The Office — Сезон 8 Епизод 6

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

It was raining but at least it was warm

Валеше но поне беше топло

You should at least try to talk to him

Трябва поне да се опиташ да говориш с него

It helped at least a little bit

Помогна поне малко

I bought a packet of seeds

Купих пакет със семена

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

I drink coffee in the morning

Пия кафе сутрин

The radio jock played my favorite song

Радио водещият пусна любимата ми песен

I felt faint as it came over me

Прилоша ми, докато го почувствах

You came over as very confident

Изглеждаше много самоуверен

Please come over for dinner tonight

Моля те ела на вечеря у дома тази вечер

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

I cannot read without my glasses

Не мога да чета без очилата си

They waited without the gates

Те чакаха отвън пред портите

I saw him an hour ago

Видях го преди час

She will go off to work

Тя ще тръгне за работа

We decided to go off the main path

Решихме да се отклоним от основния път

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

We have a visitor today

Днес имаме посетител

I am sure about the answer

Уверен съм в отговора

Make sure you locked the door

Провери дали си заключил вратата

Make sure you arrive on time

Гарантирай че ще пристигнеш навреме

The dancer is a professional stripper

Танцьорката е професионален стриптизьор

She works as a stripper in the club

Тя работи като стриптизьор в клуба

I need a wire stripper for this job

Трябва ми стрипер за кабели за тази работа

I study in order to learn

Уча се, за да науча нови неща

The machine has a failsafe mechanism

Машината има предпазен механизъм

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

I always forget his name

Винаги забравям името му

We need a change

Имаме нужда от промяна

The constant changing of plans is annoying

Постоянното променяне на плановете е досадно

Weather change is common here

Промяната на времето е често срещана тук

I need to change before dinner

Трябва да се преоблека преди вечеря

I have some change in my pocket

Имам малко дребни в джоба си

Here is your change

Ето вашето ресто

You need to change trains here

Трябва да се прекачиш на влаковете тук

It is a nice change of pace

Това е хубава промяна на темпото

He went to change his shirt

Той отиде да си преоблече ризата

I need to change the battery

Трябва да заменя батерията

We watched a musical last night

Гледахме мюзикъл снощи

Let us change the topic

Нека сменим темата

You should change your clothes

Трябва да смениш дрехите си

She looks like her mother

Тя прилича на майка си

He looks like he is tired

Той изглежда уморен

It looks like rain today

Днес прилича на дъжд

It looks like it is going to rain

Изглежда че ще вали

I can think of a good solution

Сещам се за добро решение

I often think of my family

Често мисля за семейството си

Can you think of any other examples

Можеш ли да споменеш други примери

I think of him as a good friend

Мисля за него като за добър приятел

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

We welcome your feedback

Ние приемаме вашата обратна връзка

They welcomed their guests warmly

Те посрещнаха гостите си топло

Thank you for your help

Благодаря за помощта ти

Please accept my thank you

Моля приеми моята благодарност

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

Thank you for your help

Благодаря за вашата помощ

He is sore about losing the game

Той е сърдит за това че загуби играта

She has a sore on her arm

Тя има рана на ръката си

He has a strong hold on the team

Той има силно влияние върху екипа

Hold on to the railing while we walk

Дръж се за парапета докато вървим

Please hold on to your ticket until the end

Моля задръжте билета си до края

Please hold on to the railing

Моля те дръж се за парапета

I would like a second cup of coffee

Бих искал втора чаша кафе

I will second your suggestion

Ще подкрепя твоето предложение

Wait for a second

Изчакай една секунда

I mistook him for his brother

Обърках го с брат му

She has good luck with money

Тя има късмет с парите

Good luck with your new job

На добър час с новата ти работа

The tea is very hot

Чаят е много горещ

That band is very hot right now

Тази група е много популярна в момента

She looks really hot tonight

Тя изглежда наистина секси тази вечер

This soup is very hot

Тази супа е много гореща

The farmer uses a sharp implement

Фермерът използва остър инструмент

She has an eye for detail

Тя има усет към детайлите

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

All right I will go with you

Добре ще дойда с теб

It is all right to go home now

Добре е да се прибереш сега

May God bless you

Нека Бог те благослови

There are countless stars in the sky

Има безброй звезди в небето

We are homeless

Ние сме без дом

We offer free shipping

Предлагаме безплатна доставка

They are shipping the order today

Те изпращат поръчката днес

Shipping takes five days

Изпращането отнема пет дни

He believes he will go to a good place

Той вярва че ще отиде в отвъдното

She voiced her opinion in the meeting

Тя изрази мнението си на срещата

The company wined and dined the clients

Компанията почерпи клиентите с богата вечеря

Please wait right here

Моля те изчакай точно тук

I am standing right here

Аз стоя точно тук

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

That is my best guess

Това е най-доброто ми предположение

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lost the point of his story

Изпуснах смисъла на неговата история

I lose my way in the city

Губя пътя си в града

They lose every match

Те губят всеки мач

Many people lose their lives in war

Много хора губят живота си във война

Did your team lose the game

Твоят отбор загуби ли играта

I lose my job today

Днес губя работата си

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose my appetite when I am sick

Губя апетита си когато съм болен

We lose money in this business

Губим пари в този бизнес

I did not want to lose my keys

Не исках да си изгубя ключовете

Friends for ever

Приятели завинаги

Nothing can ever replace her

Нищо никога не може да я замени

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

Have you ever been to Paris

Бил ли си някога в Париж

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

She wrapped a scarf around her neck

Тя се зави с шал около врата си

He hopes to medal in the race

Той се надява да спечели медал в състезанието

This new app is really taking off

Това ново приложение става много популярно

His career started to take off

Кариерата му започна да става успешна

The plane will take off soon

Самолетът ще излети скоро

Please dont take off my attention

Моля не отвличай вниманието ми

I will take off next week

Ще си взема отпуска следващата седмица

I need to take off for a while

Трябва да почина за известно време

The car took off very fast

Колата потегли много бързо

He took off right after the party

Той си тръгна веднага след партито

The plane is ready to take off

Самолетът е готов да излети

She decided to take off three days

Тя реши да си вземе три дни почивка

The plane will take off soon

Самолетът ще излети скоро

The plane delayed its take-off

Самолетът забави излитането си

The security monitor recorded the event

Охранителният монитор записа събитието

Please turn on your computer monitor

Моля включи своя компютърен монитор

The class monitor kept everyone quiet

Наблюдателят на класа пазеше тишина

He left the door open

Той остави вратата отворена

Turn left at the corner

Завий наляво на ъгъла

The train leaves at noon

Влакът заминава по пладне

Do not take his comments as personal

Не приемай коментарите му лично

This is my personal diary

Това е моят личен дневник

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

Someone tried to break into our house

Някой се опита да нахлуе в къщата ни

I do not question his honesty

Не поставям под съмнение неговата честност

This is the matter in question

Това е въпросният въпрос

Please hold the door handle

Моля те дръж дръжката на вратата

What is your online handle

Какъв е твоят онлайн прякор

Please handle me the book

Моля подай ми книгата

Never mind the mess

Не обръщай внимание на бъркотията

He cannot walk never mind run

Той не може да ходи камо ли да тича

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

The court did not find fault

Съдът не установи вина

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

Don't suck the air through a straw

Не засмуквай въздух през сламка

The baby loves to suck milk

Бебето обича да суче мляко

It is a graphic word

Това е вулгарна дума

This book is very interesting

Тази книга е много интересна

That book is very interesting

Тази книга е много интересна