The Walking Dead — Сезон 3 Епизод 3
Думи и значения
520 думи
Ниво по CEFR
издигам се
В сценатадвижа се от по-ниска към по-висока позиция
Smoke rises from the chimney
Дим се издига от комина
увеличавам се
ставам по-голям или по-висок
Prices continue to rise
Цените продължават да се увеличават
реакция
гневна или емоционална ответна реакция от някого
He tried to get a rise out of her
Той се опита да предизвика реакция у нея
въставам
започвам борба срещу правителство или владетел
The people decided to rise against the king
Народът реши да въстане срещу краля
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
разбирам
В сценатачувам и разбирам съобщение по радиото
Do you copy me
Чувате ли ме
копие
нещо направено да бъде точно като друго
I made a copy of the document
Направих копие на документа
имитирам
правя нещо по същия начин като някой друг
Do not copy your classmate
Не имитирай съученика си
текст
писмен материал за печатане или публикуване
The journalist sent the copy to the editor
Журналистът изпрати текста на редактора
благодарен
В сценатачувство на признателност за нещо получено
I am thankful for your help
Благодарен съм за твоята помощ
затворник
В сценатачовек който е лишен от свобода
The prisoner escaped from the cell
Затворникът избяга от килията
конвой
В сценатагрупа превозни средства пътуващи заедно
The trucks moved in a long convoy
Камионите се движеха в дълъг конвой
вена
В сценатакръвоносен съд който връща кръвта към сърцето
Blood flows through a vein
Кръвта тече през вена
жила
източник на нещо ценно
The book contains a vein of wisdom
Книгата съдържа жила на мъдрост
жила
тесен слой от ценен материал в скала
They found a vein of gold in the rock
Намериха златна жила в скалата
вилица
В сценатаприбор с шипове за хранене
Use your fork to eat
Използвай вилицата си, за да ядеш
разклонявам
разделям се на две части
The road forks ahead
Пътят се разклонява напред
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
наричам
давам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
близък
В сценатакойто се намира на кратко разстояние
My house is close to the park
Къщата ми е близо до парка
внимателен
който обръща голямо внимание на детайлите
Pay close attention to the instructions
Обръщай голямо внимание на инструкциите
затворен
който не е отворен
Please keep the door close
Моля дръж вратата затворена
обграждам
заобикалям някого, за да го хвана
The soldiers closed the enemy in
Войниците обградиха врага
тънък
В сценатакойто има малка дебелина
This is a thin piece of paper
Това е тънък лист хартия
рядък
който няма много елементи близо един до друг
The forest is quite thin here
Гората тук е доста рядка
разреждам
правя нещо по-малко плътно
You should thin the paint with water
Трябва да разредиш боята с вода
слаб
който има малко телесни мазнини
He is very tall and thin
Той е много висок и слаб
ям
В сценатаприемам храна през устата и я преглъщам
I want to eat an apple
Искам да изям една ябълка
прозорец
В сценатастъклена рамка на стена или врата, която пропуска светлина
The window is open
Прозорецът е отворен
възможност
кратък период от време, в който нещо е възможно
We have a small window of opportunity
Имаме малък прозорец от възможности
посрещам
В сценатапоздравявам някого при неговото пристигане
They welcomed their guests warmly
Те посрещнаха гостите си топло
приемам
изразявам радост от получаването на нещо
We welcome your feedback
Ние приемаме вашата обратна връзка
добредошъл
позволено е да се прави нещо
You are welcome to stay here
Добре дошли сте да останете тук
въртя се
В сценатазавъртам се около оста си бързо
She likes to twirl in her dress
Тя обича да се върти в роклята си
оставам
В сценатапродължавам да бъда на едно място или в дадена ситуация
We will stick to the original plan
Ще останем верни на първоначалния план
пръчка
дълго и тънко парче дърво или друг материал
The boy picked up a stick
Момчето вдигна една пръчка
забивам
вкарвам нещо остро в нещо друго
I had to stick a pin in the paper
Трябваше да забия карфица в хартията
залепвам
оставам прикрепен към нещо
The wet paper stuck to the table
Мократа хартия залепна за масата
обличам
В сценатаслагам дрехи на някого
She helped to clothe the children
Тя помогна да облекат децата
дреха
артикул за обличане
He wore a warm clothe
Той носеше топла дреха
безопасен
В сценатазащитен от опасност или вреда
Make sure the windows are secure
Увери се че прозорците са безопасни
закрепвам
прикрепвам нещо здраво така че да не се движи
You must secure the rope to the post
Трябва да закрепиш въжето за стълба
осигурявам
постигам или получавам нещо трудно
We need to secure a loan from the bank
Трябва да осигурим заем от банката
минута
В сценатапериод от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
грабвам
В сценатавземам нещо бързо с ръка
She grabbed her bag and left
Тя грабна чантата си и си тръгна
обгръщам
обграждам или съм от всички страни на нещо
The forest grabs the small house
Гората обгръща малката къща
заразявам
В сценатапредавам вреден микроорганизъм на някого
He did not want to infect his family
Той не искаше да зарази семейството си
заразявам
правя нещо носител на болест или вредно вещество
The bacteria can infect the water supply
Бактериите могат да заразят водоснабдяването
по-дълъг
В сценатакойто има по-голяма дължина от край до край
This ruler is longer than the other
Тази линия е по-дълга от другата
по-дълго
за по-голям период от време
Stay here longer
Остани тук по-дълго
вече не
за по-кратък период от преди
I do not live there longer
Вече не живея там
премахвам
В сценатаместя нещо от едно място на друго
Put those books away
Премахни тези книги оттук
отсъстващ
човек който не е на дадено място
He is away today
Той отсъства днес
напълно
докрай или без задръжки
He gave away all his money
Той раздаде напълно всичките си пари
далеч
на разстояние от тук
The house is far away
Къщата е далеч
самоучил се
В сценатапридобил умение чрез собствени усилия
She is self trained in programming
Тя е самоучила се в програмирането
душ
В сценатамясто или действие за измиване на тялото с вода
I take a shower every morning
Взимам си душ всяка сутрин
бебешко парти
празненство с подаръци за бъдеща майка
She invited friends to her baby shower
Тя покани приятели на своето бебешко парти
обсипвам
давам на някого голямо количество от нещо
They showered him with gifts
Те го обсипаха с подаръци
преваляване
кратък дъжд
We had a short shower today
Днес имахме кратък дъжд
умирам
В сценатаспиране на жизнените процеси в организъм
All living things must eventually die
Всички живи същества в крайна сметка умират
зар
малко кубче с числа използвано в игри
Roll the die to start
Хвърли зара за да започнеш
копнея
искам нещо много силно
I die for a cup of coffee
Копнея за чаша кафе
начинаещ
човек който никога не е правил определена дейност
He is a total novice at skiing
Той е пълен начинаещ в карането на ски
окачвам
В сценатазакачам нещо на високо място
Please string up the decorations
Моля окачи украсата
обесвам
убивам човек чрез окачване на въже като наказание
They decided to string up the criminal
Те решиха да обесят престъпника
разпъвам
окачвам нещо на връв или подпора в поредица
I will string up the lights for the party
Ще разпъна лампичките за партито
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
атакувам
В сценатаопитвам се да нараня или повредя някого или нещо
The soldiers prepared to attack
Войниците се подготвиха да атакуват
пристъп
внезапен здравословен проблем
He suffered a heart attack
Той получи сърдечен пристъп
заменям
В сценатазаемам мястото на някого на работа
I will relieve you at noon
Ще те заменя на обяд
облекчавам
правя лошо чувство по-слабо
This medicine will relieve the pain
Това лекарство ще облекчи болката
освобождавам
отнемам нещо от някого
The army was sent to relieve the city
Армията беше изпратена да освободи града
уринирам
изхвърлям урина от тялото
He stopped to relieve himself in the woods
Той спря да уринира в гората
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
прегръдка
В сценатаакт на обгръщане с ръце на някого
She gave her friend a warm hug
Тя даде на приятелката си топла прегръдка
плътно
оставам много близо до нещо по време на движение
The road hugs the coastline
Пътят минава плътно покрай бреговата линия
за жалост
В сценатапо начин който предизвиква съжаление или разочарование
Unfortunately he could not come
За жалост той не можа да дойде
трая
В сценатапродължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
който се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
нож
В сценатаостро острие за рязане на предмети
He sharpened his cutting knife
Той наточи своя нож за рязане
промушвам
нападам някого с нож
He tried to stab the target with a knife
Той се опита да промуши целта с нож
град
В сценатанаселено място с много къщи и сгради, където живеят хора
I live in a small town
Живея в малък град
проклет
В сценатаизползва се за подсилване на изявление
It is a damned shame
Това е проклета срамота
осъден
казвам че някой заслужава наказание
He was damned for his crimes
Той беше осъден за престъпленията си
прокълнати
хора които са преценени че заслужават наказание
They were among the damned
Те бяха сред прокълнатите
по дяволите
израз на гняв или разочарование
Damned if I know where he went
По дяволите знам къде е отишъл
влизам
В сценатаотивам вътре в дадено място
Please go in the house
Моля те влез в къщата
скривам се
слънцето бива покрито от облаци
The sun went in behind the clouds
Слънцето се скри зад облаците
нападам
започвам да критикувам или да се противопоставям на някого
The critic really went in on the new movie
Критикът наистина нападна новия филм
способност
В сценатасилата или умението да се направи нещо
She has the ability to learn fast
Тя има способността да учи бързо
някой
В сценатачовек, чиято самоличност не е уточнена
Someone is knocking at the door
Някой чука на вратата
защитавам
В сценатапазя някого от опасност или вреда
Soldiers defend their country
Войниците защитават своята страна
защитавам
давам аргументи в подкрепа на нещо, което е правилно
He tried to defend his actions
Той се опита да защити действията си
подкрепям
говоря или действам в полза на някого или нещо
She always defends her friends
Тя винаги подкрепя приятелите си
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
напред
В сценатав посока пред нас
The path lies ahead
Пътят е напред
по-рано
по-рано от планираното или очакваното
We arrived ahead of time
Пристигнахме по-рано
бъдеще
което предстои или се случва във времето, което идва
Better days are ahead
Очакват ни по-добри дни
водещ
в по-добра позиция от останалите
She is ahead in the race
Тя е водеща в състезанието
стадо
В сценатаголяма група животни
A herd of cows is in the field
Стадо крави е на полето
подкарвам
придвижвам група животни заедно
The farmer herds the sheep
Фермерът подкарва овцете
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
звук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
предстоящ
В сценатаочаква се да се случи или пристигне
The train is due at noon
Влакът трябва да пристигне на обяд
точно
право в определена посока
We traveled due north
Пътувахме право на север
дължим
пари които се дължат като такса или задължение
The membership fees are due now
Членският внос се дължи сега
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
гръб
В сценатазадната част на тялото или предмет
My back hurts after work
Гърбът ме боли след работа
назад
В сценатакъм предишно място или позиция
Go back to your seat
Върни се на мястото си
подкрепям
оказвам помощ или одобрение на някого
I will back your idea
Ще подкрепя твоята идея
поемам отговорност
В сценатапоемане на задължение или действие в трудна ситуация
It is time to step up and help
Време е да поемеш отговорност и да помогнеш
приближавам се
придвижване по-близо до някого или нещо
Please step up to the desk
Моля приближете се до бюрото
увеличавам
подобряване или засилване на нещо
We must step up our efforts
Трябва да увеличим усилията си
вечерен час
В сценатаправило, според което трябва да се приберете у дома до определен час
The city imposed a midnight curfew
Градът наложи вечерен час в полунощ
налагам
В сценатапринуждавам хората да спазват правило или система
The government will impose new taxes
Правителството ще наложи нови данъци
натрапвам
карам някого да приеме нещо
Do not impose your opinions on others
Не натрапвай мнението си на другите
злоупотребявам
изисквам твърде много внимание от някого
I do not want to impose on you
Не искам да злоупотребявам с вниманието ти
едва
В сценатапочти никак
I could hardly hear the music
Едва чувах музиката
режим
В сценатаначин на работа на устройство или система
The camera is in portrait mode
Камерата е в портретен режим
начин
специфичен метод или стил на правене на нещо
This is a safe mode of travel
Това е безопасен начин на пътуване
див
В сценатаживеещ сред природата без човешки контрол
We saw a wild animal in the forest
Видяхме диво животно в гората
необичаен
много необичаен или вълнуващ
That was a wild party
Това беше страхотно парти
необуздан
който не е сдържан или дисциплиниран
The children were acting wild
Децата се държаха необуздано
подготвям
В сценатаправя нещо готово
Please prep the food for dinner
Моля подготви храната за вечеря
подготовка
акт на подготвяне за нещо
Careful prep is important
Внимателната подготовка е важна
време
В сценатаизмерим период в който се случват нещата
Time passes very quickly
Времето минава много бързо
момент
В сценататочен момент когато се случва нещо
It is time to go home
Време е да се прибираме вкъщи
оставащ
който е наличен след като останалите са си отишли
There is little time left
Остава малко време
много
В сценатазначително количество или брой
There are a lot of people here
Тук има много хора
гадняр
В сценатагруб или досаден човек
That man is such a prick
Този човек е такъв гадняр
пенис
мъжкият полов орган
He is acting like a prick
Той се държи като задник
промушвам
правя малка дупка в нещо с остър връх
Do not prick your finger with the needle
Не си промушвай пръста с иглата
бодил
малък остър връх на растение или предмет
The cactus has many pricks
Кактусът има много бодли
ръчкам
В сценатабутам пръст или предмет в нещо
She poked him in the arm
Тя го ръчна по ръката
тършувам
оглеждам се наоколо за информация
I like to poke around the old library
Обичам да тършувам из старата библиотека
стърча
подавам се или излизам през нещо
The plant poked through the soil
Растението се подаде през почвата
ръкавица
В сценатадебела ръкавица за предпазване на ръцете от горещи повърхности
Use a mitt to hold the hot pan
Използвай ръкавица за да хванеш горещия тиган
връщам се
В сценатаотивам обратно на място или при човек
I will come back home soon
Скоро ще се върна у дома
връщам се на мода
ставам отново популярен след определен период от време
These old jeans are coming back
Тези стари дънки се връщат на мода
състояние
В сценатаситуацията или средата в която нещо се случва
The car is in good condition
Колата е в добро състояние
заболяване
здравословен проблем или болест
He has a heart condition
Той има сърдечно заболяване
условие
нещо което трябва да се случи за да се случи друго
This is a condition of the deal
Това е условие по сделката
обучавам
уча някого да се държи по определен начин
We must condition the dog to sit
Трябва да обучим кучето да сяда
всеки
В сценатавсички хора
Everybody likes pizza
Всеки обича пица
провери
В сценатаразглеждам нещо за да видя дали е правилно или приемливо
You should check it out
Трябва да го провериш
дехидратация
В сценатаопасно състояние при загуба на вода от тялото
Dehydration can make you feel dizzy
Дехидратацията може да ви накара да почувствате световъртеж
турбуленция
В сценатавнезапни силни движения на въздуха
The plane hit some turbulence
Самолетът попадна в турбуленция
нито
В сценатаизползва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
който и да е
едното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
ехо
В сценатазвук който се повтаря когато се отразява от повърхност
We heard an echo in the cave
Чухме ехо в пещерата
повтарям
казвам нещо отново след някой друг
Please echo what he said
Моля повтори това което той каза
предавам
казвам нещо на някого
I will echo your message to the team
Ще предам твоето съобщение на екипа
забележителен
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
She has an impressive collection of books
Тя има забележителна колекция от книги
тихо
В сценатаизползва се за да се каже на някого да бъде тих
Shh the baby is sleeping
Тихо бебето спи
тишина
звук използван за да се накара някой да млъкне
Shh keep it down please
Тишина моля ви пазете тишина
разпитвам за
В сценатаопитвам се да получа информация за някого или нещо
They asked about our plans
Те разпитваха за нашите планове
успявам
В сценатапостигам цел или успех в дадено действие
I hope to make it on time
Надявам се да успея навреме
изказвам
В сценатаизразявам твърдение или мнение
He did not make a sound
Той не издаде звук
принуждавам
карам някого да извърши действие
You cannot make me go
Не можеш да ме принудиш да отида
правя
създавам или изработвам предмет
She likes to make clothes
Тя обича да прави дрехи
оставям
В сценататръгвам си от място и не вземам нещо със себе си
He had to leave behind his old bike
Той трябваше да остави стария си велосипед
забравям
неволно не вземам нещо със себе си, когато си тръгвам
I left behind my phone at the cafe
Забравих телефона си в кафенето
изоставям
напускам нещо или се отказвам от него
They left behind their life in the city
Те изоставиха живота си в града
внимание
В сценатаакт на съсредоточаване върху някой или нещо
You need to pay attention
Трябва да обръщаш внимание
грижа
акт на оказване на помощ на някой който е наранен или болен
He needs medical attention
Той се нуждае от медицинска помощ
внимателност
акт на внимателно слушане или гледане
She likes to get attention
Тя обича да привлича вниманието
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
сграда
голяма постройка със стени и покрив
The build has thick stone walls
Сградата има дебели каменни стени
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
добре
израз, който показва съгласие или одобрение
Good, let's do it
Добре, да го направим.
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
храна
В сценатанеща, които човек яде
I need some food
Имам нужда от храна
деца
В сценатамлади човешки същества
The kids are playing in the park
Децата играят в парка
помисли по въпроса
В сценатавреме да размислиш върху нещо
You should think about it before deciding
Трябва да помислиш по въпроса преди да решиш