The Good Place — Сезон 1 Епизод 4
Думи и значения
559 думи
Ниво по CEFR
десерт
В сценатасладко ястие, което се яде в края на храненето
I love eating cake for dessert
Обичам да ям торта за десерт
ставам
В сценатаслучва се определено събитие
Accidents happen every day
Инциденти стават всеки ден
засягам
случва се нещо което оказва влияние върху някого
It happened to him yesterday
То се случи на него вчера
случвам се
събитие се появява или се осъществява
I wonder what will happen next
Чудя се какво ще се случи след това
мозък
В сценатамек орган вътре в главата който контролира мислите и чувствата
The brain controls all bodily functions
Мозъкът контролира всички телесни функции
удрям
удрям някого силно по главата
He threatened to brain him with a club
Той заплаши да го удари по главата с тояга
интелект
способността да се мисли и учи
She has a good brain for mathematics
Тя има добър интелект за математика
изследване
процедура за проверка на здравословно състояние
The doctor ordered a brain scan
Лекарят назначи изследване на мозъка
слушам
В сценатаобръщам внимание на звук
I like to listen to music
Обичам да слушам музика
слушам
обръщам внимание на човек който говори
Please listen to the teacher
Моля слушайте учителя
слушам
обръщам внимание на някого или нещо
Did you listen to his advice
Послуша ли неговия съвет
слушам
обръщам внимание на това което някой казва
I listen to the teacher
Аз слушам учителя
медитация
В сценатапрактиката на дълбоко или тихо мислене
Daily meditation helps me relax
Ежедневната медитация ми помага да се отпусна
изчистен
В сценатабез излишни украси или сложност
She prefers simple clothes
Тя предпочита изчистени дрехи
лесен
който не е труден или сложен
This task is very simple
Тази задача е много лесна
просто
по лесен или директен начин
He explained it simple
Той го обясни просто
взривявам
В сценатаунищожавам или разчупвам нещо със сила
The terrorists tried to blow it up
Терористите се опитаха да го взривят
главен
В сценатанай-важен или централен
This is the main reason for our success
Това е главната причина за нашия успех
тръбопровод
голяма тръба за пренос на вода или газ
The water main burst last night
Водопроводната тръба се спука снощи
главна улица
име на основен път в град
We live on Main Street
Ние живеем на Главната улица
компютър
В сценатаелектронна машина за обработка на данни
Use the computer to finish your work
Използвай компютъра за да си довършиш работата
компютър
устройство което обработва данни и изпълнява програми
This new computer runs programs very fast
Този нов компютър изпълнява програми много бързо
компютър
електронно устройство за обработка на информация
The computer helps me solve problems
Компютърът ми помага да решавам задачи
нито
В сценатаизползва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
също
използва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
който и да е
едното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
следпарти
В сценататържество след основно събитие
We went to an after party after the concert
Отидохме на следпарти след концерта
следпарти
социално събитие след основна проява
The band joined the after party
Групата се присъедини към следпартито
ухо
В сценатачастта от главата с която чуваме
I have an ache in my left ear
Имам болка в лявото си ухо
слух
способността да се забележи или прецени нещо
She has a good ear for music
Тя има добър слух за музика
влияние
възможността да се говори с важен човек и да му се въздейства
He has the ear of the president
Той има влияние пред президента
внимание
способността да се слуша съсредоточено някого
He gave me his ear
Той ми обърна внимание
чиния
В сценатаплосък съд за сервиране на храна
Put the food on the plates
Сложете храната в чиниите
сервизи
набор от плоски съдове за хранене
We bought new dinner plates
Купихме нови сервизи за хранене
пластини
тънки и плоски парчета материал
The earth has tectonic plates
Земята има тектонични пластини
изтънчен човек
В сценаталичност с изискани обноски и широки познания
He is a real sophisticate
Той е истински изтънчен човек
земя
В сценататвърдата повърхност на земното кълбо
The ball fell to the ground
Топката падна на земята
смилам
стривам нещо на малки парчета или прах
I grind the coffee beans
Смилам кафените зърна
разстояние
пространството между два движещи се обекта
We need to close the ground between us
Трябва да съкратим разстоянието помежду ни
основание
причина за решение или вярване
They have good grounds for suspicion
Те имат сериозни основания за подозрение
глупак
В сценатаобидна дума за човек който не е интелигентен
Do not be such a durr
Не се прави на такъв глупак
принцип
В сценатаправило за това кое е правилно и кое е грешно
Honesty is a core ethic
Честността е основен принцип
етика
система от морални вярвания или ценности
She has a strong work ethic
Тя има силна трудова етика
повече
В сценатав по-голяма степен или степен
I have nothing further to add
Нямам нищо повече за добавяне
насърчавам
подпомагам прогреса или развитието на нещо
We should further the cause of education
Трябва да насърчаваме каузата на образованието
по-далеч
на по-голямо разстояние
The town is further than I thought
Градът е по-далеч отколкото мислех
съдействам
помагам за напредъка или развитието на нещо
This decision will further our goals
Това решение ще съдейства за нашите цели
олеле
В сценатавъзклицание за изненада или учудване
Whoa that car is fast
Олеле тази кола е бърза
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знаеш ли
израз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
мотая се
В сценатапрекарвам времето си по неангажиращ начин
Let us hang out later
Нека се мотаем заедно по-късно
простирам
закачам мокри дрехи на въже за сушене
She is hanging out the laundry
Тя простира прането
подавам се
изваждам част от тялото си през отвор
Do not hang out the window
Не се подавай през прозореца
излизам
прекарвам време с приятели в непринудена обстановка
I like to hang out with my friends
Обичам да излизам с приятелите си
мотая се
прекарвам време в почивка с приятели
We hung out at the park all afternoon
Мотахме се в парка през целия следобед
прекарвам време
споделям свободното си време с някого по отпуснат начин
They hang out together every weekend
Те прекарват време заедно всеки уикенд
събирам се
прекарвам време с приятели в спокойна атмосфера
Let us hang out at my place tonight
Хайде да се съберем у нас довечера
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
комплимент
В сценатаизказване на похвала или нещо хубаво за някого
She gave me a nice compliment
Тя ми направи хубав комплимент
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
скоро
в близко бъдеще
I will see you soon
Ще се видим скоро
обещавам
В сценатада направя сериозно изявление или обещание
You must swear to tell the truth
Трябва да се закълнеш че ще кажеш истината
заклевам се
да бъда напълно сигурен в нещо
I swear that I saw him
Заклевам се че го видях
псувам
да използвам неприлични думи
Do not swear at school
Не псувай в училище
лекувам
В сценатаправя някого или нещо отново здраво
Medicine helps to heal the body
Лекарството помага за лекуването на тялото
заздравявам
ставам отново здрав
The cut on my finger will soon heal
Порязването на пръста ми скоро ще заздравее
резерва
В сценатанещо допълнително, което може да се използва при нужда
We need a backup plan for the trip
Нуждаем се от резервен план за пътуването
резервно копие
втора версия на нещо, която се съхранява на сигурно място
Always make a backup of your files
Винаги си прави резервно копие на файловете
подкрепа
допълнителна помощ или ресурси при нужда
The police officer called for backup
Полицаят повика подкрепление
резерва
нещо допълнително което може да се използва при нужда
I have a backup plan
Имам резервен план
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
желая
изпитвам копнеж към нещо
I desire to travel the world
Желая да пътувам по света
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
ръкавица
В сценатачаст от облеклото която покрива ръката
I wear a glove when it is cold
Нося ръкавица когато е студено
натискам
В сценатаприлагам сила върху нещо
Press the button to start the machine
Натисни бутона за да включиш машината
преса
новинарски организации и журналисти
The event was covered by the press
Събитието беше отразено от пресата
настоявам
отправям силно искане или изискване
They continue to press for better conditions
Те продължават да настояват за по-добри условия
супа
В сценататопла течна храна приготвена с месо или зеленчуци
This soup tastes very good
Тази супа има много добър вкус
супа
гореща течна храна от варени зеленчуци или месо
I like vegetable soup
Харесвам зеленчукова супа
супа
храна в течна форма приготвена чрез варене
We had soup for lunch
Ядохме супа за обяд
съвест
В сценатавътрешният глас който ти казва дали нещо е правилно или грешно
You should follow your conscience
Трябва да слушаш съвестта си
съвест
вътрешното чувство, което ви казва дали това, което правите, е правилно или грешно
You must follow your conscience
Трябва да следваш съвестта си
пред
В сценатаразположен пред или с лице към нещо
A car is in front of the house
Кола е пред къщата
предна част
мястото, което е директно преди човек или предмет
There is a tree in the front of the building
Има дърво пред сградата
пред присъствие
мястото където някой стои или е пред някого
She spoke in front of the audience
Тя говори пред публиката
пред
в позиция с лице към някого или нещо
The dog is standing in front of the house
Кучето стои пред къщата
обет
В сценатасериозно обещание
They made a vow to help each other
Те дадоха обет да си помагат един на друг
вярен
В сценатасъответстващ на фактите или реалността
It is true that he is leaving
Вярно е, че той си заминава
честен
който винаги казва истината
She is a true person
Тя е честен човек
лоялен
който винаги подкрепя и е верен на някого
He is a true friend
Той е лоялен приятел
надежден
който винаги работи според очакванията
This is a true test of the system
Това е надежден тест за системата
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
домакинствам
В сценатаорганизирам и провеждам събитие
They will host the annual meeting
Те ще домакинстват годишната среща
войско
голяма група от войници
A host of soldiers marched forward
Войско от войници маршируваше напред
домакин
човек който организира и посреща гости на събитие
He is a great host for the party
Той е чудесен домакин на партито
домакин
някой който кани гости на събитие
She is a perfect host for her friends
Тя е перфектен домакин за своите приятели
препитание
В сценатапари които човек печели за да се издържа
She earns a living as a teacher
Тя си изкарва препитанието като учителка
жив
който е жив и диша
Plants are living things
Растенията са живи същества
жилище
мястото където някой живее
They are looking for new living
Те търсят ново жилище
живот
начина по който някой живее
It is a simple way of living
Това е прост начин на живот
квартал
В сценатарайон или общност в рамките на град
I live in a quiet neighborhood
Живея в тих квартал
изненада
В сценатавъзклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
неочакван
В сценатаслучващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
изненадвам
предизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
събитие което се случва без предупреждение
This party was a big surprise
Това парти беше голяма изненада
уникален
В сценатаединствен по рода си
Everyone has a unique fingerprint
Всеки има уникален пръстов отпечатък
концепция
В сценатаобща идея или представа
The project is based on a new concept
Проектът се основава на нова концепция
наркотик
В сценатахимично вещество което оказва влияние върху тялото
The police fight against illegal drugs
Полицията се бори срещу незаконните наркотици
приятел
човек когото познаваш и харесваш много
She is my best friend
Тя е най-добрата ми приятелка
упоявам
давам на някого вещество което влияе на тялото му
The doctor had to drug the patient
Лекарят трябваше да упои пациента
електронна танцова музика
В сценатамузикален жанр създаден за танцуване с помощта на електронни инструменти
I love listening to edm at festivals
Обичам да слушам електронна танцова музика на фестивали
преминавам
В сценатада отидеш напред или към нова тема
Let us move on to the next chapter
Нека преминем към следващата глава
продължавам
да спреш да се влияеш от минало негативно преживяване и да продължиш с живота си
It is time to move on
Време е да продължа напред
продължавам
преминавам към следващото действие или тема
Let us move on to the next topic
Нека преминем към следващата тема
развивам се
започвам нов етап след приключване на предишна дейност
It is time to move on with your life
Време е да продължиш напред с живота си
отбирам
В сценатаотделям нещо конкретно от обща група
She helped me pick out a new dress
Тя ми помогна да си отбера нова рокля
избирам
правя избор между няколко възможности
You can pick out any gift you like
Можеш да си избереш който искаш подарък
разпознавам
успявам да идентифицирам някого сред други хора
I could pick him out in the crowd
Успях да го разпозная в тълпата
изваждам
отстранявам нещо от повърхност или място
Please pick out the stones from the beans
Моля те извади камъчетата от боба
въртоп
В сценатаголяма дупка в земята, която се отваря внезапно
The heavy rain caused a massive sinkhole
Силният дъжд причини огромен въртоп
зашеметяващ
В сценатаизключително привлекателен или впечатляващ
She looked stunning in that dress
Тя изглеждаше зашеметяващо в тази рокля
шокиращ
много изненадващ или поразителен
The team had a stunning victory
Отборът постигна шокираща победа
рискувам
В сценатапоставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
риск
вероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
рискувам
излагам на възможна вреда или загуба
I risk everything for this goal
Рискувам всичко за тази цел
честно
В сценатапо искрен и правдив начин
Honestly I do not know
Честно казано не знам
различен
В сценатакойто не прилича на друг
She is unlike her sister
Тя е различна от сестра си
аматьор
В сценатачовек който прави нещо за удоволствие а не за пари
He is an amateur photographer
Той е фотограф аматьор
спокоен
В сценаталишен от силни емоции и напрежение
He stayed calm during the fire
Той остана спокоен по време на пожара
успокоявам
В сценатаправя някого спокоен или отпуснат
Music helps to calm me down
Музиката ми помага да се успокоя
спокоен
липса на тревожност или гняв
She stays calm in difficult situations
Тя остава спокойна в трудни ситуации
добър приятел
В сценатачовек с когото имаш силна връзка
He is my best friend
Той е моят добър приятел
близък приятел
човек с когото споделяш много неща
She is my best friend
Тя е моята близка приятелка
най-добър приятел
човек когото харесваш повече от всеки друг
They are best friends
Те са най-добри приятели
най-близък приятел
човек на когото вярваш най-много
He is her best friend
Той е нейният най-близък приятел
жител
В сценатачовек който живее на определено място
Many local residents attended the meeting
Много местни жители присъстваха на срещата
специализант
лекар който все още се обучава в болница
He is a resident at the city hospital
Той е специализант в градската болница
обитател
лице което живее в определено жилище или сграда
The building has many residents
Сградата има много обитатели
гениалност
В сценатаизключителна умствена способност или талант
She has a genius for music
Тя има гениалност за музика
гений
човек с изключителен интелект или талант
Albert Einstein was a genius
Алберт Айнщайн беше гений
бивол
В сценатаголямо диво животно подобно на крава с рога
The buffalo walked through the grass
Биволът вървеше през тревата
Бъфало
В сценатаград в щат Ню Йорк в САЩ
I visited Buffalo last year
Миналата година посетих Бъфало
файл
В сценатасъвкупност от документи или цифрови данни
Save this file on your computer
Запазете този файл на компютъра си
редица
хора, наредени един зад друг
The students stood in a single file
Учениците застанаха в една редица
подавам
предоставям официален документ на институция
You need to file your tax report
Трябва да подадете данъчната си декларация
пила
инструмент с груба повърхност за заглаждане или оформяне
Use a file to smooth the metal edge
Използвай пила за изглаждане на металния ръб
уплашен
В сценатаизпитващ голям страх
She was terrified by the noise
Тя беше уплашена от шума
ужасен
усещащ краен страх
He was terrified of the dark
Той беше ужасен от тъмнината
стреснат
чувстващ силен страх
They were terrified after the accident
Те бяха стреснати след инцидента
баба
В сценатамайката на един от вашите родители
I visit my grandmother on Sundays
Посещавам баба си в неделя
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
предлагам се
продавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
влизам
пристигам или завършвам на определена позиция
He came in first in the race
Той влезе първи в състезанието
влизам в употреба
ставам полезен в дадена ситуация
This tool will come in handy
Този инструмент ще влезе в употреба
включвам се
започвам да участвам в дадена ситуация
When does he come in
Кога той ще се включи
много
В сценатав изключителна степен
This is a truly difficult task
Това е много трудна задача
наистина
по реален или честен начин
I truly believe he is innocent
Наистина вярвам че той е невинен
искрено
по автентичен или честен начин
I truly apologize for the mistake
Искрено се извинявам за грешката
предложение
В сценатаидея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
предлагам
давам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
облекло
В сценатавещи които носите за да покриете тялото си
He buys new clothing every month
Той купува ново облекло всеки месец
доста
В сценатадо умерена степен
It is pretty cold outside
Навън е доста студено
хубав
приятен за гледане
You look very pretty today
Изглеждаш много хубаво днес
красив
много приятен за гледане
She is a pretty girl
Тя е красиво момиче
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
забравям
пропускам малка част от информация
Do not forget this detail
Не забравяй тази подробност
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
забравям
да не си спомняш нещо
I always forget his name
Винаги забравям името му
ентусиазъм
В сценатаживото или енергично качество на човек
She has a fighting spirit
Тя има борбен дух
дух
В сценатанематериалната част от личността
The spirit leaves the body
Духът напуска тялото
спиртна напитка
силна алкохолна напитка
He drinks strong spirits
Той пие силни спиртни напитки
отвличам
вземам някого или нещо тайно
The spies spirited the files away
Шпионите отвлякоха файловете тайно
триетажен
В сценатасъстоящ се от три нива или слоя
This is a three tiered cake
Това е триетажна торта
завързвам
В сценатавръзвам неща заедно в група
We need to bundle the newspapers for recycling
Трябва да завържем вестниците за рециклиране
вързоп
група от неща завързани или увити заедно
I carried a bundle of sticks
Носех вързоп от пръчки
навличам
обличам се с топли дрехи
You should bundle up before going outside
Трябва да се навлечеш преди да излезеш навън
голяма сума
голямо количество пари
She made a bundle from her investment
Тя спечели голяма сума от инвестицията си
оставяне
В сценатадоставяне на човек или предмет на определено място
I will drop off the kids at school
Ще оставя децата на училище
спад
внезапно намаляване на количество или ниво
There was a drop off in sales
Имаше спад в продажбите
изчезване
преустановяване на присъствие или връзка
Many visitors drop off in winter
Много посетители изчезват през зимата
заспиване
неволно започване на сън
I managed to drop off during the movie
Успях да заспя по време на филма
място за оставяне
определено място където хора или предмети биват оставяни
The school has a safe drop-off for students
Училището има безопасно място за оставяне на ученици
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
минута
В сценатаединица за време равна на шейсет секунди
There are sixty seconds in a minute
Има шейсет секунди в една минута
минута
единица за ъглова мярка равна на 1/60 от градуса
The angle is five minutes wide
Ъгълът е широк пет минути
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
минута
период от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
без
В сценаталипса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
без
изключвайки нещо или някого
We left without him
Ние тръгнахме без него
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
писнало ми е
В сценатада си изнервен или отегчен от нещо
I am sick of doing the same work
Писнало ми е да върша една и съща работа
отегчен
да си досаден или отегчен от нещо, което си преживявал твърде дълго
I am sick of this rainy weather
Отегчен съм от това дъждовно време
храна
В сценатаколичеството храна, изядено в определено време от деня
This is a healthy meal
Това е здравословна храна
ядене
В сценатасъбитие, при което се консумира храна
We had a nice meal together
Имахме приятно ядене заедно
способен
В сценатакойто притежава умение или възможност да направи нещо
I am able to swim
Аз съм способен да плувам
по-весел
В сценатачувстващ се много щастлив или жизнерадостен
They were even merrier after the party
Те бяха още по-весели след партито
любим
В сценатапредпочитан пред другите
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
любим
който харесваш най-много
This is my favorite song
Това е любимата ми песен
яхта
В сценатаголяма лодка, използвана за развлечение
They spent the summer on a yacht
Те прекараха лятото на яхта
ветроходна яхта
средно голяма лодка за състезания или развлечение
He won the race with his new yacht
Той спечели състезанието с новата си яхта
специален
В сценатаразличен от нормалното или обичайното
Today is a special day
Днес е специален ден
промоция
продукт или услуга която се предлага временно
We have a special on coffee today
Днес имаме промоция на кафе
удоволствие
нещо което доставя радост
I bought a special treat for the party
Купих специално лакомство за партито
специален
различен от обичайното
Today is a special day
Днес е специален ден