The Good Place — Сезон 2 Епизод 9
Думи и значения
540 думи
Ниво по CEFR
реч
В сценатаофициално изказване пред публика
The president gave a speech
Президентът изнесе реч
реч
способността или актът на говорене
Human speech is complex
Човешката реч е сложна
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
без значение
В сценатаизползва се за изразяване на пълна свобода на избор
Whatever happens I will be there
Без значение какво ще се случи ще бъда там
нещо
използва се за посочване на неопределено нещо
Take whatever you need
Вземи нещо от което имаш нужда
все тая
изразява безразличие
I do not care what you say whatever
Не ме интересува какво казваш все тая
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
чао
използва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
отгоре
В сценатависоко в небето над някое място
The stars shine overhead
Звездите светят отгоре
разходи
постоянните разноски за функционирането на един бизнес
The company has high overheads
Компанията има високи разходи
дочувам
да чуеш разговор без намерение
I overheard a secret conversation
Дочух поверителен разговор
среща
В сценатанеочаквана среща с някого
It was a brief encounter
Това беше кратка среща
срещам
попадам на някого или нещо неочаквано
I encountered an old friend
Срещнах стар приятел
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
спирка
В сценатамясто където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
стой
дума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
уча
В сценатапрекарвам време в придобиване на знания по предмет
I study every day
Уча всеки ден
изследване
подробно проучване на дадена тема
The study shows new results
Изследването показва нови резултати
ученик
човек който усвоява нещо бързо
He is a fast study
Той е бърз ученик
кабинет
стая за четене писане или работа
My father works in his study
Баща ми работи в кабинета си
потенциално
В сценатанещо което може да се случи
This delay could potentially affect our plans
Това забавяне може потенциално да повлияе на плановете ни
прощавам
В сценатаспирам да се сърдя на някого за грешка
I forgive you for what you did
Прощавам ти за това което направи
механик
В сценатачовек който поправя машини особено автомобили
The mechanic fixed my car
Механикът поправи колата ми
коридор
В сценатапът през дадено място
There is a dark passage leading to the room
Има тъмен коридор водещ към стаята
преминаване
актът на придвижване от едно място на друго
The ship passage was smooth
Преминаването на кораба беше плавно
откъс
част от писмен текст
Read this passage from the book
Прочети този откъс от книгата
увереност
В сценатасилно чувство че можеш да правиш нещо добре
She has confidence in her skills
Тя има увереност в уменията си
поверително
по начин който трябва да остане в тайна
We spoke in confidence
Говорихме поверително
доверие
чувство на вяра в някого
I have full confidence in him
Имам пълно доверие в него
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
рискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
идиот
В сценатаглупав човек
He acted like an idiot
Той се държа като идиот
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
посещавам
вземам участие в събитие или дейност
We will go on a trip tomorrow
Утре ще отидем на екскурзия
случвам се
събитие което се разиграва в момента
What is going on here
Какво се случва тук
спор
В сценатанесъгласие или конфликт между хора
The union and management are in a dispute
Синдикатът и ръководството са в спор
оспорвам
твърдя че нещо не е вярно
He tried to dispute the findings
Той се опита да оспори резултатите
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да не мога да разбера нещо
I lose the point of your story
Губя смисъла на твоята история
постигам
В сценатауспявам да получа нещо
She worked hard to attain her goals
Тя работи усилено за да постигне целите си
освобождавам се
В сценатаизмъквам се на свобода от място или ситуация
The prisoner escaped from his cell
Затворникът се освободи от килията си
убягвам
нещо е трудно за разбиране от някого
The meaning of the poem escapes me
Значението на поемата ми убягва
забелязвам
акт на внимателно слушане или гледане
Nothing escapes his attention
Нищо не убягва от неговото внимание
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
избирам
В сценатаправя избор относно нещо
I decided on the blue dress
Избрах си синята рокля
зърно
В сценатамалкото изпъкнало място на гърдите което произвежда мляко
The baby is feeding from the nipple
Бебето се храни от зърното
лекция
В сценатаизнасяне на официално изказване пред група хора
She gave a lecture on history
Тя изнесе лекция по история
порицавам
говоря на някого по гневен или критичен начин
My father lectured me about being late
Баща ми ме порица за закъснението
лекция
официално изказване пред група хора особено пред студенти
The professor gave a long lecture
Професорът изнесе дълга лекция
магичен
В сценатакойто се отнася до магията
He performed a magical trick
Той изпълни магически трик
вълшебен
който е необикновен и очарователен
It was a magical evening
Беше вълшебна вечер
свръхестествен
който се отнася до свръхестествени сили
The forest was full of magical creatures
Гората беше пълна със свръхестествени същества
специален
В сценатаразличен от нормалното или обичайното
Today is a special day
Днес е специален ден
промоция
продукт или услуга която се предлага временно
We have a special on coffee today
Днес имаме промоция на кафе
удоволствие
нещо което доставя радост
I bought a special treat for the party
Купих специално лакомство за партито
есен
В сценатавремето от годината когато листата падат
The leaves fall in autumn
Листата падат през есента
паяк
В сценатамалко същество с осем крака което плете мрежи
The spider caught a fly in its web
Паякът хвана муха в паяжината си
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
влак
В сценатапоредица от свързани превозни средства които се движат по релси
The train arrived at the station
Влакът пристигна на гарата
шлейф
дългата задна част на официална рокля която се влачи по земята
The bride had a long train on her dress
Булката имаше дълъг шлейф на роклята си
обучавам
помагам на някого да научи умение
They train dogs to help people
Те обучават кучета да помагат на хората
тренирам
упражнявам физически умения за подобряване на форма или способност
I train every day
Аз тренирам всеки ден
издръжливост
В сценатасила на духа и решителност
She showed great grit during the crisis
Тя показа голяма издръжливост по време на кризата
чакъл
дребни частици пясък или камък
There was grit in my shoe
В обувката ми имаше чакъл
махам
В сценатадвижа нещо бързо от едната на другата страна
The dog began to wag its tail
Кучето започна да маха с опашка
категорично
В сценатапо начин който е лесен за виждане или разбиране
He was decidedly better today
Той беше категорично по-добър днес
мил
В сценатакойто е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
май тай
В сценатакоктейл с ром и плодов сок
I ordered a mai tai at the beach bar
Поръчах си май тай в плажния бар
кола
В сценатапътно превозно средство с четири колела и двигател
I drive my car to work
Карам колата си до работа
вагон
отделна част от влак за пътници или услуги
We sat in the first car
Седнахме в първия вагон
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент
съзнание
В сценатасъстоянието на будност и осъзнатост
He lost consciousness after the fall
Той загуби съзнание след падането
утре
В сценатаденят след днешния
We will go home tomorrow
Ние ще се приберем утре
независимо
при всички случаи
Tomorrow or not we must finish
Независимо дали е утре ние трябва да завършим
магазин
В сценатамясто където се продават стоки
I went to the store to buy milk
Отидох в магазина да купя мляко
предстоящ
нещо което предстои да се случи в бъдеще
Great changes are in store
Предстоят големи промени
съхранявам
поставям нещо на място за бъдеща употреба
We store food in the fridge
Съхраняваме храната в хладилника
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
злобен
В сценатанелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
слаб сезон
В сценатапериодът от годината, в който даден бизнес или дейност не е активен
Hotels are cheaper during the off season
Хотелите са по-евтини през слабия сезон
чувствителен
В сценатасвързан с чувствата на даден човек
This is an emotional issue for them
Това е чувствителен въпрос за тях
емоционално
по начин свързан с емоциите
She spoke about her childhood emotionally
Тя говори за детството си емоционално
ентусиаст
В сценатачовек който се интересува много от определена тема
He is a computer nerd
Той е компютърен ентусиаст
зубря
уча усърдно и прекалено концентрирано в социално неудобна среда
He nerds out over physics all day
Той зубри физика по цял ден
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
запис
В сценатамагнитна лента за съхранение на звук или картина
He found an old music tape
Той намери стара музикална касета
тиксо
тънка лепяща лента за залепване
I need some tape to fix the box
Трябва ми малко тиксо, за да поправя кутията
залепвам
прикрепям нещо с лепяща лента
Please tape the envelope shut
Моля те, залепи плика
записвам
улавям звук или картина върху носител
They will tape the concert
Те ще запишат концерта
падам
В сценатадвижа се надолу
Do not drop the glass
Не изпускай чашата
намалявам
ставам по-малък по размер или количество
The prices will drop soon
Цените ще намалеят скоро
оставям
оставям нещо на определено място
Please drop the package at my house
Моля те остави пратката в къщата ми
капка
много малко количество течност
A drop of water fell on the floor
Една капка вода падна на пода
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
мачкам
В сценатапритискам нещо до състояние на мека маса
Mash the potatoes with a fork
Намачкай картофите с вилица
каша
мека влажна смес, получена чрез смачкване
He ate a bowl of potato mash
Той изяде купичка картофена каша
чакам
В сценатаоставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
спирам
прекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
поне
В сценатаизползва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
минимум
не по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
самооценка
В сценатаначинът по който човек възприема себе си
She has a positive self image
Тя има положителна самооценка
намирам
В сценатавиждам или откривам местоположението на нещо
I cannot find my keys
Не мога да намеря ключовете си
установявам
официално заявявам че нещо е вярно в правен контекст
The court did not find fault
Съдът не установи вина
смятам
имам определено мнение за някого или нещо
I find this book boring
Смятам тази книга за скучна
отговор
реакция на въпрос
He gave a brief find
Той даде кратък отговор
корпоративен
В сценатаотнасящ се до голяма компания
He has a corporate job
Той има корпоративна работа
заедно
В сценатана едно и също място или в една и съща група
We went there together
Отидохме там заедно
заедно
в романтична връзка след раздяла
They are back together again
Те отново са заедно
свързано
съединяване на отделни части в едно цяло
Put the pieces together
Сглоби частите заедно
организирано
по разумен и добре планиран начин
She has her life together
Тя е подредила живота си
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
сграда
голяма постройка със стени и покрив
The build has thick stone walls
Сградата има дебели каменни стени
месец
В сценатаедна от дванадесетте части на годината
My birthday is in this month
Моят рожден ден е през този месец
месец
с продължителност шест месеца
The project lasted six months
Проектът продължи шест месеца
случай
В сценатаконкретна ситуация или пример
This is a special case
Това е специален случай
куфар
кутия или чанта за съхранение или носене на вещи
He packed his case for the trip
Той си стегна куфара за пътуването
дело
въпрос който се решава в съда
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
емоция
В сценатапреживяване на вътрешно състояние
Love is a strong human feeling
Любовта е силно човешко чувство
чувство
силна емоция или душевно състояние
She had a feeling of joy
Тя имаше чувство на радост
атмосфера
общото настроение или характер на дадено място
There is a happy feeling in this room
В тази стая има щастлива атмосфера
усещане
вяра или представа, че нещо е вярно
I have a feeling that we will win
Имам усещането, че ще победим
усещам
изпитвам физическо или емоционално състояние
I am feeling cold
Усещам студ
преживявам
изпитвам физическо или емоционално чувство
It is hard to describe what I am feeling
Трудно е да опиша какво преживявам
мисля
поддържам мнение или вяра, че нещо се случва
I feel that this is the right way
Мисля, че това е правилният път
надежда
очакване, че хубави неща ще се случат
I have a feeling that everything will be fine
Имам надежда, че всичко ще бъде наред
впечатление
вяра, че нещо е истина
I have a feeling he is lying
Имам впечатлението, че той лъже
интуиция
вяра в нещо без нужда от доказателства
My feeling tells me to go
Интуицията ми казва да тръгвам
сетивност
физическо усещане в тялото
He lost all feeling in his hand
Той загуби всякаква сетивност в ръката си
чувство
да имаш мнение или отношение към нещо
I have a feeling that we are lost
Имам чувството че сме се изгубили
препятствие
В сценатанещо което пречи на преминаването
He overcame every obstacle
Той преодоля всяко препятствие
смет
В сценатанежелани отпадъци
Please take out the garbage
Моля изхвърли сметта
боклук
нещо с много лошо качество
This movie is total garbage
Този филм е пълен боклук
хора
В сценатапредставители на човешкия вид
Humans need water to survive
Хората се нуждаят от вода за оцеляване
човек
член на вида Хомо сапиенс
Every human has unique fingerprints
Всеки човек има уникални отпечатъци
отговор
В сценатареакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
решение
В сценатаправилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
егоцентричен
В сценатакойто мисли само за себе си
He is an egocentric person
Той е егоцентричен човек
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
принцип
В сценатаправило за това кое е правилно и кое е грешно
Honesty is a core ethic
Честността е основен принцип
етика
система от морални вярвания или ценности
She has a strong work ethic
Тя има силна трудова етика
неофициален
В сценатакойто не е официален или формален
This is an unofficial meeting
Това е неофициална среща
силно
В сценатав голяма степен
It is raining heavily outside
Навън вали силно
тежко
с голяма интензивност или тежест
He was breathing heavily after the run
Той дишаше тежко след бягането
смрад
В сценатанеприятна миризма
The garbage creates a bad stink
Боклукът създава лоша смрад
не ставам
да се справям много зле с нещо
I stink at playing guitar
Не ставам за свирене на китара
врява
силно публично недоволство или протест
He made a big stink about the new rules
Той вдигна голяма врява относно новите правила
квартал
В сценатарайон или общност в рамките на град
I live in a quiet neighborhood
Живея в тих квартал
клас
В сценатагрупа от неща които споделят общи характеристики
This plant belongs to a specific class
Това растение принадлежи към специфичен клас
клас
В сценатагрупа ученици в една и съща година в училище
I am in the same class as my friend
Аз съм в един клас с моя приятел
липса на възпитание
грубо или невъзпитано поведение
That behavior shows a lack of class
Това поведение показва липса на възпитание
опция
В сценатанещо което можеш да избереш
You have several options to choose from
Имаш няколко опции за избор
избирам
правя избор измежду набор от възможности
We can option the best solution
Можем да изберем най-доброто решение
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
страхотен
много добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
моля
В сценатаотправям сериозна емоционална молба
She pleaded for his help
Тя го молеше за помощ
заявявам
правя официално изявление в съда
They plead their case before the judge
Те заявиха случая си пред съдията
отказвам
отказвам да отговоря на въпрос
He chose to plead ignorance of the facts
Той избра да откаже да отговори поради незнание на фактите
дупка
В сценатапразно пространство в твърд предмет
There is a hole in my sock
Има дупка в чорапа ми
дълг
ситуация при която дължите пари
He is in a deep financial hole
Той е в дълбока финансова дупка
празнота
чувство на тъга или загуба когато нещо липсва
Her death left a hole in his life
Нейната смърт остави празнота в живота му
затвор
място където хората са задържани за наказание
They threw him in the hole
Хвърлиха го в затвора
превозно средство
В сценатасредство за придвижване на хора или предмети от едно място на друго
A car is a common vehicle
Колата е често срещано превозно средство
дебатирам
В сценатаобсъждам тема с различни мнения
They debated the new law
Те дебатираха новия закон
дебат
официален спор или разговор по определена тема
We watched a political debate
Гледахме политически дебат