The Office — Сезон 8 Епизод 7

Believe me it was not my fault

Повярвай ми не беше моя грешка

She is a possible choice for the team

Тя е възможен избор за отбора

There were around ten people

Имаше около десет души

He is around computers all day

Той е запознат с компютрите по цял ден

Turn the sign around

Обърни знака наобратно

Please warm up the milk

Моля те затопли млякото

They started to warm up to the idea

Те започнаха да се сгряват към тази идея

Put the books in order

Подреди книгите в ред

He joined a religious order

Той се присъедини към религиозен орден

She is telling a story

Тя разказва история

His telling of the event was accurate

Неговата прогноза за събитието беше точна

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг

She is his biological mother

Тя е неговата биологична майка

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

The presence of water is essential

Наличието на вода е от съществено значение

The company has a strong online presence

Компанията има силно онлайн присъствие

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

Please do not move

Моля не се движи

Can we move the meeting

Можем ли да отложим срещата

Let us watch a movie

Нека гледаме филм

I saw a moving target

Видях движеща се цел

Nothing moved him

Нищо не го убеди

I move that we start

Предлагам да започнем

Help me move this chair

Помогни ми да преместя този стол

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

The committee voted on the move

Комитетът гласува предложението

I need to move my books

Трябва да пренеса книгите си

She is a great beauty

Тя е голяма красавица

He expressed his sympathy for their political cause

Той изрази подкрепата си за тяхната политическа кауза

You will mess up the surprise

Ти ще развалиш изненадата

I messed up the test

Сбърках теста

The fire destroyed the house

Пожарът разруши къщата

Our team destroyed the opponents

Нашият отбор разгроми съперниците

The animal had to be destroyed

Животното трябваше да бъде умъртвено

He is a professional accountant

Той е професионален счетоводител

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

The meeting was short

Срещата беше кратка

I bought new shorts for summer

Купих си нови шорти за лятото

We are short of water

Имаме недостиг на вода

Please stop the noise

Моля те спри шума

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

I did not see anybody

Не видях никого

Anybody can do this

Всеки може да направи това

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

The court did not find fault

Съдът не установи вина

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

He weirds me out

Той ме смущава

It weirds me out to be alone

Разтревожва ме да бъда сам

It is a weird situation

Това е необичайна ситуация

High blood pressure is bad for your health

Високото кръвно налягане е лошо за вашето здраве

The doctor checked my blood pressure

Докторът провери кръвното ми налягане

The kid is playing in the park

Детето играе в парка

The erection of the bridge took two years

Строежът на моста отне две години

The fire is now under control

Пожарът вече е под контрол

I care about my friends

Аз ценя своите приятели

It was early in the history of mankind

Това беше в ранните етапи от историята на човечеството

This is an early version of the software

Това е ранна версия на софтуера

A pulse of light filled the room

Светлинен импулс изпълни стаята

I need to check out these books

Трябва да заема тези книги

We must check out by noon

Трябва да напуснем хотела до обяд

Let me check out the facts

Нека проверя фактите

He is a legend in the world of sports

Той е легенда в света на спорта

The book contains an old legend

Книгата съдържа старо предание

We will start with a game

Ние ще започнем с игра

Please join these two pieces of rope

Моля те свържи тези две парчета въже

The priest will join them in marriage

Свещеникът ще ги съедини в брак

Put the apples on the scale

Сложи ябълките на кантара

The fish has shiny scales

Рибата има лъскави люспи

They tried to scale the high mountain

Те се опитаха да изкачат високата планина

Deep breathing helps you relax

Дълбокото дишане ви помага да се отпуснете

They fingered him for the robbery

Те го обвиниха за обира

The ticket admits you to the museum

Билетът ви позволява да влезете в музея

I am waiting for the bus

Чакам автобуса

I am waiting for the party

Очаквам партито

We had a long phone call

Проведохме дълъг разговор

I received a phone call yesterday

Получих телефонен разговор вчера

Blow the candles out

Духни свещите

The tire blew out on the road

Гумата се пръсна на пътя

I blew my chance to win

Провалих шанса си за победа

I will visit you sometime

Ще те посетя някога

He is a sometime actor

Той е бивш актьор

She is a sometime visitor here

Тя е случаен посетител тук

His behavior annoys me

Поведението му ме дразни

It is an annoying sound

Това е досаден звук

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

One month has passed

Мина един месец

Which month is your favorite

Кой месец ти е любим

He was diagnosed with ADD

Диагностицираха го с хиперактивност

We need to add to our supply

Трябва да увеличим запасите си

She added that she was tired

Тя допълни че е уморена

Many visitors drop off in winter

Много посетители изчезват през зимата

I managed to drop off during the movie

Успях да заспя по време на филма

I will drop off the kids at school

Ще оставя децата на училище

The price went down to five dollars

Цената спадна до пет долара

I will go down to the shop later

По-късно ще отида до магазина

Do you have you know what with you

Носиш ли със себе си онова нещо

It cost something like ten dollars

Струваше около десет долара

There is something strange here

Тук има нещо странно

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

I will cop a ticket for the show

Ще взема билет за шоуто

I like listening to music

Обичам да слушам музика

They make beautiful music together

Те създават красива музика заедно

He will have to face the music

Той ще трябва да си понесе последствията

I will look at your report later

Ще проуча доклада ти по-късно

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

Things stand as they were

Нещата стоят така както бяха

Please stand up

Моля изправи се

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката