The Walking Dead — Сезон 2 Епизод 4

I am speaking right now

Говоря точно в този момент

I speak English

Аз владея английски език

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

It is cold today you know

Днес е студено нали

Take whatever you need

Вземи нещо от което имаш нужда

I do not care what you say whatever

Не ме интересува какво казваш все тая

He tried not to ham the workers

Той се опита да не пречи на работниците

It was a difficult decision to make

Това беше труден избор за правене

I mix it up with some milk

Смесвам го с малко мляко

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

I actually thought it was later

Всъщност мислех че е по-късно

I love to travel every summer

Обожавам да пътувам всяко лято

She is the love of my life

Тя е любовта на живота ми

He received a shock from the wire

Той получи удар от жицата

The patient went into shock after the medicine

Пациентът изпадна в шок след лекарството

He roped me into helping him

Той ме подведе да му помагам

She is a coward when it comes to risks

Тя е страхливец когато става въпрос за рискове

Three is an odd number

Три е нечетно число

I do the odd job here and there

Върша откъслечна работа тук и там

Something felt very odd

Нещо се усещаше много странно

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

What is the use of waiting

Каква е ползата от чакането

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

She has an earring in her ear

Тя има обица на ухото си

He heard his words clearly

Той изрече думите си ясно

He was canned yesterday

Той беше уволнен вчера

They use canned responses

Те използват готови отговори

I said thank you for the gift

Казах благодаря за подаръка

I am confident that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She manages a large company

Тя управлява голяма компания

I can manage on my own

Мога да се справя сам

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

I did my best

Дадох всичко от себе си

I mean to finish this project today

Възнамерявам да завърша този проект днес

What is the meaning of this word

Какво е значението на тази дума

I will stay with my aunt next week

Следващата седмица ще отседна при леля ми

This song will stay with me forever

Тази песен ще остане завинаги в паметта ми

I will stay with my friends in London

Ще отседна при приятелите си в Лондон

Please stay with me until the bus arrives

Моля остани с мен докато пристигне автобусът

We will stay with our friends

Ние ще отседнем при нашите приятели

Please stay with me

Моля те остани с мен

He did not make a sound

Той не издаде звук

The shirt has a white club

Ризата има бяла яка

I ordered a club for lunch

Поръчах си сандвич за обяд

He bought a new golf club

Той си купи нов стик за голф

These old jeans are coming back

Тези стари дънки се връщат на мода

I can tell the difference

Мога да различа разликата

It does not pay to lie

Не си заслужава да се лъже

We pay respect to them

Отдаваме им почит

You will pay for your mistakes

Ще си платиш за грешките

It is sad when friends have to part

Тъжно е когато приятели трябва да се разделят

This part of town is quiet

Този район на града е тих

He led her along for weeks

Той я лъга в продължение на седмици

I have worked hard all along

Работих усилено през цялото време

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

I saw him last week

Видях го миналата седмица

What is your last name

Каква е твоята фамилия

I had to humour his strange request

Трябваше да угодя на странната му молба

It was a formal sit down dinner

Това беше официална трапезна вечеря

We need to sit down and discuss this

Трябва да седнем и да обсъдим това

The workers held a sit-down to demand better pay

Работниците организираха стачка с искане за по-високо заплащане

He threatened to brain him with a club

Той заплаши да го удари по главата с тояга

She has a good brain for mathematics

Тя има добър интелект за математика

The doctor ordered a brain scan

Лекарят назначи изследване на мозъка

Friends for ever

Приятели завинаги

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

Pottery Barn sells furniture

Потъри Бран продава мебели

The reporter will cover the game

Репортерът ще отразява мача

She used the meeting as a cover

Тя използва срещата като прикритие

The milk has gone sour

Млякото се е вкиснало

He has gone to the store

Той е отишъл до магазина

He is gone for the day

Той отсъства за деня

The food is all gone

Храната е изчезнала

My patience is gone

Моето търпение го няма

They have gone home

Те са заминали вкъщи

The opportunity is gone

Възможността е изгубена

My keys are gone

Моите ключове липсват

The time is gone

Времето е минало

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

She went to town on the painting

Тя вложи много усилия в картината

Many religions describe hell

Много религии описват ада

Living in that war zone was hell

Животът в онази зона на военни действия беше ад

I live in Sofia

Живея в София

We saw it live on TV

Видяхме го наживо по телевизията

I value our friendship

Ценя нашето приятелство

I thought it was a good idea

Мислех че това е добра идея

He thought of the matter during the meeting

Той засегна въпроса по време на срещата

He made a sign for me to come

Той ми направи знак да дойда

Please sign the document here

Моля подпишете документа тук

A fever can be a sign of infection

Треската може да е признак за инфекция

She is in good shape

Тя е в добра форма

You can shape the clay with your hands

Можеш да оформиш глината с ръцете си

You are asking for trouble

Ти си търсиш белята

I studied all night for my final

Учих цяла нощ за финалния си изпит

This is a final decision

Това е окончателно решение

Our team reached the final

Нашият отбор стигна до финала

This issue is of great strength

Този въпрос е от голяма значимост

Patience is one of her strengths

Търпението е едно от нейните предимства

You clean up well for the party

Ти се разкрасяваш добре за партито

They really cleaned up at the casino

Те наистина спечелиха много в казиното

The police want to clean up this neighborhood

Полицията иска да изчисти този квартал

We had a big clean-up after the party

Направихме голямо почистване след партито

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

That idea is a bit out there

Тази идея е малко странна

He is out there waiting for you

Той е навън и те чака

The boss had to give up the lazy employee

Шефът трябваше да уволни мързеливия служител

Cows graze on the range

Кравите пасат на пасището

The target is out of range

Целта е извън обсега

The wolves range over the forest

Вълците се движат из гората

Do not be a stupid

Не бъди глупак

Business is slow today

Днес бизнесът е спокоен

You should slow down

Трябва да забавиш скоростта