Please bring me the check
Моля донесете ми сметката
каре
десен от малки квадрати често върху плат
She wears a shirt with a blue check
Тя носи риза със синьо каре
чек
писмено нареждане към банка да плати сума пари
He paid his rent with a check
Той плати наема си с чек
ритам
В сценатаудрям нещо с ходилото си
Do not kick the ball inside
Не ритай топката вътре
изтощавам
правя някого много уморен
The long run will kick you
Дългото бягане ще те изтощи
изгонвам
принуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
задействам
започвам работа или функциониране
The new project will kick off today
Новият проект ще се задейства днес
строг
В сценатакойто изисква точно спазване на правилата
My teacher is very strict
Учителят ми е много строг
купувам
В сценатавземам нещо като плащам пари
I want to buy a new car
Искам да купя нова кола
вярвам
приемам нещо за истина
I do not buy his excuse
Не вярвам на извинението му
докарвам
причинявам на някого да получи нещо обикновено проблем
You bought this trouble upon yourself
Ти си докара тези неприятности сам
покупка
нещо което купуваш
This shirt was a good buy
Тази риза беше добра покупка
страдание
В сценатанеприятно физическо или емоционално чувство
She endured great pain
Тя понесе голямо страдание
хляб
изпечена храна направена от брашно и вода
He bought fresh bread
Той купи пресен хляб
досадник
човек или нещо което е дразнещо
My little brother is a pain
Малкият ми брат е досадник
интериор
В сценатавътрешната част на нещо
The interior of the house is beautiful
Интериорът на къщата е красив
хранителен магазин
В сценатаобект за продажба на храна и стоки от първа необходимост
We need to go to the grocery store
Трябва да отидем до хранителния магазин
магазин
търговски обект за продажба на стоки
I went to the store today
Днес отидох до магазина
дебелак
В сценатаедър или пълен човек
He is a big chunkster
Той е едър човек
труден
В сценатакойто изисква големи усилия
This is a tough problem
Това е труден проблем
строг
който налага строги изисквания
The teacher is very tough
Учителят е много строг
издръжлив
който притежава голяма сила или смелост
He is a tough athlete
Той е издръжлив спортист
кофти
израз за съжаление при лоша ситуация
Tough luck for you
Кофти късмет за теб
реколта
В сценатарастения които се отглеждат и събират за употреба
The farmers gathered a good crop
Фермерите събраха добра реколта
група
голям брой хора или неща заедно
A new crop of students arrived today
Днес пристигна нова група студенти
изрязвам
отрязвам краищата на картина
You should crop that photo
Трябва да изрежеш тази снимка
знак
В сценатасимвол или фигура която има конкретно значение
There is a road sign ahead
Напред има пътен знак
жест
движение на тялото което предава смисъл
He made a sign for me to come
Той ми направи знак да дойда
подписвам
изписване на име върху документ за съгласие или одобрение
Please sign the document here
Моля подпишете документа тук
разхвърлян
В сценатанедобре организиран или контролиран
His room is all over the place
Стаята му е пълна бъркотия
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
научавам
придобивам нова информация или умение
I learned a new trick today
Днес научих нов трик
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
запознавам
влизам в контакт с някого или нещо
I want to meet your friend
Искам да се запозная с твоя приятел
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
състезание
спортно събитие или организирано събиране
The swimming meet starts soon
Плувното състезание започва скоро
среща
планирано събиране с хора
Let us have a meet at the cafe
Нека се срещнем в кафенето
избягвам
В сценатаоттеглям се бързо от някого или нещо
He ran away from his problems
Той избяга от проблемите си
бягам
напускам място бързо, за да избегна опасност
The mouse ran away from the cat
Мишката избяга от котката
прогонвам
принуждавам някого да си тръгне
They will run away the intruders
Те ще прогонят натрапниците
боклук
В сценатаотпадъчни материали или ненужни неща
Take out the trash
Изхвърли боклука
хуля
говоря лоши неща за някого
He likes to trash his rivals
Той обича да хули съперниците си
съсипвам
разрушавам нещо или го правя много разхвърляно
They trashed the room
Те съсипаха стаята
разгромявам
побеждавам някого напълно в състезание или игра
Our team trashed the opponents
Нашият отбор разгроми противниците
унищожавам
повреждам нещо толкова лошо че не може да се използва
He trashed his car in the accident
Той унищожи колата си при катастрофата
пияница
много пиян
He is completely trash after the party
Той е пълен пияница след партито
утайка
хора които се счита че нямат пари и се държат лошо
Some people treat others like trash
Някои хора се отнасят към другите като към утайка
разбит
лошо повреден или направен много разхвърлян
The house was left trash
Къщата беше оставена разбита
отпадък
ненужен или безполезен материал
Do not throw this trash on the floor
Не хвърляй този отпадък на пода
разрешавам
В сценатадавам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
позволявам
давам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разговарям
В сценатаказвам думи на някого
She wants to speak with you
Тя иска да разговаря с теб
говоря
точно в този момент
I am speaking right now
Говоря точно в този момент
владея
комуникирам чрез език
I speak English
Аз владея английски език
говоря
изричам думи на някого
Please speak slowly
Моля те говори бавно
разговарям
общувам с някого чрез думи
I want to speak with you
Искам да разговарям с теб
споделен
В сценатапринадлежащ или разпределен между двама или повече души
They have a common goal
Те имат споделена цел
обичаен
В сценатаслучващ се често или срещан на много места
Colds are very common in winter
Настинките са много обичайни през зимата
общ
език използван от много хора
English is a common language in many countries
Английският е общ език в много страни
елементарен
прилично поведение и добри маниери
It is common courtesy to say thank you
Елементарна вежливост е да кажеш благодаря
морално
В сценатапо начин който се отнася до това кое е правилно и кое грешно
It is morally wrong to lie
Морално погрешно е да се лъже
вечно
В сценатапрез цялото време без край
We will be friends forever
Ще бъдем приятели вечно
завинаги
за много дълъг период от време
I could stay here forever
Мога да остана тук завинаги
елит
В сценатанай-добрите или най-важните хора в една група
They are the cream of the crop
Те са елитът на обществото
сметана
гъста бяла течност добита от мляко
I put cream in my coffee
Слагам сметана в кафето си
възбуждам се
изпитвам голямо вълнение или ентусиазъм
Everyone creamed at the news
Всички се развълнуваха от новината
крем
меко вещество използвано за грижа за кожата
Apply the cream to your face
Нанесете крема върху лицето си
бивш партньор
В сценатамъж, с когото си имала романтични отношения в миналото
She is still friends with her ex boyfriend
Тя все още е приятелка с бившия си партньор
бивш приятел
мъж, с когото някога си имала връзка
My ex boyfriend called me yesterday
Бившият ми приятел ми се обади вчера
бивш приятел
мъж с когото някой е имал романтична връзка преди
She is going out with her ex-boyfriend
Тя излиза с бившия си приятел
филм
В сценатаистория, показана в киното или по телевизията
We watched a movie last night
Снощи гледахме филм
очевидно
В сценатапо начин който е лесен за виждане или разбиране
Obviously he is tired
Очевидно той е уморен
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
начин
В сценатаспецифичен подход при правене или изразяване на нещо
He has a unique style of writing
Той има уникален начин на писане
оформям
подреждам или оформям нечия коса по определен начин
She likes to style her hair
Тя обича да оформя косата си
стил
специфичен начин по който нещо е изработено или изглежда
This chair is in a modern style
Този стол е в модерен стил
наричам
давам име или титла на някого
They style him as the leader
Те го наричат лидер
еректилен
В сценатасвързан с втвърдяването на пениса
The doctor discussed erectile health
Лекарят обсъди еректилното здраве
мнение
В сценататова което мислите за нещо
That is my point of view
Това е моето мнение
гледна точка
начин на мислене за нещо
You should consider his point of view
Трябва да вземеш предвид неговата гледна точка
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
причинявам
В сценатакарам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
съобщавам
казвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
давам
подавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
искрено
В сценатапо автентичен или честен начин
I truly apologize for the mistake
Искрено се извинявам за грешката
много
В сценатав изключителна степен
This is a truly difficult task
Това е много трудна задача
наистина
по реален или честен начин
I truly believe he is innocent
Наистина вярвам че той е невинен
етичен
В сценатасвързан с това кое е правилно и кое погрешно
It is not ethical to lie
Не е етично да се лъже
упражнявам се
В сценатаправя нещо многократно за подобряване на уменията
She practices piano every day
Тя се упражнява на пиано всеки ден
упражнение
набор от въпроси или задачи за измерване на знания или способности
Do these practice questions
Направи тези упражнения
практикувам
правя нещо редовно като навик
I practice yoga every morning
Практикувам йога всяка сутрин
кантора
бизнесът на професионалист като лекар или адвокат
The doctor has a busy practice
Лекарят има натоварена кантора
упражнявам
извършвам нещо многократно за подобряване на уменията
I practice piano every day
Упражнявам пианото всеки ден
упражнявам
правя нещо редовно за да стана по-добър
You must practice every day
Трябва да се упражняваш всеки ден
почистване
В сценатадействието на подреждане на дадено място
We started a kitchen cleanup
Започнахме почистване на кухнята
четвърти
четвъртата позиция в реда на удряне в бейзбола
He is the cleanup hitter
Той е четвъртият удрящ
стреснат
В сценатачувстващ силен страх
They were terrified after the accident
Те бяха стреснати след инцидента
ужасен
усещащ краен страх
He was terrified of the dark
Той беше ужасен от тъмнината
уплашен
изпитващ голям страх
She was terrified by the noise
Тя беше уплашена от шума
бързо
В сценатас голяма скорост без забавяне
Please finish your work quickly
Моля те завърши работата си бързо
нещастен
В сценатамного тъжен или потиснат
I felt miserable after losing the game
Чувствах се нещастен след като загубих играта
мизерен
изпитващ голямо нещастие или силен дискомфорт
They lived in miserable conditions
Те живееха в мизерни условия
дрехи
В сценатапредмети които се носят върху тялото
I need to buy new clothes
Трябва да си купя нови дрехи
обличам
поставям дрехи върху себе си или друг човек
She clothes her children warmly
Тя облича децата си топло
мокър
покрит с вода или друга течност
My clothes are wet from the rain
Дрехите ми са мокри от дъжда
дреха
предмет за обличане, който покрива тялото
I need to buy some new clothes
Трябва да си купя нови дрехи
определено
В сценатабез никакво съмнение
I will definitely be there
Определено ще бъда там
миниатюрен
В сценатамного малък по размер
They have a teacup poodle
Те имат миниатюрно пуделче
чаша за чай
малка чаша, използвана за пиене на чай
She drank from a porcelain teacup
Тя пи от порцеланова чаша за чай
крада
В сценатавземам нещо което принадлежи на друг без разрешение
Do not steal other people things
Не кради чужди вещи
изгодна покупка
стока която се продава на много ниска цена
This car was a real steal
Тази кола беше истинска изгодна покупка
отвличам вниманието
привличам внимание или похвали които някой друг трябва да получи
She managed to steal the show
Тя успя да отвлече вниманието на всички
крада
вземам нещо, което не ми принадлежи
Someone tried to steal my bike
Някой се опита да открадне колелото ми
откраднат
взет без разрешение
The police found the stolen money
Полицията намери откраднатите пари
хармоничен
В сценатасвързан с приятни музикални звуци
The song has a very harmonic melody
Песента има много хармонична мелодия
правила
В сценатанорми за това кое е правилно и грешно
These actions violate our ethics
Тези действия нарушават нашите правила
етика
система от морални вярвания или ценности
He has strong business ethics
Той има силна бизнес етика
морал
правила за това кое е правилно и грешно
We discussed the ethics of the experiment
Обсъдихме морала на експеримента
принцип
правило за това кое е правилно и грешно
It is a question of medical ethics
Това е въпрос на медицински принцип
калибрирам
В сценатанастройвам уред или инструмент за работа според стандарт
You need to calibrate the thermometer
Трябва да калибрираш термометъра
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас