The Office — Сезон 5 Епизод 19

We left without him

Ние тръгнахме без него

They waited without the gates

Те чакаха отвън пред портите

It is important to urinate frequently

Важно е да уринирате често

The child needs to go to the bathroom to urinate

Детето трябва да отиде до тоалетната да пикае

I will see you soon

Ще се видим скоро

This job is a great opportunity for me

Тази работа е страхотен шанс за мен

She manages a large company

Тя управлява голяма компания

I managed to finish the report

Справих се с довършването на доклада

I can manage on my own

Мога да се справя сам

She manages a large team

Тя управлява голям екип

The nervous system is complex

Нервната система е сложна

I am mostly free on weekends

Предимно съм свободен през уикендите

Can I go home? Of course

Мога ли да се прибера вкъщи? Разбира се

I am taking a cooking course

Посещавам курс по готварство

We had a three course dinner

Вечеряхме с три ястия

It is naturally expected to be late

Естествено е да се очаква закъснение

The first course was soup

Първата порция беше супа

The fever lasted over the course of a week

Температурата продължи в течение на една седмица

We should choose a different course of action

Трябва да изберем друг начин на действие

We played golf on the course

Ние играхме голф на игрището

I started a new English course

Започнах нов курс по английски

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

The doctor delivered the baby

Лекарят изроди бебето

He always delivers on his promises

Той винаги изпълнява обещанията си

The professor will deliver a lecture

Професорът ще изнесе лекция

I would go except it is raining

Бих отишъл обаче вали

You must except these items from the list

Трябва да изключите тези артикули от списъка

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

He does not play tennis anymore

Той вече не играе тенис

I do not like it either

И аз не го харесвам

Can you set up a meeting

Можеш ли да уредиш среща

They set me up

Те ме натопиха

The office has a great set-up

Офисът има чудесна организация

It was all a set-up

Всичко това беше капан

I set up the chairs for the meeting

Подредих столовете за срещата

We set up the new software on the computer

Инсталирахме новия софтуер на компютъра

They set up a plan for the project

Те организираха план за проекта

Everything is set up for the meeting

Всичко е готово за срещата

They tried to set me up

Опитаха се да ме натопят

They will tape the concert

Те ще запишат концерта

He found an old music tape

Той намери стара музикална касета

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

She is waiting for somebody

Тя чака някого

Please join these two pieces of rope

Моля те свържи тези две парчета въже

We will join you for dinner later

Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно

The priest will join them in marriage

Свещеникът ще ги съедини в брак

The manager handles the day to day operations

Мениджърът се занимава с ежедневната дейност

He has many day to day tasks

Той има много ежедневни задачи

We handle day to day tasks

Ние се справяме с ежедневните задачи

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

Please wait for me here

Моля те изчакай ме тук

I will wait for you here

Ще те чакам тук

These shoes come in many colors

Тези обувки се предлагат в много цветове

He came in first in the race

Той завърши първи в състезанието

He came in first in the race

Той влезе първи в състезанието

This tool will come in handy

Този инструмент ще влезе в употреба

When does he come in

Кога той ще се включи

She is ten years old

Тя е на десет години

I have not seen him for years

Не съм го виждал от години

This project took two years

Този проект отне две години

It has been years since we met

Минаха години откакто се видяхме

The year has twelve months

Годината има дванадесет месеца

It has been many years since we last met

Минаха много години откакто се видяхме за последно

I will phone you later

Ще ти телефонирам по-късно

I lost my phone yesterday

Загубих си смартфона вчера

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

I lose my way in the city

Губя пътя си в града

They lose every match

Те губят всеки мач

Many people lose their lives in war

Много хора губят живота си във война

Did your team lose the game

Твоят отбор загуби ли играта

I lose my job today

Днес губя работата си

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose my appetite when I am sick

Губя апетита си когато съм болен

We lose money in this business

Губим пари в този бизнес

I did not want to lose my keys

Не исках да си изгубя ключовете

This book is very interesting

Тази книга е много интересна

That book is very interesting

Тази книга е много интересна

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

Something is wrong with my phone

Нещо не е наред с телефона ми

The pillar supports the roof

Колоната държи покрива

The patient is on life support

Пациентът е на апаратна поддръжка на живота

They provide community services

Те предоставят местни услуги

We live in a friendly community

Ние живеем в приятелска общност

She is a very interesting person

Тя е много интересна личност

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

Every person has rights

Всеки индивид има права

Finally he arrived

Той най-после пристигна

Finally we decided to go

В крайна сметка решихме да отидем

We finally fixed the door

Окончателно поправихме вратата

Athletes compete in the Olympic Games

Спортистите участват в Олимпийските игри

Many students compete in the talent show

Много ученици се включват в шоуто за таланти

Two runners compete for the gold medal

Двама бегачи се надпреварват за златния медал

I have nothing to say

Нямам какво да кажа

There was nothing left on the plate

В чинията не беше останало нищо

He has nothing in his account

Той няма нищо в сметката си

The bottle is half full

Бутилката е наполовина пълна

He is my better half

Той е моята по-добра половинка

It happened long ago

Това се случи отдавна

The salary is paid monthly

Възнаграждението се изплаща ежемесечно

This job has a fixed salary

Тази работа е с фиксирано трудово възнаграждение

This is a typical mistake

Това е обичайна грешка

She sent an invitation to the wedding

Тя изпрати покана за сватбата

The warm lights invite guests inside

Топлите светлини привличат гостите вътре

There are a cent of years in a century

Има сто години в един век

Five per cent of the students passed

Пет процента от учениците преминаха

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

Please go through the contract

Моля прочетете договора

I went through a difficult time

Преживях труден период

We went through the gate

Преминахме през портата

The deal will go through tomorrow

Сделката ще бъде одобрена утре

They had to go through a lot of pain

Те трябваше да преживеят много болка

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

Can you watch my bag

Можеш ли да ми пазиш чантата

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

They sing the praises of the new leader

Те възхваляват новия лидер

The song has a beautiful sing

Песента има красива мелодия

Everything seems to sing for her today

Всичко изглежда сякаш се получава отлично за нея днес

Those shoes go with your dress

Тези обувки подхождат на роклята ти

He likes to go with his friends

Той обича да общува с приятелите си

I will go with your plan

Ще се съглася с твоя план

This house has two stories

Тази къща има два етажа

That is a different story

Това е съвсем друга ситуация

The officer walked his beat

Полицаят обхождаше своя район

I will beat you to the station

Ще те изпреваря до гарата

Nothing beats a cold drink on a hot day

Нищо не превъзхожда студената напитка в горещ ден

After the race I was completely beat

След състезанието бях напълно изтощен

Do not beat the drum too hard

Не удряй барабана твърде силно

It is time for us to beat it

Време е да си вървим

The music has a fast beat

Музиката има бърз ритъм

I am beat after all this work

Уморен съм след цялата тази работа

The song has a fast beat

Песента има бърз ритъм

They hope to realize their dream

Те се надяват да реализират мечтата си

I did not realize how hard it was

Не разбрах колко трудно беше

It was better last year

Миналата година беше по-добре

I visit my friends lots

Посещавам приятелите си често

There were lots of people waiting

Имаше група от чакащи хора

We drew lots to decide who goes first

Теглихме жребий за да решим кой е пръв

I have lots of friends

Имам много приятели

The test checks the quality of the pee

Изследването проверява качеството на урината

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

He won by a small margin

Той спечели с малка разлика

The company has a high profit margin

Компанията има висок марж на печалбата

She convinced me to sign the contract

Тя ме нави да подпиша договора

He gave a convincing argument

Той представи убедителен аргумент

What hour does the shop open

В колко часа отваря магазинът

I waited for an hour

Чаках един час

I suppose he is at home

Предполагам че той е вкъщи

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

I heard the news on the radio

Научих новините по радиото

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

Scientists translate data into charts

Учените трансформират данните в графики

Can you translate his actions for me

Можеш ли да изтълкуваш действията му за мен

I count every calorie I eat

Броя всяка калория която изяждам

I am getting out of here

Аз се махам оттук

I am out of here

Аз си тръгвам оттук

Do you copy me

Чувате ли ме

Do not copy your classmate

Не имитирай съученика си

The journalist sent the copy to the editor

Журналистът изпрати текста на редактора

There are twelve months in a year

В една година има дванадесет месеца

This is a five year project

Това е петгодишен проект