The Office — Сезон 7 Епизод 2

Don't knock his effort

Не критикувай усилията му

He knocked her up

Той я направи бременна

They knocked ten percent off the price

Те намалиха цената с десет процента

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

I drink coffee in the morning

Пия кафе сутрин

I agree with your plan

Съгласен съм с твоя план

They agreed to meet at noon

Те приеха да се срещнат по пладне

The garden looks beautiful today

Градината изглежда прелестна днес

You should watch what you do

Трябва да внимаваш какво правиш

I wear a watch on my wrist

Нося часовник на китката си

Please double-check your work

Моля провери повторно работата си

Pack all your stuff

Опаковай всичките си вещи

Stuff the turkey with herbs

Напълни пуйката с подправки

Do not stuff too many clothes in the bag

Не тъпчи твърде много дрехи в чантата

I will be there soon enough

Ще бъда там съвсем скоро

That is enough

Това стига

Is this water enough

Тази вода достатъчна ли е

The government set up a commission to study the problem

Правителството създаде комисия, за да проучи проблема

They will commission a new statue for the park

Те ще поръчат нова статуя за парка

You are welcome to stay here

Добре дошли сте да останете тук

The water main burst last night

Водопроводната тръба се спука снощи

We live on Main Street

Ние живеем на Главната улица

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

Many species are at risk

Много видове са застрашени

Children are at risk in this area

Децата са уязвими в този район

She smiled with approval

Тя се усмихна с одобрение

Building can be very noisy

Строежът може да бъде много шумен

She is building her career

Тя изгражда кариерата си

We attended the opening of the museum

Присъствахме на откриването на музея

He read a speech at the opening of the meeting

Той прочете реч в началото на срещата

The opening of the conference is tomorrow

Откриването на конференцията е утре

An opening for a new job appeared

Появи се възможност за нова работа

The opening of the movie was great

Началото на филма беше страхотно

We have plenty of food for everyone

Имаме достатъчно храна за всички

The room was plenty large for us

Стаята беше напълно достатъчно голяма за нас

High blood pressure is bad for your health

Високото кръвно налягане е лошо за вашето здраве

The doctor checked my blood pressure

Докторът провери кръвното ми налягане

She is the legal holder of the title

Тя е законният притежател на титлата

I will walk you to the car

Ще те изпратя до колата

Can you walk me through the plan

Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка

I like to walk in the park

Обичам да вървя в парка

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

Have you ever been to Paris

Бил ли си някога в Париж

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

I once lived in London

Аз живеех в Лондон някога

Once you arrive we can eat

След като пристигнеш можем да ядем

Do it once

Направи го незабавно

No one can do this

Всеки може да направи това

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

Our sales increased this year

Нашите продажби се увеличиха тази година

I bought this shirt during the sales

Купих тази риза по време на разпродажбите

She is my best friend

Тя е моята близка приятелка

They are best friends

Те са най-добри приятели

He is her best friend

Той е нейният най-близък приятел

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

He does not play tennis anymore

Той вече не играе тенис

I studied all night for my final

Учих цяла нощ за финалния си изпит

This is a final decision

Това е окончателно решение

Our team reached the final

Нашият отбор стигна до финала

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

You are my only friend

Ти си моят единствен приятел

Please lower the flag

Моля те свали знамето

Can you lower the volume

Можеш ли да намалиш звука

Please speak in a lower voice

Моля те говори с по-тих глас

The music became lower

Музиката стана по-приглушена

I live on a lower floor

Живея на по-нисък етаж

Lower the rope slowly

Свали въжето бавно

They offer a lower price

Те предлагат по-ниска цена

Keep your voice lower

Дръж гласа си по-тих

We need to lower our costs

Трябва да намалим разходите си

I do not see anything

Не виждам нищо

Do not drop the glass

Не изпускай чашата

You should drop this bad habit

Трябва да прекратиш този лош навик

The parade walked down the mall

Парадът премина по алеята

I saw nobody there

Не видях никого там

Nobody knows the truth

Никой не знае истината

He felt like a nobody

Той се чувстваше като нищожество

They raised a new point

Те повдигнаха нов въпрос

We raised money for charity

Ние събрахме пари за благотворителност

Raise your hand to speak

Вдигни ръката си за да говориш

He likes to bet on horses

Той обича да залага на коне

Taking the train is your best bet

Пътуването с влак е най-добрият ти избор

I bet it will rain today

Обзалагам се че днес ще вали

This rule applies to everyone

Това правило важи за всички

You must apply yourself to your studies

Трябва да се съсредоточиш върху ученето

Apply the cream to your skin

Нанеси крема върху кожата си

He decided to apply for a scholarship

Той реши да поиска стипендия

Please apply your request in writing

Моля изпратете запитването си писмено

We apply new methods in our work

Използваме нови методи в работата си

This is an applied science

Това е приложна наука

He applies himself to his duties

Той се старае в задълженията си

I have a music lesson today

Днес имам урок по музика

We attended a chemistry lesson

Посетихме занятие по химия

He is the best player of all time

Той е най-добрият играч за всички времена

He promised to love her for all time

Той обеща да я обича завинаги

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

Wow I did not expect that to happen

Олеле не очаквах това да се случи

We went to see a new picture

Отидохме да гледаме нов филм

Can you picture the scene

Можеш ли да си представиш сцената

He understands the big picture

Той разбира цялостната ситуация

He did it on purpose

Той го направи нарочно

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

Please wait for me here

Моля те изчакай ме тук

I will wait for you here

Ще те чакам тук

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

Come on we are going to be late

Хайде ще закъснеем

Do not leave unless I tell you

Не си тръгвай освен ако не ти кажа

I lost my mobile yesterday

Изгубих си телефона вчера

The baby watches the mobile above the crib

Бебето гледа въртележката над креватчето

A car is a type of mobile

Колата е вид превозно средство

I need to come up with the money for the rent

Трябва да намеря пари за наема

She came up with a new plan

Тя измисли нов план

She came up with a great idea

Тя измисли страхотна идея

You have no wanna in this job

Нямаш никакво желание за тази работа

He is holding the files in his office

Той съхранява досиетата в офиса си

They are in the holding cell

Те са в ареста

She is holding a pen

Тя държи химикалка

The event was covered by the press

Събитието беше отразено от пресата

They continue to press for better conditions

Те продължават да настояват за по-добри условия

I have no idea how this works

Нямам представа как работи това

There is a high degree of risk

Има висока степен на риск

Water freezes at zero degrees

Водата замръзва при нула градуса

The temperature is ten degrees today

Температурата е десет градуса днес

He is a nice person

Той е добър човек

She is a very interesting person

Тя е много интересна личност

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

They promoted the new product

Те рекламираха новия продукт

Huh I did not hear you

Моля не те чух

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

He used all his wits to solve the puzzle

Той използва целия си ум, за да реши пъзела

They want to turn around the company

Те искат да преобразят компанията

We need to turn around these poor results

Трябва да подобрим тези лоши резултати

I got turned around in the woods

Обърках се в гората

Please turn around so I can see you

Моля обърни се за да те видя

He is known as the king

Той е наричан краля

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички