The Good Place — Сезон 2 Епизод 8

The camera was just a dummy

Камерата беше само имитация

Do not act like a dummy

Не се дръж като глупак

The dummy wears a new coat

Манекенът носи ново палто

The officer was stationed at the entrance

Офицерът беше дислоциран на входа

The doctor checked the station of the baby

Лекарят провери позицията на бебето

They visited a cattle station in the outback

Те посетиха говедовъдна ферма в австралийската пустош

He had to pay a fine for parking

Той трябваше да плати глоба за паркиране

She has very fine hair

Тя има много тънка коса

I am doing fine thank you

Добре съм благодаря

I feel fine today

Днес се чувствам добре

She has a fine face

Тя има красиво лице

This is a fine piece of work

Това е качествена работа

That is fine with me

Това е приемливо за мен

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

That is a very large building

Това е много голяма сграда

He spent five large on the car

Той похарчи пет хилядарки за колата

He chose to ignore the warning sign

Той реши да пренебрегне предупредителния знак

Why did you ignore my question

Защо пренебрегна моя въпрос

It is better to ignore the rude comments

По-добре е да не обръщате внимание на грубите коментари

This is a hard drink

Това е алкохолна напитка

The rock is very hard

Камъкът е много твърд

He works very hard

Той работи много усърдно

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

I have a black cat

Имам черна котка

We had a nice chat

Проведохме приятен разговор

I am glad to meet you

Радвам се да се запознаем

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

They decided to reduce the prices

Те решиха да понижат цените

Please reduce the text length

Моля съкратете дължината на текста

I have a different opinion

Имам друго мнение

Stop acting like an imbecile

Спри да се държиш като глупак

He is nervous on stage

Той е нервен пред публика

The singer is on stage now

Певецът изпълнява на сцената в момента

The band is on stage

Групата е върху платформата

I love chocolate

Обичам шоколад

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

They made love to each other

Те правиха любов един с друг

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

He has a positive philosophy of life

Той има позитивна философия за живота

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

I will find out the truth

Ще разбера истината

It was a formal sit down dinner

Това беше официална трапезна вечеря

We need to sit down and discuss this

Трябва да седнем и да обсъдим това

The workers held a sit-down to demand better pay

Работниците организираха стачка с искане за по-високо заплащане

Please sit down on the chair

Моля те седни на стола

You should sit down and rest

Трябва да седнеш и да си починеш

Please sit down here

Моля те седни тук

Can you figure out how this works

Можеш ли да намериш как работи това

It took me time to figure out the truth

Отне ми време да проумея истината

I cannot figure out why he left

Не мога да разбера защо той си тръгна

This was the worst accident

Това беше най-тежката злополука

She worked hard for her promotion

Тя работи усилено за своето повишение

They are running a special promotion

Те провеждат специална рекламна кампания

This was my first attempt

Това беше моят първи опит

The company suffered partial damage

Компанията претърпя частични щети

They want to experiment with new ideas

Те искат да експериментират с нови идеи

Thank you for your help

Благодаря за помощта ти

Please accept my thank you

Моля приеми моята благодарност

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

Thank you for your help

Благодаря за вашата помощ

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

There were hundreds of people

Там имаше стотици хора

Hundreds of birds flew away

Стотици птици отлетяха

We must run off the excess water

Трябва да отвеждаме излишната вода

The chemical runoff contaminated the river

Химическото оттичане замърси реката

I will run off ten copies for you

Ще направя десет копия за теб

The thief tried to run off with the bag

Крадецът се опита да избяга с чантата

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

We stayed home because of the rain

Останахме си вкъщи заради дъжда

The flight was delayed because of the storm

Полетът се забави поради бурята

We stayed home because of the rain

Останахме си вкъщи поради дъжда

Waiting in line is such a drag

Чакането на опашка е голяма досада

He took a long drag from his cigarette

Той си взе дълга дръпка от цигарата

She watched a drag show in the club

Тя гледа драг шоу в клуба

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

Trust is important in a friendship

Доверието е важно в приятелството

You can trust him to do the job

Можеш да разчиташ на него да си свърши работата

This word has many meanings

Тази дума има много значения

They tried to pay off the guard

Те се опитаха да подкупят пазача

I will pay off the workers today

Днес ще платя на работниците

It took years to pay off the loan

Отне години да изплатя заема

I will pay off my loan soon

Скоро ще изплатя заема си

The hiker used a wooden staff

Пътешественикът използваше дървена тояга

Our staff is working hard today

Нашите служители работят усилено днес

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

She is a very nice person

Тя е много мил човек

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

He needs medical attention

Той се нуждае от медицинска помощ

She likes to get attention

Тя обича да привлича вниманието

He was told to pork her

Казаха му да я чука

They like to pork

Те обичат да чукат

The child cried for help

Детето умоляваше за помощ

Do not cry so loudly in the room

Не викай толкова силно в стаята

The soldiers used a scorpion to attack the walls

Войниците използваха скорпион за да атакуват стените

I am willing to help you

Склонен съм да ти помогна

He is willing to sign the contract

Той е съгласен да подпише договора

They are willing participants in the project

Те са желаещи участници в проекта

I am willing to help you

Аз съм склонен да ти помогна

I will run over to the shop

Ще отида бързо до магазина

I will run over to your house later

Ще се отбия у вас по-късно

The car ran over my bike

Колата прегази колелото ми

The car ran over the branch

Колата прегази клона

He was run over by a truck

Той беше блъснат от камион

She will play the lead role

Тя ще играе главната роля

He can play the piano

Той може да свири на пиано

There is a chance of rain

Има вероятност за дъжд

Taking this job is a big chance

Да поемеш тази работа е голям риск

He shows his dark side when angry

Той показва тъмната си страна, когато е ядосан

Three is an odd number

Три е нечетно число

I do the odd job here and there

Върша откъслечна работа тук и там

These shoes come in many colors

Тези обувки се предлагат в много цветове

Where do I come in

Къде участвам аз

He came in first in the race

Той завърши първи в състезанието

He came in first in the race

Той влезе първи в състезанието

This tool will come in handy

Този инструмент ще влезе в употреба

When does he come in

Кога той ще се включи

The soldier trained his rifle at the target

Войникът насочи пушката си към целта

The bride had a long train on her dress

Булката имаше дълъг шлейф на роклята си

They train dogs to help people

Те обучават кучета да помагат на хората

I train every day

Аз тренирам всеки ден

They train the new employees

Те обучават новите служители

He has dark body hair

Той има тъмно окосмяване

I found a hair on my shirt

Намерих косъм по ризата си

He won by a hair

Той спечели с една идея

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

This is my favorite song

Това е любимата ми песен

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

They reached the city limit

Те стигнаха до границата на града

There is a limit to how much we can spend

Има лимит на това колко можем да харчим

The train arrived earlier

Влакът пристигна предивреме

I read an earlier version

Прочетох предишна версия

Please put on the lights

Моля включи осветлението

I will put your name on the list

Ще добавя името ти в списъка

Put on some sunscreen

Нанеси малко слънцезащитен крем

His accent is just a put on

Неговият акцент е просто преструвка

Put on your coat before going out

Облечи си палтото преди да излезеш

I am putting on my shoes

Обувам се

I have put on some weight recently

Напоследък качих малко тегло

They put on a charity concert

Те организират благотворителен концерт

The school put on a play

Училището представи пиеса

The club put on a party

Клубът организира парти

Put on your bag on the chair

Остави чантата си на стола

Can you put on some music

Можеш ли да пуснеш малко музика

The theater put on a great show

Театърът организира страхотно шоу

Put on your hat when you go out

Сложи си шапката когато излизаш

Put on the television

Пусни телевизора

Are you putting me on

Шегуваш ли се с мен

She put on a blue dress

Тя облече синя рокля

He was put on the project

Той беше натоварен с проекта

You are just putting me on

Ти просто ме лъжеш

He will wind up in a lot of trouble

Той ще се забърка в големи неприятности

I wound up at the wrong station

Озовах се на грешната гара

Do not wind him up before the presentation

Не го натягай преди представянето

Come look at this

Хайде погледни това

The truth will come out

Истината ще излезе наяве

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

The bottle is half full

Бутилката е наполовина пълна

He is my better half

Той е моята по-добра половинка

Please take a shopping trolley

Моля вземи количка за пазаруване

He was completely trolley last night

Той беше напълно пиян снощи