The Mentalist — Сезон 6 Епизод 18
Думи и значения
616 думи
Ниво по CEFR
изпадам
В сценатаотделям се или изпадам от нещо
The tooth fell out
Зъбът изпадна
скарвам се
прекратявам връзка или приятелство поради неразбирателство
They fell out over money
Те се скараха за пари
приключвам
В сценатаспирам извършването на дадена дейност за днес
Let us call it a day
Нека приключим за днес
глупак
В сценатаглупав или досаден човек
Do not act like such a schmuck
Не се дръж като такъв глупак
минута
В сценатапериод от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
ставам
започвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
разработвам
В сценатаопитвам се да подобря или завърша нещо
I work on my skills
Разработвам своите умения
работя по
опитвам се да разреша или да се справя с нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя по произношението си
влияя на
оказвам въздействие върху някого
The new rules work on the employees
Новите правила влияят на служителите
трудя се над
отделям време и усилия за вършене на нещо
She is working on a new book
Тя се труди над нова книга
табела
В сценатастълб който показва информация
The trail marker shows the way to the lake
Пътната табела показва пътя към езерото
флумастер
писалка използвана за рисуване или писане
She used a marker to color the poster
Тя използва флумастер за да оцвети плаката
пасище
В сценатаголяма открита площ земя за паша на животни
Cows graze on the range
Кравите пасат на пасището
обсег
площта или разстоянието до което достига оръжие или човек
The target is out of range
Целта е извън обсега
гама
група от различни неща
We have a wide range of products
Разполагаме с широка гама от продукти
обхват
движение в рамките на обширна територия
The wolves range over the forest
Вълците се движат из гората
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
тревожа
В сценатакарам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
грижа
неща които те карат да се тревожиш
I have many worries on my mind
Имам много грижи наум
безпокойство
състояние на нервност или загриженост за нещо
Do not worry about the test
Не се безпокой за теста
трап
В сценатаспорт при който се стреля по глинени панички
He enjoys trapshooting
Той се наслаждава на стрелбата по панички
фалшив
В сценатакойто не е истински
His smile looked so phony
Усмивката му изглеждаше толкова фалшива
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
напълно
В сценатапо всякакъв начин или до пълна степен
I completely understand the problem
Аз напълно разбирам проблема
полицай
В сценатачлен на полицията
He wants to be a cop
Той иска да бъде полицай
сервитьори
В сценатахора които сервират храна и напитки в ресторант
The waitstaff is very professional
Сервитьорите са много професионални
приемам
В сценатаполучавам нещо което ми се предлага
Please take it from me
Моля те приеми го от мен
справям се
В сценатаиздържам на трудна ситуация или проблем
I cannot take it anymore
Не мога да се справя повече
вземам
хващам нещо с ръка и го пренасям
Take it and put it in your bag
Вземи го и го сложи в чантата си
мощен
много силен или ефективен
This is a high powered engine
Това е мощен двигател
влиятелен
притежаващ голяма власт или авторитет в обществото
She has a high-powered job in the company
Тя има влиятелна работа в компанията
учители
В сценатахора, които преподават на ученици
We have kind teachers
Ние имаме добри учители
влизам
В сценатаполучаване на достъп до място или система
I need to access the building
Трябва да вляза в сградата
достъп
възможността за влизане или използване на нещо
We have access to the internet
Имаме достъп до интернет
продължавам
В сценатаправя нещо без да спирам
You should keep on trying
Трябва да продължаваш да опитваш
задържам
продължавам да наемам някого на работа
We will keep on our best workers
Ще задържим най-добрите си работници
някой
В сценатанеопределен човек
I saw somebody at the door
Видях някой на вратата
важна личност
човек с високо обществено положение или значение
He is somebody in the company
Той е важна личност в компанията
върху
В сценатана или към позиция над нещо
The book is upon the table
Книгата е върху масата
катинар
В сценатаустройство за поддържане на врата или кутия заключени
I lost the key to my lock
Изгубих ключа за моя катинар
кичур
малко количество коса
She has a lock of hair
Тя има кичур коса
блокирам
правя някого или нещо неспособно да си тръгне или да бъде променено
They had to lock the settings
Те трябваше да блокират настройките
сграда
В сценатаконструкция със стени и покрив
This is a very tall building
Това е много висока сграда
строя
сглобявам части за направата на нещо
They are building a new house
Те строят нова къща
строеж
процесът на създаване на конструкция
Building can be very noisy
Строежът може да бъде много шумен
изграждам
развивам се постепенно с течение на времето
She is building her career
Тя изгражда кариерата си
приятелка
В сценатажена която е близък приятел
I met my friend at school
Запознах се с моята приятелка в училище
гадже
човек с когото имате романтична връзка
She is my girlfriend
Тя е моето гадже
подходящост
качества които правят някого подходящ за роля
She has the qualities for the role
Тя притежава качествата за тази роля
избягване
В сценатаакт на отдалечаване или отклоняване от нещо
He was arrested for tax evasion
Той беше арестуван за избягване на данъци
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
членство
В сценатасъстоянието да бъдеш част от група или организация
He applied for membership at the club
Той кандидатства за членство в клуба
членство
всички хора, които са част от организация
Our club has a large membership
Нашият клуб има голям брой членове
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
виж
използва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
търся
опитвам се да намеря някого или нещо
I looked for my keys
Потърсих ключовете си
твърд
В сценатакойто не променя или не желае да промени мнението си
She made a firm decision
Тя взе твърдо решение
фирма
организация която продава стоки или услуги
He works for a law firm
Той работи за адвокатска фирма
стегнат
който не е мек или поддаващ се на натиск
The mattress is quite firm
Матракът е доста стегнат
силно
В сценатав голяма степен
He is highly intelligent
Той е силно интелигентен
задължителен
В сценатакойто е нужен или съществен
Oxygen is necessary for life
Кислородът е задължителен за живота
жилищен
В сценатарайон предназначен предимно за живеене
This is a quiet residential area
Това е тих жилищен район
релаксирам
В сценатаставам спокоен и по-малко напрегнат
I need to relax after work
Трябва да релаксирам след работа
смекчавам
правя правило или изискване по-малко строго
They decided to relax the rules
Те решиха да смекчат правилата
отпускам
карам някого да се чувства спокоен и по-малко напрегнат
Take a deep breath and try to relax
Поеми си дълбоко дъх и се опитай да се отпуснеш
предмет
В сценатафизическо нещо което можеш да видиш и докоснеш
I saw a strange object on the table
Видях странен предмет на масата
възразявам
да изразиш несъгласие с нещо
I object to this decision
Аз възразявам срещу това решение
цел
нещо което планираш да постигнеш
His object is to win the game
Неговата цел е да спечели играта
допълнение
съществително или местоимение върху което пада действието на глагола
Find the object in this sentence
Намери допълнението в това изречение
между другото
В сценатаизползва се за добавяне на допълнителен коментар
By the way I like your shirt
Между другото харесвам ризата ти
служител
В сценатачовек който работи за работодател
The company has many employees
Компанията има много служители
подкупвам
В сценатадавам на някого нещо за да го накарам да действа несправедливо
It is illegal to bribe a public official
Незаконно е да се подкупи държавен служител
подкуп
В сценатапари, дадени на някого, за да направи нещо нечестно
The police officer refused the bribe
Полицаят отказа подкупа
късен
В сценатанамиращ се близо до края на определен период
It was in the later stages of the project
Беше в късните етапи на проекта
по-късно
случващо се след определен момент
I will see you later
Ще се видим по-късно
късен
случващо се след очакваното време
He arrived at a later hour
Той пристигна в по-късен час
покойник
човек който вече не е жив
The later king was very popular
Покойният крал беше много популярен
скорошен
случващо се неотдавна
These are later events
Това са скорошни събития
по-късно
в момент от бъдещето или след конкретно събитие
I will do it later
Ще го направя по-късно
след сега
в момент който идва след настоящия
We will meet later
Ще се срещнем по-късно
в бъдеще
в момент който предстои
See you later
Ще се видим по-късно
закъснял
случващ се след очакваното време
The train arrived later than usual
Влакът пристигна по-късно от обикновено
непочитващ времето
не пристигащ или случващ се навреме
He is later than he promised
Той е по-късно отколкото обеща
по-късно
в момент след настоящия момент
I will call you later
Ще ти се обадя по-късно
ужасен
В сценатамного лош или неприятен
I had a lousy day at work
Имах ужасен ден в работата
инцидент
В сценатанеочаквано и вредно събитие
There was a minor accident on the road
Имаше малък инцидент на пътя
случайност
нещо което се случва без да е планирано
I met him by accident
Срещнах го случайно
дупки
В сценатапразни пространства в повърхност
There are holes in my socks
Има дупки в чорапите ми
надзорен
В сценатакойто се отнася до следене на процес или дейност
He has a supervisory role in the company
Той има надзорна роля в компанията
отлагам
В сценатанасрочвам събитие за по-късен момент
We must postpone the meeting
Трябва да отложим срещата
вече
В сценатаизразява че нещо не продължава в настоящето
I do not live there anymore
Вече не живея там
още
допълнително количество от нещо
Would you like any more tea?
Искаш ли още чай?
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
организация
В сценатаструктура която извършва специфична дейност
The government agency helps people find jobs
Държавната организация помага на хората да си намерят работа
самостоятелност
способността сами да правим избор и решения
She has the agency to choose her own path
Тя има самостоятелността сама да избере пътя си
дефиниция
В сценатаобяснение на значението на дадена дума
Please check the definition in the dictionary
Моля провери дефиницията в речника
релеф
видимата форма и очертания на мускулите
He has great muscle definition
Той има чудесен мускулен релеф
усмихвам се
В сценатаизразявам щастие чрез извиване на устата
She smiled when she saw him
Тя се усмихна когато го видя
усмихвам се
показвам доброта или одобрение към някого
Fate smiled upon her
Съдбата ѝ се усмихна
усмивка
щастливо изражение на лицето с извита нагоре уста
She has a beautiful smile
Тя има красива усмивка
риболов
В сценатаспорт или хоби за улавяне на риба
I like fishing
Аз обичам риболов
ловя риба
В сценатаопитвам се да хвана риба
They are fishing in the lake
Те ловят риба в езерото
работя
В сценатазаемам длъжност в определена сфера или индустрия
I work in the banking sector
Аз работя в банковия сектор
пасвам
вписвам се или съм подходящ за определено място или ситуация
He tries to work in his ideas
Той се опитва да впише идеите си
включвам
да добавиш или смесиш нещо в дейност
We can work in some extra time
Можем да включим малко допълнително време
обикновено
В сценатав повечето случаи
I usually drink coffee in the morning
Обикновено пия кафе сутрин
вечеря
В сценатаосновното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
ревнив
В сценатачувство на завист към чуждите притежания или предимства
She felt jealous of her friend's new car
Тя изпита ревност към новата кола на приятелката си
определен
В сценатакойто се отнася до конкретно лице или нещо
I have a certain idea
Имам определена идея
сигурен
В сценатабез никакво съмнение
I am certain about this
Сигурен съм в това
неизбежен
който задължително ще се случи
Success is certain
Успехът е неизбежен
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
следобед
В сценатапериодът от обед до вечерта
The afternoon is very sunny
Следобедът е много слънчев
срещам
В сценатасъбирам се с някого на едно място
We will meet at the park
Ще се срещнем в парка
състезание
спортно събитие с много участници
The swimming meet is tomorrow
Плувното състезание е утре
задоволявам
изпълнявам нужди или изисквания
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
за кратко
В сценатаза малък период от време
He spoke briefly about his plans
Той говори за кратко за плановете си
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си вкъщи
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
Try to forget your troubles
Опитай се да забравиш проблемите си
спомням си
извиквам нещо обратно в съзнанието си
I cannot forget the way she smiled
Не мога да забравя начина по който тя се усмихна
ужасен
В сценатамного лош
I had a terrible day
Имах ужасен ден
неприятен
нещо много нежелано
There was a terrible accident
Имаше неприятен инцидент
мебели
В сценатапредмети като столове маси и легла използвани в дома
We bought new furniture
Купихме си нови мебели
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
където и да е
В сценатавсяко място или локация
You can sit anyplace you like
Можеш да седнеш където и да е
проумявам
В сценатаразбирам нещо след като помисля
I cannot figure it out
Не мога да го проумея
личност
В сценатачовек който е важен или известен
He is a famous figure in history
Той е известна личност в историята
цифра
писмен символ представящ число
Write the figure in the box
Напишете цифрата в кутийката
фигура
форма или очертание на човек или предмет
She has a tall slender figure
Тя има висока стройна фигура
заседание
В сценатавремето, през което се провежда определена работа
The parliament is now in session
Парламентът сега е на заседание
струвам
В сценатаизисквам определена сума пари
The book costs ten dollars
Книгата струва десет долара
изисквам
нуждая се от нещо конкретно
This project will cost a lot of time
Този проект ще изисква много време
документ
В сценатахартия или документ който се съхранява или обработва
I need to check this filing
Трябва да проверя този документ
подреждане
дейност по поставяне на документи в ред
Filing is an important office task
Подреждането е важна офис задача
пилене
действие за изглаждане на повърхност чрез триене
Filing the metal edges is necessary
Пиленето на металните ръбове е необходимо
братство
В сценатаорганизация на мъже със споделени интереси
They joined a local brotherhood
Те се присъединиха към местно братство
свързвам се
В сценатаотговарям или говоря с някого отново по-късно
I will get back to you later
Ще се свържа с теб по-късно
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или към дейност
I will get back to the office soon
Скоро ще се върна в офиса
мотел
В сценатахотел за автомобилисти край пътя
We stayed at a motel overnight
Отседнахме в мотел за през нощта
войски
В сценатагрупа от войници
The troops marched through the city
Войските преминаха през града
сегашен
В сценатакойто се случва или съществува в момента
We live in the present moment
Ние живеем в сегашния момент
причинявам
ставам причина за нещо
This situation presents a problem
Тази ситуация причинява проблем
поднасям
давам или предлагам нещо на някого
They presented a gift to her
Те ѝ поднесоха подарък
бюро за изгубени вещи
В сценатамясто където се съхраняват изгубени предмети
You should check the lost and found office
Трябва да проверите в бюрото за изгубени вещи
лична работа
В сценаталичен или частен въпрос
That is my own affair
Това е моя лична работа
събитие
важно или интересно мероприятие или ситуация
The party was a grand affair
Партито беше грандиозно събитие
любовна връзка
тайна романтична връзка между двама души
Their secret affair was discovered
Тяхната тайна любовна връзка беше разкрита
незаменим
В сценататвърде специален за да бъде заменен
Her help is irreplaceable
Нейната помощ е незаменима
описание
В сценататекст или изказване което обяснява как изглежда или се държи нещо
Read the description of the product
Прочети описанието на продукта
сайт
В сценатаинтернет страница с информация
I found this information on a site
Намерих тази информация в един сайт
място
локация където се намира нещо
This is the site of the new building
Това е мястото на новата сграда