The Office — Сезон 9 Епизод 11
Думи и значения
505 думи
Ниво по CEFR
мотая се
В сценатапрекарвам времето си по неангажиращ начин
Let us hang out later
Нека се мотаем заедно по-късно
простирам
закачам мокри дрехи на въже за сушене
She is hanging out the laundry
Тя простира прането
подавам се
изваждам част от тялото си през отвор
Do not hang out the window
Не се подавай през прозореца
излизам
прекарвам време с приятели в непринудена обстановка
I like to hang out with my friends
Обичам да излизам с приятелите си
мотая се
прекарвам време в почивка с приятели
We hung out at the park all afternoon
Мотахме се в парка през целия следобед
прекарвам време
споделям свободното си време с някого по отпуснат начин
They hang out together every weekend
Те прекарват време заедно всеки уикенд
събирам се
прекарвам време с приятели в спокойна атмосфера
Let us hang out at my place tonight
Хайде да се съберем у нас довечера
дори
В сценатаизползва се за подчертаване на изненадващо или крайно събитие
He did not even say goodbye
Той дори не каза довиждане
равен
без дълг или предимство от двете страни
We are even now
Вече сме наравно
изравнявам
полагам усилие за постигане на равенство
We must even the score
Трябва да изравним резултата
четен
число което се дели на две без остатък
Two is an even number
Две е четно число
баскетбол
В сценатаотборен спорт с топка и кош
I love playing basketball
Обичам да играя баскетбол
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
тествам
В сценатаизпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
мениджър
В сценатачовек който контролира бизнес или екип
The manager runs the office
Мениджърът управлява офиса
мениджър
човек който се грижи за кариерата на изпълнител или спортист
Her manager organized the concert tour
Нейният мениджър организира концертното турне
управител
човек който отговаря за екип или дейност
He is the store manager
Той е управителят на магазина
ухо
В сценатачастта от главата с която чуваме
I have an ache in my left ear
Имам болка в лявото си ухо
слух
способността да се забележи или прецени нещо
She has a good ear for music
Тя има добър слух за музика
влияние
възможността да се говори с важен човек и да му се въздейства
He has the ear of the president
Той има влияние пред президента
внимание
способността да се слуша съсредоточено някого
He gave me his ear
Той ми обърна внимание
там
В сценатанамиращ се някъде в света или на определено място
He is out there somewhere
Той е някъде там
странен
необичаен или неконвенционален
That idea is a bit out there
Тази идея е малко странна
там
на място, което се намира далеч от говорещия
Someone is waiting out there
Някой чака там
навън
на място далеч от тук
It is cold out there
Навън е студено
съществуващ
наличен в света извън нашия опит
There is a whole world out there
Има цял един свят там навън
навън
на място извън текущото положение
He is out there waiting for you
Той е навън и те чака
видимо
на място където хората могат да забележат нещо
Your work is out there for everyone to see
Твоята работа е видима за всички да я видят
мотоциклет
В сценатадвуколесно превозно средство с двигател
He rides his motorcycle to work
Той кара мотоциклета си до работа
притеглям
В сценатапридвижване на нещо към себе си
Please pull the rope toward you
Моля те притегли въжето към себе си
привличане
силно чувство което те кара да искаш да бъдеш с някого или нещо
I feel a strong pull toward art
Чувствам силно привличане към изкуството
извършвам
осъществяване на действие
She tried to pull a dangerous stunt
Тя се опита да извърши опасен номер
изтеглям
вземане на нещо обратно или премахването му
They decided to pull the product from the market
Те решиха да изтеглят продукта от пазара
опитвам
В сценатапробвам малко количество храна или напитка за оценка на качеството
Can I taste the sauce
Мога ли да опитам соса
опит
кратко преживяване на нещо
It gave me a taste of freedom
Това ми даде вкус към свободата
вкус
усещането при ядене или пиене
This soup has a good taste
Тази супа има добър вкус
предпочитание
лична симпатия към нещо
We have a similar taste in music
Имаме сходен вкус към музиката
график
В сценатаплан който показва кога ще се случат нещата
The project follows a strict timeline
Проектът следва стриктен график
хронология
списък със събития подредени по време на случване
This shows the timeline of the war
Това показва хронологията на войната
времева линия
поредица от събития подредени според времето на тяхното случване
We created a timeline for the history project
Създадохме времева линия за проекта по история
фетишист
В сценатачовек със силен необичаен сексуален интерес
He is a fetishist
Той е фетишист
адски
В сценатаизползва се за много силно подчертаване на нещо
It is frickin cold outside
Навън е адски студено
по дяволите
използва се за подчертаване на емоция често с раздразнение
I am tired of this frickin work
Писна ми от тази работа по дяволите
любов
В сценатасилно чувство на привързаност и грижа към някого
I feel love for my family
Изпитвам любов към семейството си
обожавам
В сценатажелая нещо много силно
I love to travel every summer
Обожавам да пътувам всяко лято
обичам
изпитвам силно удоволствие от нещо
I love chocolate
Обичам шоколад
секс
актът на правене на любов
They made love to each other
Те правиха любов един с друг
много
В сценатаголямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
често
много пъти
I see him a lot
Виждам го често
силно
в голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
освобождавам се
В сценатаставам свободен от задържане или контрол
The horse broke loose from its rope
Конят се освободи от въжето си
избягвам
освобождавам се от място или ситуация
The dog tried to break loose from the yard
Кучето се опита да избяга от двора
през цялото време
В сценатанепрекъснато или много често
He talks all the time
Той говори през цялото време
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
питам
отправям молба за информация
Can I ask a question
Мога ли да задам въпрос
скъп
В сценатакойто струва много пари
This car is very expensive
Тази кола е много скъпа
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
адвокат
В сценаталице което представлява клиенти по правни въпроси
She hired a lawyer for the case
Тя нае адвокат за случая
юрист
лице което дава правни съвети и представлява хора в съда
The lawyer gave us professional advice
Юристът ни даде професионален съвет
защитавам
действам като адвокат на някого или нещо
They will lawyer him during the trial
Те ще го защитават по време на процеса
адвокат
човек който практикува право
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
снежинка
В сценатамалко парче лед, което пада от небето под формата на сняг
Look at that beautiful snowflake
Виж онази красива снежинка
глезено лице
човек, който лесно се обижда или разстройва
He is such a snowflake
Той е толкова докачлив
снежинка
малко парче замръзнала вода, което пада като сняг
The first snowflake fell today
Първата снежинка падна днес
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
казах
В сценатапредоставих информация на някого
I told him the news
Казах му новините
казах
изказах думи пред някого
She told me a secret
Тя ми каза една тайна
информирах
съобщих факти на някого
They told the police
Те информираха полицията
грабвам
В сценатавземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
улавям
вземам нещо с внезапно и бързо движение
He grabbed a chance to win
Той улови шанса да спечели
мозък
В сценатамек орган вътре в главата който контролира мислите и чувствата
The brain controls all bodily functions
Мозъкът контролира всички телесни функции
удрям
удрям някого силно по главата
He threatened to brain him with a club
Той заплаши да го удари по главата с тояга
интелект
способността да се мисли и учи
She has a good brain for mathematics
Тя има добър интелект за математика
изследване
процедура за проверка на здравословно състояние
The doctor ordered a brain scan
Лекарят назначи изследване на мозъка
на
В сценатаизползва се за изразяване на количество за всяка единица
This car travels twenty miles per gallon
Тази кола изминава двадесет мили на галон
според
както е посочено или изискано от някого
Per your request I am sending the file
Според вашето желание изпращам файла
довиждане
В сценатаначин да се сбогувате с някого
I said so long to my friend
Казах довиждане на моя приятел
дълго време
голям период от време
It has been so long since we met
Мина толкова много време откакто се видяхме
чао
неформален начин за сбогуване
I will see you later so long
Ще се видим по-късно чао
наскоро
В сценатапреди кратко време
I saw him recently
Видях го наскоро
скоро
в близкото минало
She moved here recently
Тя се премести тук наскоро
изненадвам
В сценатаприближавам се тайно до някого без той да разбере
He likes to sneak up on his friends
Той обича да изненадва приятелите си
прикрадвам се
приближавам се тихо до някого без да бъда видян или чут
The cat tried to sneak up on the bird
Котката се опита да се прикраде към птицата
поднасям извинения
В сценатаизразявам съжаление за допусната грешка
He apologized for the mistake
Той поднесе извинения за грешката
извинявам се
изразявам съжаление за нещо, което си направил погрешно
I apologize for being late
Извинявам се, че закъснях
извинявам се
действие при което признаваш че си сгрешил
I must apologize for being late
Трябва да се извиня че закъснях
извинявам се
акт на признаване че сте направили нещо нередно
I apologize for being late
Извинявам се за закъснението
всеки път
В сценатапри всеки случай, когато нещо се случва
I call him every time I visit
Обаждам му се всеки път, когато отида на гости
състояние
В сценатада бъдеш в определено положение или състояние
Things stand as they were
Нещата стоят така както бяха
понасям
В сценатада мога да приема нещо неприятно
I cannot stand the noise
Не мога да понасям шума
стоя
да бъда на краката си с изправен торс
Please stand up
Моля изправи се
поставка
структура използвана за държане или показване на нещо
Put the book on the stand
Постави книгата на поставката
да
В сценатанеформален начин за казване на да
Are you coming with us Yep
Идваш ли с нас Да
да
дума използвана за съгласие
Did you finish your work Yep
Свърши ли си работата Да
да
използва се за потвърждение или съгласие
Is it cold outside Yep
Студено ли е навън Да
спя
В сценатапочивам със затворени очи
I need to sleep for eight hours
Трябва да спя осем часа
о
В сценатавъзклицание за изненада или удоволствие
Ooh that looks delicious
О това изглежда вкусно
правя секс
В сценатаизвършвам полов акт с някого
They are making love
Те правят секс
по-горд
В сценатаизпитващ удовлетворение от нечий чужд успех или качества
I am prouder of you than ever
Гордея се с теб повече от всякога
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
схващам
разбирам какво е казано
I understand what you said
Разбирам какво каза
тълкувам
знам какво означава нещо
I understand this word
Разбирам тази дума
хобист
В сценатачовек който събира предмети като хоби
She is a stamp collector
Тя е колекционер на марки
колектор
устройство или машина за събиране на предмети или материали
The dust collector works well
Прахоуловителят работи добре
колекционер
човек който събира определени предмети
He is a famous art collector
Той е известен колекционер на изкуство
събирач
човек чиято работа е да събира пари или плащания
The tax collector visited our office
Данъчният събирач посети нашия офис
влизам
В сценатаотивам на място или в превозно средство
Please get in the car
Моля те влез в колата
включвам се
започвам да бъда част от ситуация или дейност
I want to get in on the project
Искам да се включа в проекта
преча
блокирам или затруднявам някого
Your feet get in my way
Краката ти ми пречат
свързвам се
осъществявам контакт с някого
I will get in touch with you later
Ще се свържа с теб по-късно
включвам се
ставам част от група или дейност
I want to get in that team
Искам да се включа в този отбор
пристигам
достигане до определено място или пристигане някъде
The train will get in soon
Влакът ще пристигне скоро
удоволствие
В сценатанещо което носи радост
Eating chocolate is a special treat
Яденето на шоколад е специално удоволствие
отнасям се
държа се по определен начин към някого или нещо
You should treat others with respect
Трябва да се отнасяш с уважение към другите
лекувам
оказвам медицинска помощ на някого
The doctor will treat the patient
Лекарят ще лекува пациента
черпя
плащам за чужда храна или напитка
Let me treat you to a coffee
Позволи ми да те почерпя едно кафе
жив
В сценатакойто притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
битие
начина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
живея
обитавам определено място като свой дом
I live in Sofia
Аз живея в София
преживявам
да изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
свободен
способен да правиш това което искаш без ограничения
I want to live a free life
Искам да живея свободен живот
до
В сценатав непосредствена близост до нещо или някого
She sat next to me
Тя седна до мен
почти
много близо до това да бъде истина
It is next to impossible to solve
Почти невъзможно е да се реши
следващ
който идва веднага след настоящия
What is the next to last stop
Коя е предпоследната спирка
до
в непосредствена близост до нещо
Sit next to me
Седни до мен
ужасен
В сценатамного лош
I had a terrible day
Имах ужасен ден
лош
В сценатаизключително некачествен
The weather is terrible
Времето е лошо
неприятен
нещо много нежелано
There was a terrible accident
Имаше неприятен инцидент
създавам
В сценатаправя нещо ново или го довеждам до съществуване
She wants to create a beautiful painting
Тя иска да създаде красива картина
отстъпка
В сценатапо-ниска цена от обичайната
I got a discount on these shoes
Получих отстъпка за тези обувки
пренебрегвам
не обръщам внимание на нещо
You should not discount his opinion
Не трябва да пренебрегваш мнението му
североизточен
В сценатаобласт разположена в североизточната част на страна
They live in the northeast of the country
Те живеят в североизточната част на страната
североизток
посоката между север и изток
We are traveling to the northeast
Пътуваме към североизток
неуважителен
В сценатакойто показва липса на уважение
Being rude is disrespectful
Да бъдеш груб е неуважително
страхотен
В сценатамного добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
впечатляващ
който предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
учудващ
който предизвиква голяма изненада или почуда
It is amazing how much he has grown
Учудващо е колко много е пораснал
концентриране
В сценатанасочване на цялото внимание върху нещо
I am concentrating on my work
Концентрирам се върху работата си
гробар
В сценатачовек чиято работа е да подготвя мъртви тела за погребение
The undertaker arranged the funeral
Гробарят организира погребението
докато
В сценатадо момента в който
Wait here until I return
Изчакай тук докато се върна
до
В сценатадо настъпването на определено време
I read until midnight
Четох до полунощ
до
във времето преди нещо да се случи
We will stay until Monday
Ще останем до понеделник
миризлив
В сценатакойто има лоша миризма
Take off your stinky socks
Събуй си миризливите чорапи
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
добре
използва се за изразяване на съгласие или потвърждение
All right I will go with you
Добре ще дойда с теб
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
ветеран
В сценатачовек с голям опит в определена област
He is an old timer at this company
Той е ветеран в тази компания
възрастен
разговорна дума за по-възрастен човек
That old timer lives next door
Онзи възрастен човек живее в съседство
експерт
човек с много опит в конкретна сфера
She is an old timer in the fashion industry
Тя е експерт в модната индустрия
разопаковач
В сценатачовек или устройство което изважда предмети от опаковка
The unpacker removes the items from the box
Разопаковачът вади предметите от кутията
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
общност
В сценатагрупа от държави, които работят заедно
The Commonwealth includes many nations
Общността включва много нации
моля
В сценатаизползва се за учтива молба
Please help me
Моля те помогни ми
искам
предпочитам или избирам да направя нещо
Do as you please
Прави каквото искаш
радвам
карам някого да се чувства щастлив
It is hard to please everyone
Трудно е да зарадваш всички
мързелив човек
В сценатачовек който е мързелив и избягва работа
Stop being a lazybones and help me
Спри да бъдеш мързелив и ми помогни
използвах
В сценатаза обозначаване на навик в миналото който вече не съществува
I used to run every day
Едно време тичах всеки ден
свикнал
запознат с нещо поради личен опит
I am used to this noise
Свикнал съм с този шум
свиквам
да бъдеш запознат с нещо чрез опит
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
под наем
В сценатана разположение срещу заплащане
This car is for hire
Тази кола е под наем
Ню Йорк
В сценатаголям и важен град
I live in New York
Аз живея в Ню Йорк
Ню Йорк
щат в североизточните Съединени щати
The state of New York is large
Щатът Ню Йорк е голям
печат
В сценатадействие на поставяне на думи или изображения върху хартия
The printing of the book took one week
Печатът на книгата отне една седмица
печатен почерк
начин на писане на ръка с отделни букви
Use clear printing for the form
Използвай четлив печатен почерк за формуляра
печат
процес на поставяне на текст или изображения върху хартия чрез машина
This company handles large scale printing
Тази фирма се занимава с мащабен печат
печатане
процес на създаване на текст или изображения върху хартия
Digital printing is very common now
Дигиталното печатане е много разпространено днес
предлагам се
В сценатапродавам се или се намирам в определен вид
These shoes come in many colors
Тези обувки се предлагат в много цветове
влизам
В сценатапремествам се в стая или сграда
Please come in and sit down
Моля влезте и седнете
участвам
имам роля или дял в дадена ситуация
Where do I come in
Къде участвам аз
завършвам
завършвам на определена позиция в състезание
He came in first in the race
Той завърши първи в състезанието
влизам
пристигам или завършвам на определена позиция
He came in first in the race
Той влезе първи в състезанието
влизам в употреба
ставам полезен в дадена ситуация
This tool will come in handy
Този инструмент ще влезе в употреба
включвам се
започвам да участвам в дадена ситуация
When does he come in
Кога той ще се включи
прекарвам
В сценатаизползвам времето си за нещо
I spend my weekends reading
Прекарвам уикендите си в четене
харча
давам пари за нещо
I spend a lot on food
Харча много за храна
изразходвам
използвам време пари или усилия за цел
We spend energy on this project
Изразходваме енергия за този проект
харча
давам пари в замяна на нещо
I spend money on food
Аз харча пари за храна
прекарвам
използвам времето си за някаква дейност
I spend time with my friends
Аз прекарвам време с приятелите си
притежавам
В сценатаимам нещо като своя собственост
I own a small car
Аз притежавам малка кола
собствен
направен лично от някого без чужда помощ
I did it on my own
Направих го сам
свой
човек който принадлежи към определена група
He is one of our own
Той е един от нас
поемам
приемам отговорност за нещо и се справям с него
You need to own your mistakes
Трябва да поемеш отговорност за грешките си
безотказен
В сценатапроектиран така че да не може да се повреди или провали
This plan is fool proof
Този план е безотказен
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
тип
специфичен сорт или разновидност
This is a new kind of fruit
Това е нов тип плод
измислям
В сценатасъздавам нещо ново от въображението си
Did you make that story up
Ти ли измисли тази история
изкачвам
достигам до върха на нещо
I tried to make it up the mountain
Опитах се да изкача планината
поправям
правя нещо добро за човек, когото съм разстроил
How can I make it up to you
Как мога да ти се реванширам
сдобрявам се
помирявам се след спор
They decided to make it up
Те решиха да се сдобрят
котешка тоалетна
В сценатаабсорбиращ материал, поставян в съд за нуждите на котката
I need to buy more kitty litter
Трябва да купя още котешка тоалетна
благодарност
В сценатачувство на признателност за нещо направено
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
благодаря
кратка фраза за показване на признателност
Thanks for the gift
Благодаря за подаръка
приличам на
В сценатаимам сходен външен вид с някого
You look like your mother
Ти приличаш на майка си
изглежда
В сценатадава вид че е така
It looks like a good idea
Изглежда като добра идея
изглеждам
имам външен вид на нещо
It looks like rain
Изглежда че ще вали
изглеждам
притежавам специфичен външен вид
She looks like a professional
Тя изглежда професионално
пазаруване
В сценатадейността по посещаване на магазини за купуване на стоки
I enjoy shopping at the mall
Харесва ми да пазарувам в мола
покупки
нещата, които човек купува от магазин
I carried the shopping home
Занесох покупките у дома
пазаруване
дейност по закупуване на стоки
I am going shopping today
Днес отивам на пазаруване
пазаруване
дейността по купуване на стоки в магазини
I enjoy doing my weekly shopping
Обичам да си върша седмичното пазаруване
мат
В сценатаповърхност без блясък
This paint has a matte finish
Тази боя има матов завършек
разбрах
В сценатаразбиране на нещо казано или обяснено
I just got it
Току-що го разбрах
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно