The Office — Сезон 8 Епизод 8

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

I once lived in London

Аз живеех в Лондон някога

Once you arrive we can eat

След като пристигнеш можем да ядем

Do it once

Направи го незабавно

I ate a bagel for breakfast

Изядох един геврек за закуска

Would you like a bagel

Би ли искал един геврек

The two drivers played chicken on the narrow road

Двамата шофьори играха игра на надхитряне на тесния път

Do not be a chicken and go talk to her

Не бъди страхливец и отиди да говориш с нея

I never look back on my mistakes

Никога не съжалявам за грешките си

Do not look back while walking

Не поглеждай назад докато вървиш

We often look back on our mistakes

Често правим равносметка на грешките си

I like to look back on my childhood

Обичам да си спомням за моето детство

That sounds like a great idea

Това звучи като страхотна идея

It sounds like rain on the roof

Звучи като дъжд по покрива

You sound like your father

Звучиш като баща си

He went into a mood after the news

Той се зацупи след новините

We need to go into the details later

Трябва да разгледаме детайлите по-късно

She suddenly arrived home

Тя неочаквано се прибра у дома

It is a no brainer to accept this offer

Приемането на тази оферта е очевиден избор

This task is a no brainer

Тази задача е елементарна

The dog treed the cat

Кучето нагони котката на дървото

Oak is a common tree

Дъбът е разпространен дървесен вид

This is my favorite dairy product

Това е любимият ми млечен продукт

It is a soft cheese

Това е меко сирене

Spread the cream cheese on the bagel

Намажи крема сиренето върху геврека

This bag is a fake

Тази чанта е фалшива

He used a fake name

Той използва фалшиво име

The crowd whooed at the concert

Тълпата викаше на концерта

The wind made a whoo sound

Вятърът издаваше звук като вой

We ate the leftover pizza for lunch

Изядохме остатъците от пица за обяд

The patient is in the operating theater

Пациентът е в операционната

She is studying theater at university

Тя учи драма в университета

The region was a theater of war

Регионът беше театър на военни действия

Their victory was expected

Техният триумф беше очакван

She let out a whoo hoo of joy

Тя нададе възглас на радост

Whoo-hoo we won the game

Уху спечелихме играта

They will name the baby Alex

Те ще кръстят бебето Алекс

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

Everything is just dandy

Всичко е просто чудесно

He acts like a dandy

Той се държи като денди

The dandy walked down the street

Модният мъж вървеше по улицата

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

He works in the construction industry

Той работи в строителната индустрия

Please follow up with the client

Моля свържи се отново с клиента

We need to follow up on this lead

Трябва да проучим тази следа

I will follow up on your request tomorrow

Утре ще проследя твоята заявка

We had a follow-up meeting

Имахме последваща среща

The project lasted six months

Проектът продължи шест месеца

My birthday is in this month

Моят рожден ден е през този месец

Which month is your favorite

Кой месец ти е любим

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

I said good bye before I left

Казах чао преди да си тръгна

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

We started from scratch

Започнахме от самото начало

The car has a deep scratch

Колата има дълбока драскотина

He is short on scratch

Той няма достатъчно пари

You should scratch that name

Трябва да задраскаш това име

He is a scratch golfer

Той е майстор на голфа

She has a small scratch on her arm

Тя има малка драскотина на ръката си

We were back to the scratch

Върнахме се в самото начало

We built the house from scratch

Построихме къщата от нулата

He has a superiority complex

Той има комплекс за превъзходство

This is a very complex problem

Това е много сложен проблем

I am hungry for success

Жаден съм за успех

I am hungrier than before

Сега съм по-гладен от преди

This origami design is complex

Този модел на сгъване на хартия е сложен

Is the wifi network secure

Тази уайфай мрежа сигурна ли е

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

We went to a nice restaurant

Отидохме в хубав ресторант

This eating place is very busy

Това заведение е много посещавано

The local restaurant is open late

Местната кръчма работи до късно

She gave an inspiring speech

Тя изнесе вдъхновяваща реч

Luck plays a big role in life

Съдбата играе голяма роля в живота

I lucked into a great job

Сполучих на страхотна работа

Do not be a stupid

Не бъди глупак

Everyone is invited to the party

Всички са поканени на партито

Everyone needs help sometimes

Всеки човек има нужда от помощ понякога

We had a fabulous time at the beach

Прекарахме си приказно на плажа

They provide community services

Те предоставят местни услуги

We live in a friendly community

Ние живеем в приятелска общност

She received a varsity letter

Тя получи спортна грамота

He followed the instructions to the letter

Той следваше инструкциите буквално

They sit on the request for weeks

Те бавят молбата от седмици

She sits on the board of directors

Тя участва в борда на директорите

Do not sit on the fresh paint

Не сядайте върху прясната боя

You cannot sit on this opportunity

Не можеш да бездействаш при тази възможност

The cat sits on the chair

Котката седи на стола

Do not undersell your own achievements

Не подценявай собствените си постижения

He tends to undersell his hard work

Той е склонен да омаловажава труда си

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

The country was forced to cede territory

Страната беше принудена да предаде територия

I need to consult my lawyer before signing

Трябва да се допитам до адвоката си преди да подпиша

I watched Raw last night

Гледах Raw снощи

His skin is raw from the cold wind

Кожата му е възпалена от студения вятър

Do not confuse him with false facts

Не го подвеждай с грешни факти

People often confuse me with my brother

Хората често ме объркват с брат ми

The instructions are very confuse

Инструкциите са много неясни

Fresh orange juice is very healthy

Пресният портокалов сок е много здравословен

The army started a retreat

Армията започна отстъпление

This forest is my quiet retreat

Тази гора е моето тихо убежище

He decided to retreat from the argument

Той реши да се оттегли от спора

She has an eye for detail

Тя има усет към детайлите

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask you a question

Мога ли да ти задам въпрос

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

We went out for lunch

Излязохме да обядваме

Please shut the door

Моля те затвори вратата

They shut him out of the conversation

Те го изключиха от разговора

I lost the key to my lock

Изгубих ключа за моя катинар

She has a lock of hair

Тя има кичур коса