The Good Place — Сезон 1 Епизод 5
Думи и значения
597 думи
Ниво по CEFR
успех
В сценатарезултатът от постигането на цел
Hard work led to her success
Упоритата работа доведе до нейния успех
удоволствие
В сценатанещо което носи радост
Eating chocolate is a special treat
Яденето на шоколад е специално удоволствие
отнасям се
държа се по определен начин към някого или нещо
You should treat others with respect
Трябва да се отнасяш с уважение към другите
лекувам
оказвам медицинска помощ на някого
The doctor will treat the patient
Лекарят ще лекува пациента
черпя
плащам за чужда храна или напитка
Let me treat you to a coffee
Позволи ми да те почерпя едно кафе
втори
В сценатакойто се нарежда след първия
This is the second house on the street
Това е втората къща на улицата
секунда
В сценатамерна единица за време равна на една шейсета от минутата
Wait for a second
Изчакай една секунда
втори
допълнително нещо от същия вид
I would like a second cup of coffee
Бих искал втора чаша кафе
подкрепям
изразявам официална подкрепа за предложение
I will second your suggestion
Ще подкрепя твоето предложение
отзад
В сценатана задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
оставен
който не е взет със себе си при тръгване
I left my bag behind
Оставих чантата си зад мен
плат
В сценатаматериал изработен от влакна
This dress is made of soft fabric
Тази рокля е направена от мек плат
структура
основната конструкция или същност на нещо
Justice is part of the fabric of society
Справедливостта е част от структурата на обществото
звук
В сценатакратък и отчетлив висок тон
He heard a quiet boop
Той чу тихо бипване
бип
кратък висок звук
The toy made a little boop
Играчката издаде кратък звук бип
чуквам
докосвам леко и игриво някого или нещо
She booped his nose
Тя го чукна леко по носа
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
да
израз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
дхарма
В сценатаосновен принцип за дълг и праведен живот в индийската философия
Dharma is a central concept in many religions
Дхарма е централно понятие в много религии
лодка
В сценатапревозно средство за пътуване по вода
We took a boat across the lake
Прекосихме езерото с лодка
плавателно средство
В сценатамалко превозно средство за пътуване по вода
The boat is floating on the river
Плавателното средство се носи по реката
плавателен съд
малко превозно средство за пътуване по вода
The ship lowered a small boat
Корабът спусна малък плавателен съд
корабче
малко превозно средство за пътуване по вода
Children play with a toy boat
Децата си играят с играчка корабче
нещо
В сценатаизраз за назоваване на неща които не искаме да споменаваме
You know what is bothering me
Нещото което ме притеснява ти е известно
нали
израз за привличане на вниманието или пауза в речта
I am tired you know what
Уморен съм нали разбираш
нещо
обект или идея без конкретно име
I have to do a know what
Трябва да направя едно нещо
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
гръм
В сценатасилен дълбок звук
We heard a loud boom
Чухме силен гръм
разцвет
бързо нарастване или постигане на голям успех
The economy is currently booming
Икономиката в момента е в подем
стрела
дълъг прът за поддържане на микрофон платно или камера
The camera is attached to a boom
Камерата е прикрепена към стрела
внезапност
описание на внезапно или вълнуващо събитие
The market success was a sudden boom
Пазарният успех беше внезапен бум
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
колко
В сценатаизползва се за питане относно количеството или цената на нещо
How much does this cost
Колко струва това
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
търговец
В сценатачовек който продава стоки
The car dealer gave us a good price
Търговецът на автомобили ни даде добра цена
стрес
В сценатаумствено напрежение причинено от трудни ситуации
Work causes me a lot of stress
Работата ми причинява много стрес
напрежение
В сценатафизическа сила която притиска обект
The building must withstand heavy stress
Сградата трябва да издържа на голямо напрежение
подчертавам
отдавам специално значение на нещо
Please stress the importance of this task
Моля те подчертай значението на тази задача
притеснявам
карам някого да се чувства разтревожен
Don't stress her with too many questions
Не я притеснявай с твърде много въпроси
вечен
В сценатакойто продължава завинаги
Love should be eternal
Любовта трябва да бъде вечна
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
карам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
следвам
вървя плътно след някого
The dog will bring its owner through the forest
Кучето ще следва стопанина си през гората
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They will bring charges against him
Те ще повдигнат обвинения срещу него
замразен йогурт
В сценатастуден десерт направен от кисело мляко
I love eating frozen yogurt in summer
Обичам да ям замразен йогурт през лятото
незадоволителен
В сценатакойто не те кара да се чувстваш щастлив или доволен
This movie was unsatisfying
Този филм беше незадоволителен
дневен ред
В сценатасписък със задачи за изпълнение
Please check the docket for today
Моля провери дневния ред за днес
ужасен
В сценатамного лош
I had a terrible day
Имах ужасен ден
неприятен
нещо много нежелано
There was a terrible accident
Имаше неприятен инцидент
лош
изключително некачествен
The weather is terrible
Времето е лошо
невероятно
В сценатав много голяма степен
It is incredibly cold today
Днес е невероятно студено
мечта
В сценатаприятна мисъл за нещо което желаете
It is my fantasy to travel the world
Моя мечта е да пътувам по света
фентъзи
жанр истории за магия и въображаеми светове
I love reading fantasy books
Обичам да чета фентъзи книги
фантазия
приятна ситуация която не е истинска
Living in a castle is just a fantasy
Животът в замък е само фантазия
фантазия
въображаема история или идея която не е реална
He loves reading fantasy novels
Той обича да чете фентъзи романи
второ предпочитание
В сценатахаресван повече от всичко останало освен едно нещо
This is my second favorite song
Това е втората ми най-любима песен
втори любим
нещото което харесваш веднага след най-любимото
My second favorite color is blue
Вторият ми любим цвят е синият
страхотен
В сценатакойто предизвиква възхищение
That movie was awesome
Този филм беше страхотен
чудесен
който е отличен или впечатляващ
You did an awesome job
Свърши чудесна работа
великолепен
който е много добър или забележителен
The view is awesome
Гледката е великолепна
прекрасен
който носи огромно удоволствие
We had an awesome time
Прекарахме си прекрасно
сто
В сценатачислото 100
I have one hundred dollars
Имам сто долара
художник
В сценатачовек който създава картини с бои
She is a famous painter
Тя е известна художничка
бояджия
човек чиято работа е да боядисва сгради или други повърхности
The painter is painting the walls
Бояджията боядисва стените
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
наскоро
В сценатапреди кратко време
I saw him recently
Видях го наскоро
скоро
в близкото минало
She moved here recently
Тя се премести тук наскоро
обстоятелство
В сценатаусловията, които влияят на дадена ситуация
The circumstance was difficult
Обстоятелството беше трудно
интересно
В сценатапо начин който предизвиква любопитство
Interestingly he decided to go home early
Интересно е че той реши да се прибере рано
кошмар
В сценатамного трудна или неприятна ситуация
Organizing the event was a complete nightmare
Организирането на събитието беше истински кошмар
кошмар
плашещ сън
I had a terrible nightmare last night
Снощи сънувах ужасен кошмар
способен
В сценатакойто притежава способността да върши нещо добре
He is a capable worker
Той е способен работник
умение
способността да вършиш нещо добре
She has a skill for painting
Тя има умение за рисуване
опитен
който притежава знания и възможности да върши нещо добре
They hired an experienced engineer
Те наеха опитен инженер
талантлив
който притежава способността да върши нещо много добре
She is a talented musician
Тя е талантлив музикант
напълно
В сценатав пълна степен
I fully understand the situation
Напълно разбирам ситуацията
оптимистично
по изпълнен с надежда начин
She spoke fully about the future
Тя говореше оптимистично за бъдещето
отличен
В сценатаизключително добър
The food at this restaurant is excellent
Храната в този ресторант е отлична
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
вътрешност
вътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
поничка
В сценатасладко тестено изделие с дупка в средата
I bought a glazed donut
Купих си глазирана поничка
напълно
В сценатадо най-далечната точка или максимална степен
He supports them all the way
Той ги подкрепя напълно
правя секс
евфемизъм за извършване на полов акт
They decided to go all the way
Те решиха да правят секс
през целия път
на голямо разстояние
We drove all the way to the city
Шофирахме през целия път до града
напълно
в целия обем или разстояние
I agree with you all the way
Съгласен съм с теб напълно
невероятен
В сценатамного изненадващ или труден за повярване
The news was unbelievable
Новината беше невероятна
неправдоподобен
който не заслужава вяра
Your excuse is unbelievable
Твоето извинение е неправдоподобно
невероятен
труден или невъзможен за вярване
The speed of this car is unbelievable
Скоростта на тази кола е невероятна
продължавам
В сценатазапочване или продължаване на нещо
Please go ahead with your story
Моля продължи с историята си
разрешение
официално съгласие за започване на дейност
We got the go ahead to start the project
Получихме разрешение да започнем проекта
книга
В сценатаписмено произведение с информация по определена тема
I read a book on history
Четох книга по история
поставям
позиционирам нещо върху друга повърхност
He placed the book on the table
Той постави книгата на масата
резервирам
уреждам пътуване с полет или транспорт
I need to book a seat on the flight
Трябва да резервирам място за полета
пиша
създавам писмено произведение по определена тема
She is writing a book on birds
Тя пише книга за птиците
черна дъска
В сценатаплоча за писане с тебешир
The teacher writes on the chalkboard
Учителят пише на черната дъска
препоръчвам
В сценатаказвам че нещо е добро или полезно
I recommend this book
Препоръчвам тази книга
кражба на самоличност
В сценатапрестъпление при което се открадват лични данни с цел измама
He was a victim of identity theft
Той стана жертва на кражба на самоличност
дневен спа център
В сценатамясто където хората отиват да релаксират и да се разкрасяват
I went to the day spa to relax
Отидох в дневния спа център за да се отпусна
дузина
В сценатагрупа от дванадесет неща
I bought a dozen eggs
Купих една дузина яйца
потискам
В сценатада държиш чувства или мисли скрити
He tried to repress his anger
Той се опита да потисне гнева си
наопаки
В сценатакогато вътрешната част е отвън
Turn your socks inside out
Обърни чорапите си наопаки
наопаки
с вътрешната страна навън
He wore his shirt inside out
Той носеше ризата си наопаки
споря
В сценатаговоря гневно с някого поради различия в мнението
They are arguing about politics
Те спорят за политика
код
В сценатасистема от правила или знаци за предаване на информация
They used a secret code
Те използваха таен код
кодирам
изразявам информация чрез символи или текст
I will code this message
Ще кодирам това съобщение
програмирам
пиша инструкции за компютър
She likes to code websites
Тя обича да програмира уебсайтове
свидетелство
В сценатанещо което доказва или показва определено качество
This award is a testament to her hard work
Тази награда е свидетелство за нейния упорит труд
текст
В сценатадумите на песен
I wrote the lyrics for this song
Написах текста за тази песен
важно нещо
В сценатасъбитие или факт от голямо значение
It is a big deal to me
Това е важно нещо за мен
не е голяма работа
В сценатанещо което не е чак толкова съществено
It is no big deal
Не е голяма работа
голямо нещо
нещо което е много важно или сериозно
It is not a big deal
Това не е голямо нещо
рай
В сценатачудесно и красиво място
This beach is a paradise
Този плаж е истински рай
уикенд
В сценатасъбота и неделя
I went to the park this weekend
През уикенда отидох в парка
почивни дни
частта от седмицата когато не работите
Do you have any plans for the weekend
Имаш ли планове за почивните дни
огромен
В сценатамного голям по размери
The house is enormous
Къщата е огромна
благодарност
В сценатачувство на признателност за нещо направено
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодаря
кратка фраза за показване на признателност
Thanks for the gift
Благодаря за подаръка
позволявам
В сценатадавам разрешение на някого да направи нещо
Let me go out
Позволи ми да изляза
уволнявам
прекратявам нечия трудова заетост
They had to let him go
Трябваше да го уволнят
съобщавам
казвам на някого нещо важно
Let me know when you arrive
Съобщи ми когато пристигнеш
разочаровам
да не оправдаеш нечии очаквания
I will not let you down
Няма да те разочаровам
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
поправям
В сценатаправя нещо отново работещо
Can you fix it for me
Можеш ли да го поправиш за мен
уреждам
правя уговорки за нещо
I will fix it with my boss
Ще уредя това с шефа си
поправям
правя нещо отново работещо
Can you fix it for me
Можеш ли да го поправиш за мен
веднага
В сценатаслучващо се без никакво забавяне
I will do it immediately
Ще го направя веднага
пълен
В сценатакойто съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
пълен
В сценатакойто съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
напълно
в най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
сит
който е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
копая
В сценатаразчупвам и премествам земя
The dog likes to dig holes in the yard
Кучето обича да копае дупки в двора
хаплива забележка
критична или подигравателна забележка
His comment was a dig at my work
Коментарът му беше хаплива забележка към работата ми
харесвам
наслаждавам се на нещо или го одобрявам
I really dig this new song
Наистина харесвам тази нова песен
ровя
търся нещо като местя предмети наоколо
I had to dig through my bag to find my keys
Трябваше да ровя в чантата си за да намеря ключовете си
мини гофрета
В сценатамалка хрупкава тестена закуска с решетъчна шарка
I ate a mini waffle for breakfast
Изядох една мини гофрета за закуска
не е чудно
В сценатане е изненадващо че
No wonder he is tired
Не е чудно че той е уморен
не е чудно
използва се за изразяване на това че нещо е очаквано или не е изненадващо
No wonder he is tired
Не е чудно че той е уморен
вероятен
В сценатанещо, което се очаква да се случи
It is likely to rain later
Вероятно ще вали по-късно
катастрофален
В сценатакойто причинява големи щети или провал
The storm had a disastrous effect
Бурята имаше катастрофален ефект
цел
В сценатанещо което планирате да постигнете
Our objective is to finish on time
Нашата цел е да приключим навреме
обективен
който не е повлиян от лични чувства
You should be objective when judging
Трябва да бъдеш обективен когато преценяваш
далеч
В сценатана разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
премахвам
местя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
всеки път
В сценатапри всеки случай, когато нещо се случва
I call him every time I visit
Обаждам му се всеки път, когато отида на гости
забелязвам
В сценатавиждам или забелязвам някого или нещо
I spotted him in the crowd
Забелязах го в тълпата
плащам
поемам разходите или сметката на някого
Can you spot me for lunch
Можеш ли да ми платиш обяда
място
определена зона или точка
This is a beautiful spot
Това е красиво място
слабост
силно предпочитание или влечение към нещо
I have a soft spot for cats
Имам слабост към котките
алигатор
В сценатаголямо влечуго с дълго тяло и силни челюсти
I saw an alligator at the zoo
Видях алигатор в зоопарка
правилен
В сценатакойто е верен или точен
This is the correct answer
Това е правилният отговор
поправям
В сценатаправя нещо да бъде точно или вярно
Please correct your mistakes
Моля поправи грешките си
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент
момент
много кратък период от време
Wait a moment
Изчакай за момент
миг
много кратък интервал
It only lasted a moment
Продължи само един миг
наддаване
В сценатасума пари предложена за нещо
He made the highest bid
Той направи най-високото наддаване
опит
усилие за постигане или получаване на нещо
He made a bid for power
Той направи опит за вземане на властта
забрана
непозволяване на нещо
They issued a bid on smoking
Те издадоха забрана за пушене
заповед
нареждане на някого да направи нещо
She bid him to leave
Тя му заповяда да си тръгне
няколко
В сценатаповече от две но не много
I have several friends
Имам няколко приятели
нито
В сценатаизползва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
също
използва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
който и да е
едното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
неудобен
В сценатакойто кара някого да се чувства притеснен или смутен
It was an embarrassing situation
Беше неудобна ситуация
смущаващ
който кара някого да се чувства неудобно или засрамено
It was an embarrassing moment for him
Това беше смущаващ момент за него
засрамен
чувство на неловкост или свян пред другите
I felt embarrassed by his comment
Чувствах се засрамен от неговия коментар