The Mentalist — Сезон 6 Епизод 18

They fell out over money

Те се скараха заради пари

My keys fell out of my pocket

Ключовете ми изпаднаха от джоба ми

One of his teeth fell out

Един от зъбите му се отдели

They fell out over money

Те се скараха за пари

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

The change was minute

Промяната беше микроскопична

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя по произношението си

The new rules work on the employees

Новите правила влияят на служителите

She is working on a new book

Тя се труди над нова книга

He works on a farm during the summer

Той работи във ферма през лятото

I work on a big firm

Аз работя за голяма фирма

I work on a new project

Зает съм с нов проект

They work on the building

Те се трудят по сградата

We work on this question

Занимаваме се с този въпрос

I work on my skills

Разработвам своите умения

I work on a solution

Полагам усилия за решение

I work on the report

Ангажиран съм с доклада

She works on a task

Тя работи над задача

I work on my math

Съсредоточавам се върху математиката

I work on the details

Справям се с детайлите

I work on my health

Полагам усилия за здравето си

I work on my habits

Подобрявам навиците си

I work on the error

Търся решение за грешката

I need to work on my pronunciation

Трябва да работя върху произношението си

I am working on my English

Работя върху моя английски

She is working on him to change his mind

Тя се опитва да го убеди да промени мнението си

I used a black marker to write on the sign

Използвах черен маркер за да пиша на табелата

The trail marker shows the way to the lake

Пътната табела показва пътя към езерото

She used a marker to color the poster

Тя използва флумастер за да оцвети плаката

The target is out of range

Целта е извън обсега

We have a wide range of products

Разполагаме с широка гама от продукти

The wolves range over the forest

Вълците се движат из гората

Do not worry about me

Не се притеснявай за мен

I have many worries on my mind

Имам много грижи наум

Do not worry about the test

Не се безпокой за теста

She is a total phony

Тя е пълна лицемерка

I will get to the office at nine

Ще пристигна в офиса в девет

Let us get to work now

Нека започваме работа сега

Do not let him get to you

Не позволявай той да те разстройва

His words get to me

Думите му ме засягат

When will we get to London

Кога ще пристигнем в Лондон

I get to travel often

Имам възможност да пътувам често

You get to decide the plan

Ти успяваш да решиш плана

I get to leave early today

Имам право да си тръгна рано днес

I get to clean the house

Налага се да чистя къщата

We get to finish on time

Успяваме да приключим навреме

I get to go now

Трябва да тръгвам сега

How do I get to the manager

Как да достигна до управителя

I get to go to the party tonight

Имам разрешение да отида на партито тази вечер

We get to travel to Paris next month

Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец

I want to get to the truth of the matter

Искам да стигна до истината по въпроса

I get to travel for my job

Аз успявам да пътувам заради работата си

We should get to work now

Трябва да започнем работа сега

Let us get to the main point

Нека се захванем с основната точка

The cops stopped the car

Полицаите спряха колата

Two cops are waiting outside

Две ченгета чакат отвън

I cannot take it anymore

Не мога да се справя повече

Take it to the kitchen

Пренеси го в кухнята

You should take it as a gift

Трябва да го приемеш като подарък

I cannot take it anymore

Не мога повече да издържам това

You have to take it as it is

Трябва да го приемеш такова каквото е

Take it and put it in your bag

Вземи го и го сложи в чантата си

He has a high powered job

Той има влиятелна работа

This is a high powered engine

Това е мощен двигател

She has a high-powered job in the company

Тя има влиятелна работа в компанията

The teachers explain the lesson well

Учителите обясняват урока добре

We have access to the internet

Имаме достъп до интернет

We will keep on our best workers

Ще задържим най-добрите си работници

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

She is waiting for somebody

Тя чака някого

She has a lock of hair

Тя има кичур коса

They had to lock the settings

Те трябваше да блокират настройките

They are building a new house

Те строят нова къща

Building can be very noisy

Строежът може да бъде много шумен

She is building her career

Тя изгражда кариерата си

She is my girlfriend

Тя е моето гадже

She has the qualities for the role

Тя притежава качествата за тази роля

He is visiting his girlfriend

Той посещава приятелката си

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Membership is free for students

Членството е безплатно за студенти

Our club has a large membership

Нашият клуб има голям брой членове

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Look I found my keys

Виж намерих ключовете си

Look at the stars

Гледай звездите

He works for a law firm

Той работи за адвокатска фирма

The mattress is quite firm

Матракът е доста стегнат

She works for a law firm

Тя работи за адвокатска фирма

It is necessary to arrive on time

Необходимо е да пристигнете навреме

They decided to relax the rules

Те решиха да смекчат правилата

Take a deep breath and try to relax

Поеми си дълбоко дъх и се опитай да се отпуснеш

I want to relax after work

Искам да си почина след работа

I object to this decision

Аз възразявам срещу това решение

His object is to win the game

Неговата цел е да спечели играта

Find the object in this sentence

Намери допълнението в това изречение

By the way I like your shirt

Между другото харесвам ризата ти

By the way did you finish the work

Между другото приключи ли работата

By the way I saw your brother

Между другото видях брат ти

By the way I like your shoes

Между другото харесвам обувките ти

It is illegal to bribe a public official

Незаконно е да се подкупи държавен служител

The police officer refused the bribe

Полицаят отказа подкупа

I will see you later

Ще се видим по-късно

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

The later king was very popular

Покойният крал беше много популярен

These are later events

Това са скорошни събития

I will do it later

Ще го направя по-късно

We will meet later

Ще се срещнем по-късно

See you later

Ще се видим по-късно

The train arrived later than usual

Влакът пристигна по-късно от обикновено

He is later than he promised

Той е по-късно отколкото обеща

The flight is later because of the fog

Полетът закъснява заради мъглата

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

There was a minor accident on the road

Имаше малък инцидент на пътя

I met him by accident

Срещнах го случайно

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

He does not play tennis anymore

Той вече не играе тенис

I work for a travel agency

Работя за туристическа агенция

She has the agency to choose her own path

Тя има самостоятелността сама да избере пътя си

Please check the definition in the dictionary

Моля провери дефиницията в речника

He has great muscle definition

Той има чудесен мускулен релеф

Fate smiled upon her

Съдбата ѝ се усмихна

She smiled when she saw him

Тя се усмихна когато го видя

She has a beautiful smile

Тя има красива усмивка

I like fishing

Аз обичам риболов

Can you work in an appointment today

Можеш ли да вмъкнеш среща днес

He tries to work in his ideas

Той се опитва да впише идеите си

We work in with our partners on this project

Ние си сътрудничим с нашите партньори по този проект

I work in an office

Аз работя в офис

We can work in some extra time

Можем да включим малко допълнително време

We had a big dinner today

Днес обядвахме обилно

Dinner is ready

Яденето е готово

Success is certain

Успехът е неизбежен

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

The afternoon is very sunny

Следобедът е много слънчев

The swimming meet is tomorrow

Плувното състезание е утре

We must meet the deadline

Трябва да спазим крайния срок

The swimming meet starts soon

Плувното състезание започва скоро

Let us have a meet at the cafe

Нека се срещнем в кафенето

You look nice in that dress

Изглеждаш хубаво с тази рокля

She is a very nice person

Тя е много мил човек

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

I always forget his name

Винаги забравям името му

There was a terrible accident

Имаше неприятен инцидент

The weather is terrible

Времето е лошо

They have nice furniture in their house

Те имат хубаво обзавеждане в къщата си

She is a kind person

Тя е мил човек

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

Write the figure in the box

Напишете цифрата в кутийката

She has a tall slender figure

Тя има висока стройна фигура

The parliament is now in session

Парламентът сега е на заседание

This project will cost a lot of time

Този проект ще изисква много време

The cost of the meal was high

Цената на яденето беше висока

The filing will take all day

Архивирането ще отнеме целия ден

Filing is an important office task

Подреждането е важна офис задача

Filing the metal edges is necessary

Пиленето на металните ръбове е необходимо

The brotherhood works for social change

Тази общност работи за социална промяна

I need to get back to my work

Трябва да се върна към работата си

I will get back to you later today

Ще се свържа с теб по-късно днес

Let me get back to you with the answer

Нека ти отговоря по-късно с отговора

Please get back to me as soon as possible

Моля те върни ми отговор възможно най-скоро

I will get back to you later

Ще ти отговоря по-късно

I will get back to him tomorrow

Ще се свържа с него отново утре

We stayed at a motel overnight

Отседнахме в мотел за през нощта

The motel is located near the highway

Мотелът се намира близо до магистралата

They checked into a cheap motel

Те се настаниха в евтин мотел

This situation presents a problem

Тази ситуация причинява проблем

They presented a gift to her

Те ѝ поднесоха подарък

I bought a present for my friend

Купих подарък за моя приятел

Let me present my friend

Позволи ми да представя моя приятел

Please go to the lost and found if you lose your bag

Моля отидете в отдела за изгубени вещи ако загубите чантата си

Please take the umbrella to the lost and found

Моля занесете чадъра в бюрото за изгубени вещи

The party was a grand affair

Партито беше грандиозно събитие

Their secret affair was discovered

Тяхната тайна любовна връзка беше разкрита

This is the site of the new building

Това е мястото на новата сграда

We visited the historic site

Посетихме историческия обект