The Mentalist — Сезон 6 Епизод 11
Думи и значения
555 думи
Ниво по CEFR
потаен
В сценатачовек който има склонност да крие неща или да пази тайни
He is very secretive about his personal life
Той е много потаен относно личния си живот
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват, че намираш нещо за смешно
They laugh at the joke
Те се смеят на шегата
смях
нещо забавно което кара хората да се усмихват или да се смеят
That story was a good laugh
Тази история беше голям смях
смях
звукът който издаваш когато си щастлив или развеселен
I heard his loud laugh
Чух неговия силен смях
празен
В сценатакойто няма нищо вътре
The box was completely void
Кутията беше напълно празна
анулирам
правя нещо невалидно или без правна стойност
The contract was voided by the court
Договорът беше анулиран от съда
празнота
празно пространство или чувство на липса
He felt a void after his friend left
Той почувства празнота след като приятелят му си тръгна
център
В сценатаглавната търговска част на един град
We went shopping downtown
Отидохме на пазар в центъра
време
продължителност или период, през който нещо се случва
Time is precious
Времето е ценно
пъти
случай или събитие на повторение
I have seen him three times
Виждал съм го три пъти
пъти
математическа операция на умножаване на числа
Four times five is twenty
Четири пъти пет е двадесет
вестник
издание което съобщава новини
I read the news in the times
Прочетох новините във вестника
времена
конкретен исторически период
We live in difficult times
Живеем в трудни времена
пъти
броят на случаите, в които нещо се случва
I called him three times
Обадих му се три пъти
време
момент или период, в който нещо се случва
These are difficult times
Това са трудни времена
по
използва се за умножение
Five times five is twenty-five
Пет по пет е двадесет и пет
случаи
отделни събития или ситуации
There were times when he felt lonely
Имаше случаи, в които се чувстваше самотен
времена
моменти или периоди, когато се случва нещо
We have had good times together
Прекарахме хубави времена заедно
член
В сценатачовек който принадлежи към дадена група
He is a member of the club
Той е член на клуба
помня
връщам си нещо в съзнанието
I remember your name
Помня името ти
мил
В сценатакойто е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
заеквам
В сценатаговоря с паузи и повтаряне на звуци поради притеснение
He started to stammer when he was nervous
Той започна да заеква когато беше нервен
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
Please go on with your story
Моля продължи историята си
дрънкам
говоря дълго време за нещо
He went on about his health
Той дрънкаше за здравето си
посещавам
вземам участие в събитие или дейност
We will go on a trip tomorrow
Утре ще отидем на екскурзия
случвам се
събитие което се разиграва в момента
What is going on here
Какво се случва тук
гума
В сценатакаучуковата част на колело която се допира до пътя
The car has a flat tire
Колата има спукана гума
уморявам
карам някого да се чувства изтощен
Long walks tire me
Дългите разходки ме уморяват
уморен
когато усещаш, че имаш нужда от почивка
I feel tired after work
Чувствам се уморен след работа.
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
едва
В сценатапочти не или с много малко количество
I could barely hear her
Едва я чувах
дишане
В сценатаактът на поемане на въздух в тялото и изхвърлянето му навън
Your breathing is too fast
Твоето дишане е твърде учестено
дишане
поемане на въздух в белите дробове
Deep breathing is good for you
Дълбокото дишане е полезно за теб
доволен
В сценатаизпитващ удоволствие или задоволство
He is glad about the news
Той е доволен от новината
прикривам
В сценатаслужа за измамна външност на нещо
He used the shop to front his crimes
Той използваше магазина, за да прикрива престъпленията си
предна страна
В сценатастраната която гледа напред
The front of the house is painted white
Предната страна на къщата е боядисана в бяло
фронт
специфична област на дейност или интерес
We are making progress on the economic front
Постигаме напредък на икономическия фронт
параван
публична дейност използвана за скриване на незаконна такава
The cafe was just a front for money laundering
Кафенето беше просто параван за пране на пари
предница
мястото където някой стои или пред някого
She stood at the front of the queue
Тя стоеше най-отпред на опашката
авансирам
давам на някого нещо преди той да плати
Can you front me some money until payday
Можеш ли да ми авансираш пари до заплата
фронт
предният край на настъпваща въздушна маса
A cold front is moving across the country
Студен фронт се движи през страната
предност
предната част на нещо
The door is at the front
Вратата е отпред
отмъщение
В сценатаответно действие за причинена вреда
He acted in retaliation for the insult
Той действа като отмъщение за обидата
скорошен
В сценатакойто се е случил преди кратко време
His recent visit was short
Неговото скорошно посещение беше кратко
сравнявам
В сценатаизследвам приликите и разликите между две или повече неща
We compared the two products
Сравнихме двата продукта
честен
В сценатакойто казва истината и не лъже
She is an honest person
Тя е честен човек
апартамент
В сценатаотделно жилище в сграда или комплекс, което се притежава индивидуално
He bought a new condo in the city
Той си купи нов апартамент в града
апартамент
жилищна сграда с отделни единици за живеене
They bought a new condo in the city
Те си купиха нов апартамент в града
удобен
В сценатакойто създава усещане за спокойствие и комфорт
This chair is very comfy
Този стол е много удобен
въоръжен престъпник
В сценаталице което използва огнестрелно оръжие за извършване на престъпление
The gunman escaped the scene
Въоръженият престъпник избяга от местопрестъплението
стрелец
В сценатачовек който борави с огнестрелно оръжие
The gunman aimed at the target
Стрелецът се прицели в мишената
възможен
В сценатанещо което може да се направи или е истина
It is possible to finish on time
Възможно е да приключим навреме
кандидат
човек който може да бъде избран за нещо
She is a possible choice for the team
Тя е възможен избор за отбора
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
хоби
занимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
отстъпвам
В сценатапредавам власт или притежание на нещо
The party had to concede defeat
Партията трябваше да отстъпи пред загубата
признавам
съгласявам се че нещо е истина
He had to concede that he was wrong
Той трябваше да признае че е сгрешил
предложение
В сценатаидея за нещо което да бъде направено или дадено
She accepted his job offer
Тя прие предложението му за работа
предлагам
давам на някого възможност да вземе нещо
I offer you my help
Предлагам ти помощта си
ергономичен
В сценатапроектиран за комфорт и ефективност
This chair is ergonomic
Този стол е ергономичен
бързина
В сценатаакт на придвижване или извършване на нещо за кратко време
Please do it in a hurry
Моля те направи го набързо
бързам
придвижвам се скоростно или извършвам нещо експедитивно
I need to hurry to work
Трябва да побързам за работа
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място
You should stay here until I return
Трябва да останеш тук докато се върна
буден
в състояние на пълна концентрация
Please stay alert during the lesson
Моля те остани буден по време на урока
живея
обитавам дадено място за определен период
They stay in the city all year
Те живеят в града през цялата година
престой
период от време прекаран на едно място
We had a lovely stay in Paris
Имахме чудесен престой в Париж
обвинение
В сценатаформално твърдение, че някой е извършил нещо незаконно
He faces a murder charge
Той е изправен пред обвинение в убийство
ръководство
В сценатапозицията да имаш контрол или отговорност
He is in charge of the department
Той е начело на отдела
зареждам
вкарвам електрическа енергия в устройство
I need to charge my phone
Трябва да заредя телефона си
изисквам
искам определена сума пари за стоки или услуги
They charge high prices
Те изискват високи цени
таксувам
искам пари за предоставена услуга
They charge for delivery
Те таксуват за доставка
нападение
заповед за внезапно настъпление или атака
The captain ordered a charge
Капитанът заповяда нападение
попечителство
лице или нещо, за което някой носи отговорност
The child is in my charge
Детето е под мое попечителство
настъпвам
движа се бързо и с голяма сила
The soldiers charged at the enemy
Войниците настъпиха към врага
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They decided to charge him with theft
Те решиха да го обвинят в кражба
нападам
движа се бързо и агресивно към някого или нещо
The soldiers prepared to charge the enemy
Войниците се подготвиха да нападнат врага
управлявам
имам власт или отговорност над нещо
She will charge the project team
Тя ще управлява екипа по проекта
отговорен
натоварен със задачата да управлявам или контролирам нещо
Who is in charge of this task
Кой е отговорен за тази задача
задържам
В сценатаотказвам да дам нещо
The company will withhold payment
Компанията ще задържи плащането
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
неочакван
случващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
очаквам с нетърпение
В сценатаизпитвам радост за предстоящо събитие
I look forward to your reply
Очаквам с нетърпение твоя отговор
квича
В сценатаиздавам висок тъжен звук или се оплаквам
Stop whining about the food
Спри да квичиш за храната
служител
В сценатачовек който работи за работодател
The company has many employees
Компанията има много служители
продукт
В сценатапредмет произведен за продажба
This store sells many products
Този магазин продава много продукти
резултат
нещо което е направено или предизвикано от друго нещо
Success is the product of hard work
Успехът е резултат от упорита работа
остриета
В сценатаплоска и заострена метална част използвана за рязане
The knife has sharp blades
Ножът има остри остриета
вслушвам се
В сценатада обръщам внимание на чужди думи
Please listen to what I say
Моля вслушайте се в това което казвам
практичен
В сценатаразумен и реалистичен
She is a very down to earth person
Тя е много практичен човек
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
планирам
правя организация за извършването на нещо
We plan to travel next week
Ние планираме да пътуваме следващата седмица
стил
В сценатаспецифичен начин по който нещо е изработено или изглежда
This chair is in a modern style
Този стол е в модерен стил
оформям
подреждам или оформям нечия коса по определен начин
She likes to style her hair
Тя обича да оформя косата си
начин
специфичен подход при правене или изразяване на нещо
He has a unique style of writing
Той има уникален начин на писане
наричам
давам име или титла на някого
They style him as the leader
Те го наричат лидер
възможност
В сценатавреме или ситуация, в която можеш да направиш нещо
You have a chance to learn
Имаш възможност да научиш
вероятност
шанс нещо да се случи
There is a chance of rain
Има вероятност за дъжд
риск
опасност да се случи нещо лошо
Taking this job is a big chance
Да поемеш тази работа е голям риск
мода
В сценатапопулярен стил в облеклото или поведението
She is interested in fashion
Тя се интересува от мода
оформям
правя или придавам форма на нещо
He fashioned a tool from wood
Той оформи инструмент от дърво
стрелба
В сценатазвуците от произведени изстрели с огнестрелно оръжие
We heard gunfire in the distance
Чухме стрелба в далечината
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
загуба
В сценатасъстоянието на това да нямаш вече нещо
The loss of his job was hard
Загубата на работата му беше трудна
объркване
състояние на несигурност какво да се направи или каже
He was at a loss for words
Той беше в недоумение какво да каже
общуване
В сценатаактът на споделяне на информация или идеи
Communication is key in a relationship
Общуването е ключово във връзката
преминавам
В сценатада отидеш напред или към нова тема
Let us move on to the next chapter
Нека преминем към следващата глава
развивам се
В сценатазапочвам нов етап след приключване на предишна дейност
It is time to move on with your life
Време е да продължиш напред с живота си
продължавам
да спреш да се влияеш от минало негативно преживяване и да продължиш с живота си
It is time to move on
Време е да продължа напред
ненавиждам
В сценатаизпитвам силна неприязън
I hate lying
Ненавиждам лъжата
казвам
изговарям думи
He hates his name
Той казва името си
омраза
много силно чувство на неприязън към нещо или някого
Hate is a destructive emotion
Омразата е разрушителна емоция
честен
В сценатакойто спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
почтен
който не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
ясен
който се разбира лесно без двусмислия
The instruction was very clean
Инструкцията беше много ясна
удрям
нанасям силен удар в лицето на някого
He landed a clean blow
Той нанесе силен удар
невинен
който не е извършил престъпление
He is clean in this case
Той е невинен по този случай
неподкупен
който не е участвал в незаконни дейности
He has a clean record
Той има чисто досие
чист
без никакви следи от мръсотия
Make sure your hands are clean
Увери се че ръцете ти са чисти
безупречен
напълно лишен от петна или мръсотия
The kitchen floor is spotless
Кухненският под е безупречен
случвам се
В сценатасъстоя се или се появявам в действителност
The accident occurred yesterday
Инцидентът се случи вчера
хрумвам
идва ми наум или се появява в мислите ми
A great idea occurred to me
Една страхотна идея ми хрумна
смея се
В сценатаиздавам звуци, които показват че смяташ нещо за забавно
Everyone laughs at the joke
Всички се смеят на шегата
шегаджия
човек който е много забавен или развлекателен
He is such a laugh
Той е такъв шегаджия
смях
звукът който се издава при щастие или забавление
I love the sound of your laugh
Обичам звука на твоя смях
ясно
В сценатапо начин който е лесен за разбиране
It was plain to see
Беше ясно за виждане
равнина
голяма област от равна земя с малко дървета
The train crossed the plain
Влакът прекоси равнината
обикновен
който не е украсен или изискан
She wore a plain dress
Тя носеше обикновена рокля
напълно
по категоричен или абсолютен начин
It was a plain lie
Това беше пълна лъжа
вечеря
В сценатаосновното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
език
В сценатамек мускул в устата за вкус и говорене
The dog licked me with its tongue
Кучето ме облиза с езика си
език
система от думи за общуване
She speaks in her native tongue
Тя говори на майчиния си език
облизвам
докосвам или движа нещо с езика си
The cat tongued the treat
Котката облиза лакомството
език
езикът на животно като хранителен продукт
We had beef tongue for dinner
Вечеряхме с говежди език
излизам
В сценатаизлизам с някого с романтична цел
They started to date last month
Те започнаха да излизат миналия месец
дата
определен ден от месеца или годината
What is today's date
Каква е днешната дата
фурма
сладък кафяв плод от палмово дърво
I ate a sweet dried date
Изядох една сладка сушена фурма
досега
до настоящия момент
We have had no problems to date
Досега не сме имали никакви проблеми
о
В сценатавъзклицание за изненада или удоволствие
Ooh that looks delicious
О това изглежда вкусно
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
добре
В сценатанещо което е приемливо или подходящо
I feel fine today
Днес се чувствам добре
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
красив
приятен за гледане или привлекателен
She has a fine face
Тя има красиво лице
качествен
който е с много добро качество
This is a fine piece of work
Това е качествена работа
приемлив
който е задоволителен или подходящ
That is fine with me
Това е приемливо за мен
изпъквам
В сценаталесно се забелязва сред останалите
His bright shirt makes him stick out
Ярката му риза го кара да изпъква
изтърпявам
продължавам да правя нещо трудно докрай
It is hard but we must stick out the work
Трудно е но трябва да изтърпим работата
стърча
подавам се навън от нещо
A branch was sticking out of the window
Един клон стърчеше от прозореца
среда
В сценатацентралната част или точка
She stood in the middle of the room
Тя стоеше в средата на стаята
лодка
В сценатапревозно средство за пътуване по вода
We took a boat across the lake
Прекосихме езерото с лодка
плавам
пътувам с лодка
They boated across the river
Те прекосиха реката с лодка
лично
В сценатаот собствена гледна точка
Personally I prefer tea
Лично аз предпочитам чай
лично
извършено от самия теб вместо от някой друг
You should meet the manager personally
Трябва да се срещнеш с мениджъра лично
по-дълго
В сценатаза по-голям период от време
Stay here longer
Остани тук по-дълго
вече не
за по-кратък период от преди
I do not live there longer
Вече не живея там
по-дълъг
който има по-голяма дължина от край до край
This ruler is longer than the other
Тази линия е по-дълга от другата
почти
В сценатав голямата си част но не напълно
It is virtually impossible to finish today
Почти невъзможно е да се завърши днес
безпроблемно
В сценатабез никакви прекъсвания или затруднения
The transition happened seamlessly
Преходът се случи безпроблемно
използване
В сценатаприлагане на нещо за определена цел
I am using my computer
Аз използвам компютъра си
област
В сценатачаст от повърхност или пространство
This is a protected area
Това е защитена област
район
определена част от място
I live in this area
Аз живея в този район
сфера
конкретна област от тема или ситуация
This is my area of expertise
Това е моята сфера на експертиза
криптиране
В сценатапроцес на промяна на информация така че други да не могат да я прочетат
Strong encryption protects your data
Силното криптиране защитава вашите данни
продължавам
В сценатапродължавам да правя нещо
Please continue reading
Моля продължи да четеш
продължение
актът на поддържане на нещо
We need a continuation of the project
Нуждаем се от продължение на проекта
криптирам
В сценатапроменям информация така че само определени хора да могат да я прочетат
You should encrypt your sensitive files
Трябва да криптираш поверителните си файлове
отбивам се
В сценатаправя кратко посещение
Can you come by my office later
Можеш ли да се отбиеш в офиса ми по-късно
добивам
придобивам или получавам нещо
It is hard to come by good jobs
Трудно е да се добие добра работа
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
очевидно
В сценатапо начин който е лесен за виждане или разбиране
Obviously he is tired
Очевидно той е уморен
бърборя
В сценатаговоря бързо и непрекъснато
She likes to chatter with her friends
Тя обича да бърбори с приятелите си
пълзя
В сценатадвижа се бавно на ръце и колене
The baby started to crawl
Бебето започна да пълзи
бартур
социално събитие при което хората посещават няколко бара за една нощ
They went on a pub crawl
Те отидоха на бартур
влача се
движа се с много ниска скорост
Traffic crawled during the rush hour
Трафикът се влачеше по време на пиковия час
гледам
В сценатанаблюдавам нещо за определен период от време
I like to watch movies
Обичам да гледам филми
внимавам
обръщам внимание на това което правя
You should watch what you do
Трябва да внимаваш какво правиш
пазя
грижа се за някого или нещо
Can you watch my bag
Можеш ли да ми пазиш чантата
часовник
малък часовник който се носи на китката
I wear a watch on my wrist
Нося часовник на китката си
да
В сценатанеформален начин за казване на да
Are you coming with us Yep
Идваш ли с нас Да