The Office — Сезон 7 Епизод 7
Думи и значения
464 думи
Ниво по CEFR
бърборя
В сценатаговоря бързо и непрекъснато
She likes to chatter with her friends
Тя обича да бърбори с приятелите си
дрънкам
говоря бързо и безсмислено
They continued to chatter all evening
Те продължиха да дрънкат цяла вечер
здрав
В сценатакойто е психически стабилен или разумен
He is a perfectly sane person
Той е напълно здрав човек
гледка
В сценататова което виждате от определено място
The view from my window is beautiful
Гледката от прозореца ми е красива
гледам
наблюдавам или разглеждам нещо
I like to view the art in the gallery
Обичам да разглеждам изкуството в галерията
мнение
това което мислите за нещо
This is my personal view on the matter
Това е моето лично мнение по въпроса
предаване
телевизионна програма
We watched a nature view last night
Гледахме предаване за природата снощи
добре
В сценатаприемливо или задоволително
The food was all right
Храната беше добре
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
That is all right true
Това със сигурност е вярно
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
използва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
всеки
В сценатавсяко едно лице
Everyone likes him
Всеки го харесва
всички
съвкупност от хора
Everyone is invited to the party
Всички са поканени на партито
всеки човек
всяко отделно лице
Everyone needs help sometimes
Всеки човек има нужда от помощ понякога
студенина
В сценататръпки от студ или страх
I felt a chill in the air
Почувствах студенина във въздуха
спокойствие
способността да останеш отпуснат и да не се разстройваш
He has a very calm chill
Той има много спокойствие
охлаждам
правя нещо много студено
You need to chill the drink
Трябва да охладиш напитката
релаксирам
почивам и се успокоявам
Let us just chill at home
Нека просто релаксираме у дома
паспорт
В сценатаофициален документ за пътуване в други държави
Do you have your passport
Имате ли своя паспорт
откакто
В сценатаот момент в миналото досега
I have lived here since 2010
Живея тук откакто е 2010 година
понеже
поради причината че
Since it is raining we will stay home
Понеже вали ще останем вкъщи
добър
В сценатас високо качество или приемлив
The weather is fine today
Времето днес е хубаво
глоба
сума пари която трябва да платите като наказание
He had to pay a fine for parking
Той трябваше да плати глоба за паркиране
тънък
много малък по размер или количество
She has very fine hair
Тя има много тънка коса
добре
в добро здраве или състояние
I am doing fine thank you
Добре съм благодаря
живея
В сценатапритежавам живот
We live to learn
Живеем за да се учим
преживявам
В сценатаизпитвам нещо чрез опит
I lived a great adventure
Преживях страхотно приключение
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
предаване
излъчване на живо в интернет
I watched the live on my phone
Гледах предаването на живо на телефона си
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
безсмъртен
съществувам вечно
Some legends live forever
Някои легенди живеят вечно
битие
начина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
наживо
случващо се в реално време
The concert is live
Концертът е наживо
директен
събитие което тече в момента
It was a live broadcast
Това беше директно излъчване
живея
имам дом на определено място
Do you live here
Живееш ли тук
живея
пребивавам в къща
Where do you live
Къде живееш
живея
съществувам като жив организъм
All creatures live
Всички създания живеят
живея
установен съм на определено място
They live in the city
Те живеят в града
обитавам
населявам определено място
Fish live in water
Рибите обитават водата
живот
състоянието на съществуване
Live is beautiful
Животът е прекрасен
свободен
неограничен от правила
You should live free
Трябва да живееш свободно
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
пребивавам
живея на даден адрес
I reside and live here
Пребивавам и живея тук
ред
В сценатавъзможност да направиш нещо в определена последователност
It is your turn to speak
Твой ред е да говориш
поврат
промяна в начина по който се развива ситуация
The situation took a sudden turn
Ситуацията взе неочакван обрат
подавам
предавам нещо на някой друг
Please turn the book to me
Моля те подай ми книгата
включвам
завъртам копче за да заработи устройство
Turn the radio on now
Включи радиото сега
кутия
В сценатаконтейнер с плоски страни
I keep my books in a cardboard box
Държа книгите си в картонена кутия
категоризирам
поставям някого в определена група или тип
People often box others by their job
Хората често категоризират другите според работата им
боксирам
бия се с юмруци
They decided to box at the gym
Те решиха да се боксират в залата
опаковам
поставям нещо вътре в кутия
Please box the items for shipping
Моля опаковайте артикулите за изпращане
последвам
В сценатадвижа се зад някого и отивам там където той отива
Please follow me to the office
Моля последвайте ме до офиса
следвам
случвам се или се появявам след нещо друго в реда на нещата
Winter follows autumn
Зимата следва есента
изпълнявам
правя това което някой ти казва да направиш
You should follow the instructions
Трябва да изпълняваш инструкциите
проследявам
наблюдавам или обръщам внимание на дейностите на някого
The journalist follows the celebrity
Журналистът проследява известната личност
аплодисменти
В сценатапляскане с ръце за изразяване на одобрение
The show ended with loud applause
Шоуто завърши с бурни аплодисменти
отбивам се
В сценатаправя кратко посещение на дадено място
I will stop in to see you later
Ще се отбия да те видя по-късно
колебая се
В сценатаспирам за кратко, преди да направя нещо
I did not hesitate to help him
Не се поколебах да му помогна
най-тежък
В сценатас най-ниско качество или най-тежък
This was the worst accident
Това беше най-тежката злополука
най-лош
с най-ниско качество или най-тежък
This is the worst movie
Това е най-лошият филм
най-ужасен
най-неприятният или с най-ниско качество
That was the worst day of my life
Това беше най-ужасният ден в живота ми
хиляда
В сценатачислото 1000
One thousand is a big number
Хиляда е голямо число
хиляди
много голям брой хора или неща
Thousands of people live here
Хиляди хора живеят тук
хиляди
голямо количество от нещо
There are thousands of stars
Има хиляди звезди
хиляди
голям брой от нещо
He has thousands of books
Той има хиляди книги
споделям мнение
В сценатаимам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
съгласявам се
казвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
приемам
давам съгласие или потвърждение
They agreed to meet at noon
Те приеха да се срещнат по пладне
път
В сценататвърда повърхност за превозни средства
The road is very long
Пътят е много дълъг
бъдеще
по-късен етап или ситуация в живота
We have a long road ahead of us
Имаме дълъг път пред себе си
улица
павиран път за движение на превозни средства и хора
We live on this road
Живеем на тази улица
изчаквам
В сценатаизчаквам за кратко време
Please hang on a minute
Моля изчакайте една минута
закачам
фиксирам предмет на определено място
I will hang on the wall picture
Ще закача картината на стената
завися
резултатът се определя от нещо друго
The success will hang on his choice
Успехът ще зависи от неговия избор
задържам
запазвам нещо във владението си
Please hang on to your ticket
Моля задръжте билета си
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или като пауза
You understand right now
Разбираш ли ме дотук
опиум
В сценатасилен наркотик, произведен от маково семе
Opium is a dangerous drug
Опиумът е опасен наркотик
до скоро
В сценатафраза за сбогуване с някого
See you tomorrow
До скоро до утре
изявление
В сценатанещо казано или написано
He made a clear statement
Той направи ясно изявление
декларация
официално изразено мнение или факт
The company issued a formal statement
Компанията издаде официална декларация
отчет
писмен запис на финансови транзакции
I checked my bank statement
Проверих банковия си отчет
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
спомен
В сценатаактът на помнене на нещо
This gift is in remembrance of our trip
Този подарък е в спомен за нашето пътуване
котило
В сценатагрупа малки животни родени едновременно от една майка
The cat had a litter of five kittens
Котката имаше котило от пет котета
разхвърлям
запълвам повърхност с много малки разпръснати предмети
Do not litter the floor with your toys
Не разхвърляй играчките си по пода
носилка
приспособление за носене на болен или ранен човек
The soldiers carried him on a litter
Войниците го носеха на носилка
боклук
предмети изхвърлени на неподходящи места като хартия и кенчета
Pick up the litter in the park
Събери боклука в парка
довиждане
В сценатадуми, използвани при раздяла с някого
We said good bye to our friends
Казахме довиждане на нашите приятели
чао
използва се за приятелско сбогуване
I said good bye before I left
Казах чао преди да си тръгна
пълен
В сценатакойто съдържа всички части или е завършен
This is the full version of the story
Това е пълната версия на историята
напълно
в най-голяма възможна степен
It is full dark outside
Навън е напълно тъмно
пълен
който съдържа колкото е възможно повече неща
The glass is full of water
Чашата е пълна с вода
сит
който е изял достатъчно храна
I feel full after that meal
Чувствам се сит след това ядене
кръщене
В сценатарелигиозна церемония при която на бебе се дава име
We attended the christening of our niece
Присъствахме на кръщенето на нашата племенница
именуване
В сценатарелигиозна церемония при която на бебе се дава име
The christening was held in the village church
Именуването се проведе в селската църква
домакинствам
В сценатаорганизирам и провеждам събитие
They will host the annual meeting
Те ще домакинстват годишната среща
домакин
В сценатанякой който кани гости на събитие
She is a perfect host for her friends
Тя е перфектен домакин за своите приятели
войско
голяма група от войници
A host of soldiers marched forward
Войско от войници маршируваше напред
домакин
човек който организира и посреща гости на събитие
He is a great host for the party
Той е чудесен домакин на партито
малко
В сценатамалко количество или степен
I need a little bit of water
Имам нужда от малко вода
спирам
В сценатапреустановявам дадено действие
I will stop reading now
Сега ще спра да четя
стой
В сценатадума за команда към някого да престане
Stop right there
Стой точно там
спирам
прекъсвам продължаването на нещо
Please stop the noise
Моля те спри шума
завършвам
довеждам нещо до край
We must stop the work today
Трябва да завършим работата днес
спирам
прекратявам движението на нещо
You must stop the car
Трябва да спреш колата
спирка
място където пътниците се качват или слизат
This is my bus stop
Това е моята автобусна спирка
крайна точка
място където пътуването приключва
We made a final stop in Sofia
Направихме последна спирка в София
предотвратявам
правя така че нещо да не се случи
We must stop the accident
Трябва да предотвратим инцидента
спирка
място където влак или автобус спира
The train reached the next stop
Влакът достигна следващата спирка
отбивка
посещение на място за кратко време
Let us make a stop at the cafe
Нека отбием до кафенето
късмет
В сценатадобри неща които се случват случайно
I wish you the best of luck
Пожелавам ти много късмет
съдба
силата която причинява случването на добри или лоши неща
Luck plays a big role in life
Съдбата играе голяма роля в живота
сполучвам
да получа нещо в резултат на добър шанс
I lucked into a great job
Сполучих на страхотна работа
внимание
В сценатаакт на съсредоточаване върху някой или нещо
You need to pay attention
Трябва да обръщаш внимание
грижа
акт на оказване на помощ на някой който е наранен или болен
He needs medical attention
Той се нуждае от медицинска помощ
внимателност
акт на внимателно слушане или гледане
She likes to get attention
Тя обича да привлича вниманието
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
възрастен
В сценатачовек, който е завършил своето развитие
He is an adult person
Той е възрастен човек
възрастен
напълно пораснал човек
You are an adult now
Ти вече си възрастен
възрастен
зрял човек
This film is for adults only
Този филм е само за възрастни
ужасен
В сценатамного лош или неприятен
The food was horrible
Храната беше ужасна
неприятен
В сценатамного лош или нежелан
I had a horrible day
Имах неприятен ден
крайно
в много голяма степен
It was a horrible mistake
Това беше крайно голяма грешка
отвратителен
много лош или неприязнен
The smell in the room was horrible
Миризмата в стаята беше отвратителна
сандвич
В сценатадве филии хляб с плънка помежду им
I made a sandwich for lunch
Направих си сандвич за обяд
Сандуич
име на град в Англия или САЩ
Sandwich is a town in Kent
Сандуич е град в Кент
похвала
В сценатаизразяване на одобрение или възхищение
She deserves praise for her work
Тя заслужава похвала за работата си
цял ден
В сценатапродължаващо през пълното времетраене на деня
It rained all day
Валя цял ден
през целия ден
случващо се в рамките на целия ден
I worked all day
Работих през целия ден
обаждам се
В сценатасвързвам се с някого по телефона
I will call you later
Ще ти се обадя по-късно
решение
избор или отговорност за вземане на решение
It is your call
Твое решение е
наричам
описвам някого или нещо като нещо друго
People call him a genius
Хората го наричат гений
изисквам
моля за нещо да се случи
The situation calls for action
Ситуацията изисква действия
обезобразяване
В сценатасъстояние което променя формата на част от тялото
The accident caused a permanent disfigurement
Инцидентът причини трайно обезобразяване
шегувам се
В сценатаказвам нещо, което не е сериозно
I was only kidding
Само се шегувах
дете
млад човек
The kid is playing in the park
Детето играе в парка
клиника
В сценатамясто където се получава медицинско лечение
She went to the clinic for a checkup
Тя отиде в клиниката за преглед
обучение
кратък интензивен курс за придобиване на определено умение
He attended a basketball clinic
Той посети обучение по баскетбол
продажба
В сценатаакт на размяна на стоки срещу пари
The sale of the house was finalized today
Продажбата на къщата беше финализирана днес
разпродажба
събитие при което стоки се продават с намаление
I bought these shoes at a big sale
Купих тези обувки на голяма разпродажба
кихам
В сценатавнезапно изпускане на въздух през носа и устата
I sneeze when I smell pepper
Кихам, когато помириша черен пипер
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
намалявам
В сценатаизползвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
врат
В сценатачастта от тялото която свързва главата с торса
She has a long neck
Тя има дълъг врат
целувам се
интимно прегръщане и целуване с някого
The teenagers were necking in the park
Тийнейджърите се целуваха в парка
натиск
ситуация в която някой ви наблюдава или притиска отблизо
He felt the boss breathing down his neck
Той усещаше как шефът му диша във врата
провлак
тясна ивица земя свързваща две по големи площи
They crossed the narrow neck of land
Те пресякоха тесния провлак земя
по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или досада
What the heck is that
Какво по дяволите е това
ад
много лоша или досадна ситуация
This traffic is a heck of a mess
Този трафик е пълен ад
по дяволите
използва се за засилване на въпрос или изразяване на раздразнение
Why the heck did you do that
Защо по дяволите направи това
превозвач
В сценатафирма която транспортира хора или стоки
This airline is a major carrier
Тази авиокомпания е голям превозвач
куриер
човек чиято работа е да пренася или доставя неща
The carrier delivered my package today
Куриерът достави пратката ми днес
детска градина
В сценатаучебно заведение за много малки деца
She teaches at a kindergarten
Тя преподава в детска градина
детска градина
училище за много малки деца преди започване на начално училище
My sister goes to kindergarten
Сестра ми ходи на детска градина
позволяващ
В сценатаправещ нещо възможно
This new law is enabling progress
Този нов закон позволява прогрес
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
разговарям
водя разговор с някого
We need to talk to each other
Трябва да разговаряме един с друг
болен
В сценатакойто не се чувства добре физически
He is sick today
Той е болен днес
страхотен
жаргонен израз за нещо много добро или впечатляващо
That trick was sick
Този трик беше страхотен
отвратителен
предизвикващ чувство на погнуса или силно неодобрение
This is a sick joke
Това е отвратителна шега
омръзнал
отегчен или досаден от нещо което си изпитвал твърде дълго
I am sick of this weather
Омръзнало ми е от това време
страхотен
В сценатамного добър или впечатляващ
You did a terrific job
Ти свърши страхотна работа
неподходящ
В сценатакойто не е уместен или приличен за дадена ситуация
It was an inappropriate comment
Това беше неподходящ коментар
събирам се
В сценатаидвам на едно и също място с други хора
Let us get together at the station
Нека се съберем на гарата
залюбвам се
започвам романтична връзка с някого
They got together last summer
Те се залюбиха миналото лято
виждам се
прекарвам време с някого в социална обстановка
We should get together for coffee
Трябва да се видим на кафе
организирам
подготвям или планирам нещо
I need to get together a report
Трябва да подготвя отчет
заемам
В сценатавземам нещо назаем за известно време и го връщам по-късно
Can I borrow your pen
Мога ли да взема химикалката ти назаем
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
наричам
бивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
имам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
необичаен
В сценатамного странен или нетипичен
It was a freak accident
Това беше необичаен инцидент
паникьосвам
изпадам в силен страх или раздразнение
Don't freak out about the exam
Не се паникьосвай за изпита
чудак
човек който се държи странно или необичайно
He is a bit of a freak
Той е малко чудак
имитирам
В сценатакопирам действията или гласа на някого
He is imitating his father
Той имитира баща си
проститутка
В сценатачовек който получава пари за сексуални услуги
The police arrested the prostitute
Полицията арестува проститутката
продавам тялото си
извършвам сексуални услуги срещу заплащане
People should not prostitute themselves
Хората не трябва да продават телата си
мощен
В сценатакойто притежава голяма сила или мощ
He is a strong man
Той е мощен човек
силен
който притежава много умения или способности
She is a strong leader
Тя е силен лидер
убедителен
който е много добър в това да влияе на хората
He gave a strong argument
Той даде убедителен аргумент
силен
който има интензивен вкус или ефект
This coffee is very strong
Това кафе е много силно
преминавам към
В сценатазапочвам отново да се занимавам с тема или място
Let us go back to the lesson
Нека преминем отново към урока
връщам се
отивам обратно на дадено място
I will go back to my house
Ще се върна в къщата си
инфаркт
В сценатавнезапно здравословно състояние застрашаващо живота
She is recovering from a heart attack
Тя се възстановява след инфаркт
инфаркт
внезапен сериозен проблем със сърцето
He suffered a heart attack
Той получи инфаркт
инфаркт
внезапно спиране на кръвообращението към сърцето
A heart attack can be fatal
Инфарктът може да бъде фатален
филм
В сценатаистория, показана в киното или по телевизията
We watched a movie last night
Снощи гледахме филм
продавам евтино
В сценатапродавам нещо на по-ниска цена от действителната му стойност
They undersell their products to attract more customers
Те продават продуктите си евтино за да привлекат повече клиенти
подценявам
описвам нещо като по-малко важно или ценно отколкото е в действителност
Do not undersell your own achievements
Не подценявай собствените си постижения
омаловажавам
описвам нещо като по-лошо отколкото е всъщност
He tends to undersell his hard work
Той е склонен да омаловажава труда си
доброволно се предлагам
В сценатапредлагам да направя нещо без да ми се плаща
I volunteered to help with the event
Аз се предложих доброволно да помогна за събитието
доброволец
човек който извършва работа без заплащане
He is a volunteer at the hospital
Той е доброволец в болницата
напомням
В сценатакарам някого да си спомни нещо
Please remind me to call her
Моля те напомни ми да ѝ се обадя
пътуване
В сценатапридвижване от едно място до друго
We went on a trip to the mountains
Отидохме на пътуване до планината
задействам
карам устройство да се включи или да започне да работи
I tripped the alarm by accident
Случайно задействах алармата
халюцинирам
виждам или преживявам неща които не са истински
He felt like he was tripping
Той се чувстваше сякаш халюцинира
спъвам се
губя равновесие и за малко да падна
I tripped over the rug
Спънах се в килима
пред сградата
В сценатапространството непосредствено пред вход на сграда
I left the package out front
Оставих пратката пред сградата
отпред
позиция в предната част на място
He stood out front to greet us
Той стоеше отпред за да ни поздрави
отвън
районът извън входната част на сграда
She is waiting out front
Тя чака отвън
трая
В сценатапродължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
който идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
който се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
принцип
В сценатаосновно вярване за това кое е правилно и кое грешно
He is a man of principle
Той е човек с принципи
принцип
основно правило или идея за това как функционира нещо
The principle of gravity explains how objects fall
Принципът на гравитацията обяснява как падат предметите
правило
фундаментално разбиране за работата на нещо
The fundamental principles of science are essential
Фундаменталните правила на науката са съществени
все тая
В сценатаизразява безразличие
I do not care what you say whatever
Не ме интересува какво казваш все тая
каквото
без значение какво
Do whatever you want
Прави каквото искаш
нещо
използва се за посочване на неопределено нещо
Take whatever you need
Вземи нещо от което имаш нужда
без значение
използва се за изразяване на пълна свобода на избор
Whatever happens I will be there
Без значение какво ще се случи ще бъда там
очаквам
В сценатамисля, че нещо ще се случи
I expect rain today
Очаквам дъжд днес
бременна съм
нося дете в утробата си
She is expecting a baby
Тя е бременна
изисквам
очаква се от някого да направи нещо
We expect you to arrive on time
Очакваме да пристигнеш навреме
изискване
нечие очакване или задължение да се действа по определен начин
It is an expectation of the job
Това е изискване за работата
бебета
В сценатамного малки деца, които още не могат да ходят или говорят
The babies are sleeping
Бебетата спят
хранопровод
В сценататръбата която отвежда храната до стомаха
He swallowed the food down his gullet
Той преглътна храната по хранопровода си