The Good Place — Сезон 2 Епизод 7

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

This is my favorite song

Това е любимата ми песен

Thank you for your help

Благодаря за помощта ти

Please accept my thank you

Моля приеми моята благодарност

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

Thank you for your help

Благодаря за вашата помощ

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

The government has a new economic plan

Правителството има нов икономически план

We plan to travel next week

Ние планираме да пътуваме следващата седмица

Use the seat belt as a restraint

Използвайте предпазния колан като ограничител

She showed great restraint during the argument

Тя показа голямо самообладание по време на спора

Let us start over from the beginning

Нека започнем отначало

Kiss is a famous rock band

Кис е известна рок група

He gave her a light kiss on the cheek

Той я докосна леко по бузата

She gave him a sweet kiss

Тя му даде сладка целувка

I do not like it either

И аз не го харесвам

The tugboat pulled the large ship into the harbor

Влекачът изтегли големия кораб в пристанището

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

He slipped under the radar during the meeting

Той се изплъзна незабележимо по време на срещата

They stayed under the radar to avoid attention

Те останаха незасечени за да избегнат вниманието

In fact he is very smart

Всъщност той е много умен

It is a scientific fact

Това е научен факт

The harsh fact of the matter is that we lost

Суровата реалност е че загубихме

She said bye and left

Тя каза чао и си тръгна

She is a lovely person

Тя е мил човек

We had a lovely time

Прекарахме си чудесно

What a lovely dress

Каква красива рокля

Why did you do that

Защо го направи

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

I drink coffee in the morning

Пия кафе сутрин

They met in a secret place

Те се срещнаха на скрито място

The project is under her direction

Проектът е под нейно ръководство

I am getting out of here

Аз се махам оттук

I am out of here

Аз си тръгвам оттук

We can option the best solution

Можем да изберем най-доброто решение

He helped me get over the wall

Той ми помогна да прескоча стената

Do not let him get over you

Не позволявай да те измами

I did it on my own

Направих го сам

He is one of our own

Той е един от нас

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

The project will kill his chances for promotion

Проектът ще прекрати шансовете му за повишение

The cold weather will kill the plants

Студеното време ще умъртви растенията

The hunter killed the bear

Ловецът уби мечката

The killer was caught by the police

Убиецът беше заловен от полицията

This news will kill him

Тази новина ще го съсипе

The patient did not respond to the treatment

Пациентът не реагира на лечението

She responded to his question with a smile

Тя отвърна на въпроса му с усмивка

Please respond to the email by tomorrow

Моля, отговорете на имейла до утре

Do not crab about the weather

Не мрънкай за времето

I saw a crab on the beach

Видях рак на плажа

Winter follows autumn

Зимата следва есента

Please follow me to the office

Моля последвайте ме до офиса

You should follow the instructions

Трябва да изпълняваш инструкциите

I follow your explanation

Разбирам обяснението ти

Stop acting so high school

Спри да се държиш толкова детински

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

I am used to the cold weather

Свикнал съм със студеното време

It is wonderful to feel alive

Прекрасно е да се чувстваш жив

No problem thank you

Няма проблем благодаря

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

This is a big problem for us

Това е голям проблем за нас

She has a genius for music

Тя има гениалност за музика

He was detailed to guard the gate

Той беше назначен да пази портата

I need to detail my car this weekend

Трябва да почистя колата си този уикенд

The report detailed the project goals

Докладът описа подробно целите на проекта

We will start with a game

Ние ще започнем с игра

She uses a special lotion for her face

Тя използва специален лосион за лицето си

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

I lose my way in the city

Губя пътя си в града

They lose every match

Те губят всеки мач

Many people lose their lives in war

Много хора губят живота си във война

Did your team lose the game

Твоят отбор загуби ли играта

I lose my job today

Днес губя работата си

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose my appetite when I am sick

Губя апетита си когато съм болен

We lose money in this business

Губим пари в този бизнес

I did not want to lose my keys

Не исках да си изгубя ключовете

I ate a bagel for breakfast

Изядох един геврек за закуска

This bagel is fresh and tasty

Този геврек е пресен и вкусен

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

He broke the glass on purpose

Той счупи чашата умишлено

My purpose is to help people

Моята цел е да помагам на хората

He did it on purpose

Той го направи умишлено

This noise gives me a headache

Този шум ми причинява главоболие

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

The ancient remains were found

Древните останки бяха открити

She remained silent during the meeting

Тя остана мълчалива по време на срещата

Please remain in your seats

Моля останете по местата си

This is a good example

Това е добър пример

He gave me the inside dope

Той ми даде вътрешната информация

Don't be such a dope

Не бъди такъв глупак

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

Something is wrong with my phone

Нещо не е наред с телефона ми

She started to fall apart after the news

Тя започна да губи контрол след новините

The toy fell apart in his hands

Играчката се разглоби в ръцете му

The governing body met today

Управителният орган се събра днес

A strange body was found in the field

Странен обект беше открит на полето

He is a very kind body

Той е много добър човек

Many people fast for health reasons

Много хора гладуват по здравословни причини

My watch is five minutes fast

Часовникът ми избързва с пет минути

She held the rope fast

Тя държеше въжето здраво

Do you copy me

Чувате ли ме

Do not copy your classmate

Не имитирай съученика си

The journalist sent the copy to the editor

Журналистът изпрати текста на редактора

We have word of his arrival

Получихме вести за пристигането му

You can pick your own vegetables at the salad bar

Можеш да си избереш зеленчуци от салатния бюфет

I love the fresh salad bar

Харесвам пресния салатна бюфет

I desire to travel the world

Желая да пътувам по света

Police want the suspect

Полицията издирва заподозрения

Keep cool during the meeting

Бъди спокоен по време на срещата

The water feels cool

Водата се усеща хладна

I am getting the car fixed

Поправям колата

I am getting home now

Сега се прибирам вкъщи

I am getting a new phone

Получавам нов телефон

I am getting a new job

Аз получавам нова работа

I am getting into the car

Аз влизам в колата

Can you pronounce this word

Можеш ли да произнесеш тази дума

They will arrange a small party

Те ще организират малко парти

We arranged to meet at noon

Уговорихме се да се срещнем по пладне

He finished in first place

Той завърши на първо място

I did not want to go there in the first place

Аз първоначално не исках да ходя там

I did not want to go there in the first place

Първоначално не исках да отида там