The Good Place — Сезон 4 Епизод 12
Думи и значения
546 думи
Ниво по CEFR
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
трева
В сценатазелено растение което покрива земята
The grass is green
Тревата е зелена
беда
в лоша или опасна ситуация
He is in the grass now
Той е в беда сега
доноснича
казвам на полицията за нечии незаконни действия
He decided to grass on his friend
Той реши да доносничи за приятеля си
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
копнея
В сценатасилно желаене на нещо
She dreams of becoming a doctor
Тя копнее да стане лекар
мисля
обмисляне на извършването на нещо
I dream of moving abroad
Мисля да се преместя в чужбина
никой
В сценатанито един човек
No one was there
Там нямаше никого
всеки
който и да е човек
No one can do this
Всеки може да направи това
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
математика
В сценатаизучаването на числа и форми
I am good at math
Аз съм добър по математика
оглед
В сценатавнимателна проверка на дадено място
We did a walk through of the new office
Направихме оглед на новия офис
преминавам
В сценатаотивам от едната страна до другата
We will walk through the park
Ще преминем през парка
обяснявам
насочвам някого през процес или задача чрез обяснение на всяка част
Let me walk you through the steps
Позволи ми да ти обясня стъпките
преминавам
движа се пеша през дадено място
We will walk through the park
Ще преминем през парка
разяснявам
представям или обяснявам нещо в детайли от началото до края
Let me walk through the plan with you
Нека ти разясня плана стъпка по стъпка
отнасям се до
В сценатаимам връзка с нещо
These rules pertain to all students
Тези правила се отнасят до всички ученици
кацам
В сценатаприземявам се на земята след движение по въздуха
The plane will land soon
Самолетът ще кацне скоро
филм
история показана в кино или по телевизията
I watched a great land yesterday
Гледах страхотен филм вчера
земя
твърдата част от повърхността на планетата
They bought a piece of land
Те купиха парче земя
постигам
успявам да постигна желания резултат
She managed to land the job
Тя успя да постигне работата
изчаквам
В сценатаизчаквам за кратко време
Please hang on a minute
Моля изчакайте една минута
закачам
фиксирам предмет на определено място
I will hang on the wall picture
Ще закача картината на стената
завися
резултатът се определя от нещо друго
The success will hang on his choice
Успехът ще зависи от неговия избор
задържам
запазвам нещо във владението си
Please hang on to your ticket
Моля задръжте билета си
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
You will surely succeed
Ти със сигурност ще успееш
уча
В сценатапрекарвам време в придобиване на знания по предмет
I study every day
Уча всеки ден
изследване
подробно проучване на дадена тема
The study shows new results
Изследването показва нови резултати
ученик
човек който усвоява нещо бързо
He is a fast study
Той е бърз ученик
кабинет
стая за четене писане или работа
My father works in his study
Баща ми работи в кабинета си
върху
В сценатана по-висока позиция от нещо друго
The book is on top of the desk
Книгата е върху бюрото
освен
в добавка към нещо друго
On top of that he forgot his keys
Освен това той си забрави ключовете
контролирам
да управляваш нещо
She is on top of the situation
Тя контролира ситуацията
летящ
В сценатапридвижване през въздуха
I saw a flying bird
Видях летяща птица
летене
дейността по пътуване с въздухоплавателно средство
Flying is my favorite hobby
Летенето е любимото ми хоби
издигане
показване или носене на предмет във въздуха
The country is flying its flag
Страната издига своя флаг
летящ
движещ се във въздуха с помощта на крила
The flying bird is beautiful
Летящата птица е красива
пич
В сценатанеофициално обръщение към мъж или приятел
Hey dude how are you
Хей пич как си
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
зинала уста
В сценатасъстояние на отворена уста поради изненада или шок
He stood there slack jawed at the news
Той стоеше там с отворена уста от новината
посещавам
В сценатаотивам на някакво място за определен период от време
I want to visit the museum
Искам да посетя музея
гостувам
В сценатаотивам и прекарвам време с някого
I will visit my grandmother
Ще гостувам на баба ми
наказвам
причинявам вреда или страдание на някого
Bad luck visited the family
Лош късмет сполетя семейството
встъпване в длъжност
В сценатаофициална церемония, при която някой полага клетва за нов пост
The swearing in of the president takes place today
Встъпването в длъжност на президента се състои днес
наръчник
В сценатакнига с планове или стратегии
We need a new playbook for this project
Нуждаем се от нов наръчник за този проект
искам
В сценатаимам желание за нещо
I want a glass of water
Искам чаша вода
издирвам
търся някого с цел да бъде намерен
Police want the suspect
Полицията издирва заподозрения
фен
В сценатачовек който харесва някого или нещо много
He is a big fan of this band
Той е голям фен на тази група
вентилатор
машина с перки която раздвижва въздуха
The fan is on in the bedroom
Вентилаторът в спалнята е включен
противник
човек който не харесва някого или нещо
I am not a fan of scary movies
Не съм противник на филмите на ужасите
развявам
движа нещо бързо или създавам въздушно течение
She began to fan herself
Тя започна да се развява
срещам
В сценатавиждам някого случайно без предварителна уговорка
I ran into an old friend today
Днес срещнах стара приятелка
удрям се
сблъсквам се с предмет случайно при движение
I ran into a wall in the dark
Ударих се в стената на тъмно
сблъсквам се
изпитвам проблем или трудност
We ran into some technical issues
Сблъскахме се с някои технически проблеми
достигам
достигам до определено количество или ниво
Costs can run into thousands of dollars
Разходите могат да достигнат хиляди долари
нали
В сценатаизраз за привличане на вниманието или пауза в речта
I am tired you know what
Уморен съм нали разбираш
нещо
израз за назоваване на неща които не искаме да споменаваме
You know what is bothering me
Нещото което ме притеснява ти е известно
нещо
обект или идея без конкретно име
I have to do a know what
Трябва да направя едно нещо
бедствие
В сценатавнезапно събитие причиняващо големи щети или неприятности
The earthquake was a natural disaster
Земетресението беше природно бедствие
провал
нещо изключително лошо или неуспешно
The party was a complete disaster
Партито беше пълен провал
свързвам
В сценатаобединявам или свързвам две неща
Please link these two files
Моля свържи тези два файла
връзка
нещо което свързва две или повече неща
This is an important link
Това е важна връзка
кола
В сценатасладка газирана напитка
I would like a coke please
Бих искал една кола моля
кокаин
силно незаконно стимулиращо наркотично вещество на прах
He was arrested for possession of coke
Той беше арестуван за притежание на кокаин
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
съвършенство
В сценатасъстоянието да бъдеш без недостатъци
She strives for perfection in her work
Тя се стреми към съвършенство в работата си
минута
В сценатапериод от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
други
В сценатаостаналите хора или неща в дадена група
Some students arrived but others were late
Някои ученици пристигнаха но други закъсняха
други хора
повече хора извън споменатите
He likes helping others
Той обича да помага на други хора
странен
В сценатанеобичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
обучавам
В сценатапомагам на някого да научи умение
They train dogs to help people
Те обучават кучета да помагат на хората
шлейф
дългата задна част на официална рокля която се влачи по земята
The bride had a long train on her dress
Булката имаше дълъг шлейф на роклята си
влак
поредица от свързани превозни средства които се движат по релси
The train arrived at the station
Влакът пристигна на гарата
тренирам
упражнявам физически умения за подобряване на форма или способност
I train every day
Аз тренирам всеки ден
живот
В сценатаначина по който някой живее
It is a simple way of living
Това е прост начин на живот
жив
който е жив и диша
Plants are living things
Растенията са живи същества
жилище
мястото където някой живее
They are looking for new living
Те търсят ново жилище
препитание
пари които човек печели за да се издържа
She earns a living as a teacher
Тя си изкарва препитанието като учителка
музика
В сценатазвуци, подредени по приятен начин
I like listening to music
Обичам да слушам музика
неприятности
трудна или неприятна ситуация
He will have to face the music
Той ще трябва да си понесе последствията
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
състезателна кола
В сценатамалко превозно средство с двигател за пистови надпревари
They built a fast go kart
Те построиха бърза състезателна кола
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
магически
В сценатапо начин който изглежда сякаш използва магия
The room was magically cleaned
Стаята беше магически почистена
шегувам се
В сценатаказвам нещо за разсмея хората
I always joke with my friends
Винаги се шегувам с приятелите си
номер
забавна или хитра измама
It was just a harmless joke
Това беше просто безобиден номер
кученце
В сценатамалко куче
The puppy is playing with a ball
Кученцето си играе с топка
ограничавам
В сценатаограничавам нечия свобода или действия
These rules bind us to follow the law
Тези правила ни ограничават да спазваме закона
затруднение
трудна или сложна ситуация
I am in a real bind
В голямо затруднение съм
завръзвам
пристягам или закрепвам нещо
Please bind the books together with a rope
Моля те завържи книгите заедно с въже
огромен
В сценатанещо с много голям размер или количество
He lives in a huge house
Той живее в огромна къща
огромен
нещо от изключително голямо значение
This is a huge decision
Това е огромно решение
силен
В сценатакойто има голям обем на звука
The radio is too loud
Радиото е твърде силно
звучен
който се чува ясно и отчетливо
She has a loud voice
Тя има звучен глас
твърдя
В сценатазаявявам че нещо е истина или изисквам собственост
He claims to be innocent
Той твърди че е невинен
отнемам
причина за смъртта на някого
The storm claimed many lives
Бурята отне много животи
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
посещавам
придвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
предпочитан
човек или нещо което се използва или избира най често
This is my go to restaurant
Това е моят предпочитан ресторант
посещавам
да се обучаваш в учебно заведение или институция
I go to university every day
Посещавам университета всеки ден
отивам
да се движиш по посока към определено място
I go to the park now
Сега отивам към парка
гостувам
да отидеш на гости на някого за кратко време
I go to my friend today
Днес гостувам на моя приятел
отива при
да бъде получено от някого
The prize will go to the winner
Наградата ще отиде при победителя
всъщност
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на твърдение или за добавяне на информация
He is quite tall in fact
Той всъщност е доста висок
скучен
В сценатакойто не е интересен или вълнуващ
This movie is boring
Този филм е скучен
странник
В сценатачовек който действа по необичаен начин
Do not talk to that weirdo
Не говори с този странник
каня
В сценатаискам от някого да дойде или да се присъедини
I will invite my friends to dinner
Ще поканя приятелите си на вечеря
покана
писмена или устна молба към някого да отиде някъде или да направи нещо
She sent an invitation to the wedding
Тя изпрати покана за сватбата
привличам
карам хората да искат да влязат или да се присъединят
The warm lights invite guests inside
Топлите светлини привличат гостите вътре
копнея
В сценатачувствам тъга че някой не е с мен
I miss my family
Копнея за семейството си
липсвам
не съм на определено място
I miss the lesson
Урокът ми липсва
пропускам
не успявам да направя нещо или да уцеля цел
I missed the train
Пропуснах влака
госпожица
младо момиче или млада жена
She is a young miss
Тя е млада госпожица
разтягам
В сценатаправя нещо по-дълго или по-широко чрез дърпане
Stretch out your arms
Разтегнете ръцете си
някъде
В сценатана неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
мотая се
В сценатапрекарвам времето си по неангажиращ начин
Let us hang out later
Нека се мотаем заедно по-късно
подавам се
изваждам част от тялото си през отвор
Do not hang out the window
Не се подавай през прозореца
интелект
В сценатаспособността да се мисли и учи
She has a good brain for mathematics
Тя има добър интелект за математика
мозък
В сценатамек орган вътре в главата който контролира мислите и чувствата
The brain controls all bodily functions
Мозъкът контролира всички телесни функции
удрям
удрям някого силно по главата
He threatened to brain him with a club
Той заплаши да го удари по главата с тояга
изследване
процедура за проверка на здравословно състояние
The doctor ordered a brain scan
Лекарят назначи изследване на мозъка
утре
В сценатаденят след днешния
We will go home tomorrow
Ние ще се приберем утре
независимо
при всички случаи
Tomorrow or not we must finish
Независимо дали е утре ние трябва да завършим
слаб
В сценатакойто не е логичен или ефективен
His argument was very lame
Аргументът му беше много слаб
куц
който не може да ходи нормално поради нараняване
The horse was lame
Конят беше куц
философ
В сценатачовек който изучава природата на знанието и реалността
He is a famous philosopher
Той е известен философ
горещ
В сценатакойто има висока температура
The tea is very hot
Чаят е много горещ
силен
който е много интензивен или сериозен
They had a hot debate
Те проведоха силен дебат
популярен
който е много търсен или успешен
That band is very hot right now
Тази група е много популярна в момента
секси
който изглежда привлекателен в сексуален смисъл
She looks really hot tonight
Тя изглежда наистина секси тази вечер
шест
В сценатачислото между пет и седем
I have six apples
Имам шест ябълки
кораб
В сценатаголям плавателен съд който се движи по вода
The ship sailed across the ocean
Корабът отплава през океана
свързвам
подкрепям двама души като романтична двойка
Many fans ship these two characters
Много фенове свързват тези двама герои
състояние
качеството или състоянието на притежание на определена характеристика
Their friendship is very strong
Тяхното приятелство е много силно
изпращам
транспортирам стоки до определена дестинация
We will ship your order today
Ние ще изпратим вашата поръчка днес
хотел
В сценатамясто за настаняване където плащаш за нощувка по време на пътуване
I stayed at a hotel last night
Снощи отседнах в хотел
незабавно
В сценатаслучващо се веднага
The phone stopped ringing instantly
Телефонът спря да звъни незабавно
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
много
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
олеле
В сценатавъзклицание за изненада или учудване
Whoa that car is fast
Олеле тази кола е бърза
идеален
В сценатанай-добрият възможен или най-подходящият
This house is ideal for us
Тази къща е идеална за нас
идеал
вярване или стандарт който някой смята за важен
He stands for his ideals
Той отстоява своите идеали
доволен
В сценатачувстващ се щастлив защото имаш това което си искал
I am satisfied with my result
Аз съм доволен от своя резултат
искам
В сценатаимам желание да направя нещо
I feel like eating pizza
Иска ми се да ям пица
чувствам
В сценатаосъзнавам свое физическо или емоционално състояние
I feel like a new person
Чувствам се като нов човек
струва ми се
В сценатаимам усещането или убеждението че нещо се случва
It feels like it is going to rain
Струва ми се че ще вали
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
висок
В сценатакойто има ръст над средния
My brother is very tall
Брат ми е много висок
труден
който изисква големи усилия за постигане
This is a tall order for us
Това е трудна задача за нас
безкраен
В сценатакойто не спира
The journey felt never ending
Пътуването изглеждаше безкрайно
гигантски
В сценатаизключително голям
We saw a giant building in the city
Видяхме гигантска сграда в града
великан
много голямо въображаемо същество
The giant lived in a cave
Великанът живееше в пещера
гигант
много едър човек
He is a giant compared to his friends
Той е гигант в сравнение с приятелите си
пресен
В сценатанаправен наскоро или който не е стар
This bread is fresh
Този хляб е пресен
нахален
дързък или неуважителен начин на поведение
Do not be fresh with me
Не бъди нахален с мен
неопитен
който има малко или никакъв опит в дадена дейност
They are fresh to this job
Те са неопитни в тази работа
актуализирам
предоставяне на някого на най-новата информация
I need to fresh the system
Трябва да актуализирам системата
навън
В сценатадвижение от вътрешната към външната страна
He went out of the room
Той излезе от стаята
напълно
в крайна степен или изчерпателно
The fire is out
Огънят е напълно изгаснал
отвън
извън пределите на сграда или помещение
We are waiting out in the garden
Ние чакаме отвън в градината
разкривам
правя нещо обществено достояние
The truth will come out soon
Истината скоро ще бъде разкрита
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
сервирам
В сценатаподнасям храна или напитки на някого
She serves dinner at seven
Тя сервира вечеря в седем
сервирам
удрям топката за започване на разиграване в тенис
The player serves the ball
Играчът сервира топката
излежавам
прекарвам време в изпълнение на наказание
He served five years in prison
Той излежа пет години в затвора
служа
върша работа или изпълнявам дълг към организация
He served his country for years
Той служи на страната си години наред
съд
В сценатамястото където се разглеждат правни дела
The judge entered the court
Съдията влезе в съда
ухажвам
опитвам се да започна романтична връзка с някого
He tried to court her for months
Той се опитваше да я ухажва месеци наред
двор
мястото където живеят и работят крал или император със семейството си
The queen held a meeting at the royal court
Кралицата проведе среща в кралския двор
игрище
специално обособена площ за практикуване на спорт
They played tennis on the court
Те играха тенис на игрището
колега
В сценатачовек който споделя еднакъв статус или дейност
He is a fellow student of mine
Той е мой колега студент
мъж
неформална дума за мъж
He is a nice fellow
Той е добър мъж