The Good Place — Сезон 4 Епизод 13
Думи и значения
872 думи
Ниво по CEFR
безкрайност
В сценатасъстояние или качество без край
The universe stretches into infinity
Вселената се простира в безкрайността
някога
В сценатав някакъв момент в миналото
I once lived in London
Аз живеех в Лондон някога
след като
В сценатав момента в който
Once you arrive we can eat
След като пристигнеш можем да ядем
веднъж
В сценатаедин единствен път
I went there once
Отидох там веднъж
незабавно
веднага без забавяне
Do it once
Направи го незабавно
късам от свирене
В сценатаизпълнявам нещо с голяма енергия или умение
They really tore it up on stage tonight
Те наистина се раздадоха на сцената тази вечер
духовен
В сценатаотнасящ се до човешкия дух или душа
She is on a spiritual journey
Тя е на духовно пътешествие
магически
В сценатасвързан с магия или притежаващ вълшебни сили
They found a magic wand
Те намериха магическа пръчка
вълшебство
В сценатаспособността да се случват невъзможни неща
She performed a bit of magic
Тя извърши малко вълшебство
фокус
изкуството да се извършват илюзии
He learned a magic trick
Той научи един фокус
поисквам
В сценатаотправям молба за нещо особено по телефона
Many people called for help after the storm
Много хора поискаха помощ след бурята
прогнозирам
предричам че нещо ще се случи
The weather forecast calls for rain
Прогнозата за времето предрича дъжд
изисквам
нужда от нещо или изискване за нещо
This task calls for patience
Тази задача изисква търпение
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
атмосфера
В сценатаобщото настроение или характер на дадено място
There is a happy feeling in this room
В тази стая има щастлива атмосфера
емоция
В сценатапреживяване на вътрешно състояние
Love is a strong human feeling
Любовта е силно човешко чувство
чувство
силна емоция или душевно състояние
She had a feeling of joy
Тя имаше чувство на радост
усещане
вяра или представа, че нещо е вярно
I have a feeling that we will win
Имам усещането, че ще победим
усещам
изпитвам физическо или емоционално състояние
I am feeling cold
Усещам студ
преживявам
изпитвам физическо или емоционално чувство
It is hard to describe what I am feeling
Трудно е да опиша какво преживявам
мисля
поддържам мнение или вяра, че нещо се случва
I feel that this is the right way
Мисля, че това е правилният път
надежда
очакване, че хубави неща ще се случат
I have a feeling that everything will be fine
Имам надежда, че всичко ще бъде наред
впечатление
вяра, че нещо е истина
I have a feeling he is lying
Имам впечатлението, че той лъже
интуиция
вяра в нещо без нужда от доказателства
My feeling tells me to go
Интуицията ми казва да тръгвам
сетивност
физическо усещане в тялото
He lost all feeling in his hand
Той загуби всякаква сетивност в ръката си
чувство
да имаш мнение или отношение към нещо
I have a feeling that we are lost
Имам чувството че сме се изгубили
гледам
В сценатанасочвам погледа си към някого или нещо
Look at the beautiful sky
Гледай красивото небе
проучвам
изследвам или разглеждам нещо внимателно
I will look at your report later
Ще проуча доклада ти по-късно
насочвам поглед към
обръщам очи към някого или нещо
Look at the board
Насочи поглед към дъската
гледам
използвам очите си, за да видя нещо
We look at the map
Гледаме картата
поглеждам към
насочвам очи към нещо
She looks at the clock
Тя поглежда към часовника
изглеждам
В сценатаизглеждам или приличам на нещо по определен начин
She looks happy
Тя изглежда щастлива
външност
В сценатаначина по който изглежда един човек или неговата физическа привлекателност
She has good looks
Тя има хубава външност
търся
опитвам се да намеря нещо
She looks for her keys
Тя търси ключовете си
бял дроб
В сценатаорган в гръдния кош, използван за дишане
We use our lungs to breathe
Използваме белите си дробове, за да дишаме
обръщам ситуацията
В сценатапроменям обстоятелствата в обратната им посока
We must turn the tables on them
Трябва да обърнем ситуацията в наша полза
решение
В сценататвърдо намерение да направиш нещо
My New Year resolution is to exercise
Моето новогодишно решение е да спортувам
разделителна способност
нивото на детайлност показано на екрана
This screen has a high resolution
Този екран е с висока разделителна способност
резолюция
официално решение или изявление прието от група
The council passed a new resolution
Съветът прие нова резолюция
мия
В сценатапремахвам мръсотия или петна с вода и сапун
Wash your hands before eating
Измий ръцете си преди ядене
провал
ситуация която се проваля напълно
The project was a total wash
Проектът беше пълен провал
плискам
тека или преминавам през нещо
The waves wash over the rocks
Вълните се плискат в скалите
мебели
В сценатапредмети като столове маси и легла използвани в дома
We bought new furniture
Купихме си нови мебели
вчера
В сценатаденят преди днешния
I went to the store yesterday
Вчера отидох до магазина
непознат
В сценатачовек когото не познавате
Do not talk to a stranger
Не разговаряй с непознат
странен
необичаен или изненадващ
This is a stranger situation
Това е странна ситуация
поднасям
В сценатадавам или предлагам нещо на някого
They presented a gift to her
Те ѝ поднесоха подарък
причинявам
ставам причина за нещо
This situation presents a problem
Тази ситуация причинява проблем
сегашен
който се случва или съществува в момента
We live in the present moment
Ние живеем в сегашния момент
катерица
В сценатамалък косматест бозайник с пухкава опашка който се катери по дърветата
I saw a squirrel in the park
Видях катерица в парка
скривам
тайно съхранявам нещо за по-късна употреба
She squirrelled away some money
Тя скри малко пари
прекрасен
В сценатакойто е много приятен или красив
She looks lovely today
Тя изглежда прекрасна днес
мил
човек който е любезен и приятен
She is a lovely person
Тя е мил човек
чудесен
който е приятен или забавен
We had a lovely time
Прекарахме си чудесно
температура
В сценатастепен на топлина или студенина на нещо
The water temperature is perfect
Температурата на водата е перфектна
температура
колко топло или студено е тялото на човек
He has a high temperature
Той има висока температура
нагласа
усещането за комфорт или приемане в социална среда
The social temperature in the office changed
Социалната нагласа в офиса се промени
отвъдно
В сценатасъществуване, за което се вярва, че започва след смъртта
He is curious about the afterlife
Той е любопитен относно отвъдното
нападател
В сценатачовек който извършва нападение или кражба
The raider stole all the supplies
Нападателят открадна всички доставки
скъпоструващ
В сценатакойто струва огромна сума пари
The renovation was a million dollar project
Ремонтът беше скъпоструващ проект
ценен
който притежава много голяма стойност
This is a million dollar idea
Това е изключително ценна идея
жаба
В сценатамалко зелено животно което живее близо до вода и скача
The frog jumped into the pond
Жабата скочи в езерото
квартал
В сценатарайон или общност в рамките на град
I live in a quiet neighborhood
Живея в тих квартал
цяла нощ
В сценатапродължаващ в рамките на цялата нощ
The party lasted all night
Партито продължи цяла нощ
кола
В сценатапътно превозно средство с четири колела и двигател
I drive my car to work
Карам колата си до работа
вагон
отделна част от влак за пътници или услуги
We sat in the first car
Седнахме в първия вагон
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
всичко от себе си
най-голямото усилие, което можеш да положиш
I did my best
Дадох всичко от себе си
път
В сценататвърда повърхност за превозни средства
The road is very long
Пътят е много дълъг
бъдеще
по-късен етап или ситуация в живота
We have a long road ahead of us
Имаме дълъг път пред себе си
остатък
В сценататова което остава след като нещо е било използвано
There is a small leftover amount of money
Има малка останала сума пари
остатъци от храна
храна която е останала след хранене
We ate the leftover pizza for lunch
Изядохме остатъците от пица за обяд
трия
В сценатапритискам и движа нещо по повърхност
I rub my hands together
Трия ръцете си една в друга
мехлем
лечебно вещество за кожата за облекчаване на болка
She applied a soothing rub
Тя нанесе успокояващ мехлем
пречка
трудност или точка на несъгласие
That is the rub
Това е пречката
угодя
държа се по начин който радва някого
He tries to rub his boss the right way
Той се опитва да угоди на шефа си
уф
В сценатавъзклицание за изразяване на досада или отвращение
Ugh this room is so dirty
Уф тази стая е толкова мръсна
слънчева светлина
В сценатаярката светлина, която идва от слънцето
The room is full of sunlight
Стаята е пълна със слънчева светлина
обучение
В сценатапроцес на придобиване или преподаване на умения
The company provides professional training
Компанията осигурява професионално обучение
тренировка
физическа активност за подобряване на силата или уменията
I need more training for the marathon
Нуждая се от повече тренировки за маратона
влизам
В сценатапреминавам вътре или ставам част от нещо
They went into the house together
Те влязоха в къщата заедно
цупя се
мълча и съм нещастен защото съм ядосан
He went into a mood after the news
Той се зацупи след новините
разглеждам
говоря за нещо в детайли
We need to go into the details later
Трябва да разгледаме детайлите по-късно
започвам да изпитвам
започвам да преживявам нещо
She went into shock after the accident
Тя изпадна в шок след инцидента
пука ми
В сценатаинтерес или загриженост към нещо
I do not give a crap about that
Не ми пука за това
лайно
В сценататвърди отпадъци от тялото
There is dog crap on the grass
По тревата има кучешко лайно
плюя
говоря много лошо за някого или нещо
Do not crap on my work
Не плюй по работата ми
боклук
неща с ниска стойност или лошо качество
This movie is total crap
Този филм е пълен боклук
същ
В сценатакойто не е различен
We have the same color
Ние имаме същия цвят
същият
предметът или човекът който се обсъжда
That is the same dog I saw earlier
Това е същото куче което видях по-рано
онзи ден
В сценатапреди няколко дни
I saw him the other day
Видях го онзи ден
хей
В сценатасилен възглас за привличане на внимание или поздрав
Hey stop for a moment
Хей спри за момент
бутам
В сценатаблъскам някого или нещо грубо
Don't shove me in the crowd
Не ме блъскай в тълпата
блъсък
силно и грубо натискане
He gave me a rough shove
Той ми даде силен блъсък
изпитвам
В сценатаимам определено усещане или чувство
You will experience joy
Ти ще изпиташ радост
преживяване
събитие, през което човек преминава
It was a great experience
Това беше страхотно преживяване
опит
знания или умения, придобити чрез практика
She has a lot of experience
Тя има голям опит
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
хладен
В сценатаусещане за студ или прохлада
It is a bit chilly outside
Навън е малко хладно
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
измислен живот
В сценатасъществуване което не е реално
He lives in a world of not life
Той живее в свят на измислен живот
умирам
В сценатаспиране на жизнените процеси в организъм
All living things must eventually die
Всички живи същества в крайна сметка умират
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
нискокачествен
В сценатас лошо качество или стойност
He bought some cheap shoes
Той купи някакви нискокачествени обувки
евтин
струващ малко пари
This book is very cheap
Тази книга е много евтина
стиснат
който не желае да харчи пари
Do not be so cheap
Не бъди толкова стиснат
събрание
В сценатаорганизирано събиране на хора за обсъждане на въпроси
There is a staff meeting today
Днес има събрание на персонала
среща
актът на събиране или запознаване с някого
I have a meeting with my friend
Имам среща с моя приятел
разтварям се
В сценатапревръщам се в част от течност и изчезвам
Sugar dissolves in hot water
Захарта се разтваря в гореща вода
разпускам
В сценатапрекратявам официално съществуването на организация или група
The committee decided to dissolve the club
Комитетът реши да разпусне клуба
опашка от омар
В сценатаядливата задна част на омар
I ordered a lobster tail for dinner
Поръчах си опашка от омар за вечеря
точно тук
В сценатана това конкретно място
I am waiting for you right here
Чакам те точно тук
сега
В сценатаизползва се за привличане на внимание или за въвеждане на изказване
Now listen to me carefully
Сега ме слушай внимателно
чао
В сценатаизползва се за приятелско сбогуване
Well now I must go
Е чао трябва да тръгвам
сега
В сценатавремето в настоящия момент
I am busy right now
В момента съм зает
сега
подходящ или удобен момент за нещо
The time to act is now
Времето за действие е сега
неочакван
В сценатаслучващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
изненадвам
предизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
отдаденост
В сценатакачеството да отделяш време и усилия за нещо
Her dedication to her job is truly impressive
Нейната отдаденост на работата е наистина впечатляваща
откриване
специално събитие за официално стартиране или именуване на обект
The ceremony was a grand dedication of the new library
Церемонията беше официално откриване на новата библиотека
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
уау
В сценатавъзклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
бягам
В сценатаизмъквам се или напускам дадено място
He tried to get away from the police
Той се опита да избяга от полицията
тръгвам
отдалечавам се от място или човек
I cannot get away from work until five
Не мога да тръгна от работа преди пет
почивам
отивам някъде на почивка за промяна на обстановката
We want to get away for the weekend
Искаме да си починем някъде през уикенда
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
много
В сценатаизползва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
убеждавам
В сценатакарам някого да повярва или да направи нещо
I convinced him to come with us
Убедих го да дойде с нас
убедителен
способен да накара някого да повярва в истинността на нещо
He gave a convincing argument
Той представи убедителен аргумент
искам
В сценатапроявявам желание или воля да направя нещо
Would you care to join us for dinner
Искате ли да се присъедините към нас за вечеря
обезвреждам
В сценатаспирам бомба да избухне
They managed to defuse the device
Те успяха да обезвредят устройството
успокоявам
правя напрегната ситуация по-малко опасна или враждебна
He tried to defuse the argument
Той се опита да успокои спора
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
по дяволите
В сценатаизползва се за подсилване на твърдение
It is a damn good book
Това е по дяволите добра книга
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
пука ми
да изпитваш загриженост за нещо
I do not give a damn about his opinion
Не ми пука за мнението му
осъждам
да кажеш че някой заслужава наказание
The court will damn the criminal
Съдът ще осъди престъпника
меню
В сценатасписък с храни и напитки предлагани в ресторант
We checked the menu before ordering
Проверихме менюто преди да поръчаме
меню
списък с опции налични на електронно устройство
Select the settings from the menu
Изберете настройките от менюто
минимум
В сценатане по-малко от определено количество
I need at least ten dollars
Трябват ми минимум десет долара
поне
използва се за изразяване на нещо положително въпреки проблем
It was raining but at least it was warm
Валеше но поне беше топло
най-малко
очаква се да се направи нещо като минимум
You should at least try to talk to him
Трябва поне да се опиташ да говориш с него
поне малко
до известна степен
It helped at least a little bit
Помогна поне малко
отглеждам
В сценатагрижа се за дете докато порасне
She raised three children
Тя отгледа три деца
вдигам
В сценатапремествам предмет на по-висока позиция
Raise your hand to speak
Вдигни ръката си за да говориш
повдигам
започвам разговор по определена тема
They raised a new point
Те повдигнаха нов въпрос
събирам
набавям или събирам парична сума
We raised money for charity
Ние събрахме пари за благотворителност
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
цел
В сценатамястото за което някой пътува
The travel agent helped us choose a holiday destination
Туристическият агент ни помогна да изберем дестинация за почивка
поничка
В сценатасладко тестено изделие с дупка в средата
I bought a glazed donut
Купих си глазирана поничка
човечество
В сценатавсички хора, разглеждани като едно цяло
We must protect the future of humanity
Трябва да защитим бъдещето на човечеството
хуманност
качеството да бъдеш добър и грижовен
The doctor treated the patients with humanity
Лекарят се отнесе към пациентите с хуманност
четене
В сценатадейността по разглеждане и разбиране на писмени думи
I enjoy reading books
Наслаждавам се на четенето на книги
рецитиране
събитие при което нещо се чете на глас пред публика
I attended a poetry reading
Присъствах на рецитиране на поезия
тълкуване
начина по който някой разбира писмен текст
This is my reading of the situation
Това е моето тълкуване на ситуацията
момиче
В сценатаразговорна дума за жена
That gal is very smart
Това момиче е много умно
фалшив
В сценатаизглеждащ като истински но направен нарочно за измама
They sold me a pretend watch
Продадоха ми фалшив часовник
фактор
нещо което оказва влияние върху резултат
This is a key factor in our success
Това е ключов фактор за нашия успех
въобразявам си
държа се сякаш нещо въображаемо е реално
Let us pretend we are in space
Нека си въобразим че сме в космоса
мислител
В сценатачовек който размишлява задълбочено върху нещата
He is a profound thinker
Той е дълбок мислител
загадка
труден въпрос или ситуация която изисква размисъл
This riddle is a real thinker
Тази гатанка е истинска загадка
усмихвам се
В сценатаизразявам щастие чрез извиване на устата
She smiled when she saw him
Тя се усмихна когато го видя
усмихвам се
показвам доброта или одобрение към някого
Fate smiled upon her
Съдбата ѝ се усмихна
усмивка
щастливо изражение на лицето с извита нагоре уста
She has a beautiful smile
Тя има красива усмивка
лица
В сценатапредната част на главата на човек
People have different faces
Хората имат различни лица
обръщам се
в позиция, при която предната част е насочена към нещо
The house faces the park
Къщата е обърната към парка
личности
човек представен като представител на нещо
The company faces a difficult challenge
Компанията е изправена пред трудно предизвикателство
изтривам
В сценатапремахвам нещо напълно
You can erase the file from your computer
Можеш да изтриеш файла от компютъра си