The Walking Dead — Сезон 4 Епизод 7
Думи и значения
390 думи
Ниво по CEFR
изглеждам като
В сценатасъздавам впечатлението че съм нещо конкретно
It sounds like a difficult task
Звучи като трудна задача
звуча като
издавам звук подобен на нещо друго
It sounds like rain on the roof
Звучи като дъжд по покрива
звуча като
притежавам глас подобен на този на друг човек
You sound like your father
Звучиш като баща си
рискувам
В сценатапоставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
риск
вероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
добре
използва се, за да се провери дали някой е съгласен или разбира
Okay, do you understand?
Добре, разбираш ли?
донякъде
В сценатав малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of person is he
Какъв вид човек е той
гласувам
В сценатаправя избор по време на избори или събрание
We will vote tomorrow
Ние ще гласуваме утре
глас
формален избор направен от хора при избори или решение
I cast my vote for the candidate
Дадох своя глас за кандидата
труден
В сценатакойто не е лесен
The test was very hard
Тестът беше много труден
алкохолен
съдържащ алкохол
This is a hard drink
Това е алкохолна напитка
твърд
който не е мек или лесно се огъва
The rock is very hard
Камъкът е много твърд
суров
който се отнася към някого грубо или прекалено строго
She was hard on her son
Тя беше сурова със сина си
дупе
В сценатамесестата част на тялото върху която се седи
My back hurts from sitting on my ass
Кръстът ме боли от седене по дупе
глупак
В сценатаглупав или досаден човек
Do not act like an ass
Не се дръж като глупак
магаре
животно приличащо на малък кон с дълги уши
The ass carried the heavy load
Магарето носеше тежкия товар
бира
В сценатаалкохолна напитка получена чрез ферментация на зърно
They serve beer at this bar
В този бар сервират бира
давам
предоставям нещо на някого
Can you beer me a hand with this
Можеш ли да ми подадеш ръка с това
сервирам
поднасям напитка на някого
The waiter will beer us another round
Сервитьорът ще ни донесе още една бира
събирам
В сценатадовеждам хора или предмети на едно място
We will round up the sheep
Ще съберем овцете
закръглям
увеличавам число до най-близкото цяло число
Please round up the total price
Моля закръглете общата цена
син
В сценатадете от мъжки пол по отношение на своите родители
He is a kind son
Той е добър син
дом
В сценатамястото където живееш
I am going home
Аз се прибирам у дома
към дома
в посока към мястото, където живееш
We walked home
Прибрахме се пеша
предполагаемо
В сценатаспоред това, което се твърди или вярва
He is supposedly arriving today
Той предполагаемо пристига днес
запас
В сценатаналично количество стоки предназначени за продажба или употреба
We need to increase our stock of paper
Трябва да увеличим запаса си от хартия
бульон
течност от варено месо кости или зеленчуци използвана в готвенето
She made a rich chicken stock for the soup
Тя приготви силен пилешки бульон за супата
акция
единица за собственост в компания
She invested her money in company stock
Тя инвестира парите си в акции на компанията
рибен запас
популация от риби, която живее в даден район
The fish stock is growing
Рибният запас се увеличава
пиян
В сценатав състояние на алкохолно опиянение
He was too drunk to drive
Той беше твърде пиян за да шофира
пияница
човек който консумира твърде много алкохол
He is a hopeless drunk
Той е безнадежден пияница
изпит
течност която е била погълната
The milk was drunk by the cat
Млякото беше изпито от котката
посум
В сценатамалко космато животно с дълга опашка което живее по дърветата
The possum is nocturnal
Посумът е нощно животно
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
част
В сценатаотделен елемент от цяло
This is an important part of the machine
Това е важна част от машината
роля
характер в пиеса или филм
She played a lead part in the movie
Тя изигра главна роля във филма
разделям се
отдалечавам се един от друг
It is sad when friends have to part
Тъжно е когато приятели трябва да се разделят
район
място или област
This part of town is quiet
Този район на града е тих
непознат
В сценатачовек когото не познавате
Do not talk to a stranger
Не разговаряй с непознат
странен
необичаен или изненадващ
This is a stranger situation
Това е странна ситуация
падам
В сценатапремествам се от по-високо на по-ниско място
He fell in the river
Той падна в реката
срутвам се
падам навътре поради повреда или липса на опора
The roof started to fall in
Покривът започна да се срутва
присъединявам се
ставам член на група или организация
She fell in with a new group of friends
Тя се присъедини към нова група приятели
регулирам
В сценатаконтролирам нещо чрез правила
The government regulates traffic
Правителството регулира трафика
пиян
В сценатасилно под влиянието на алкохол
He got completely shitfaced at the party
Той се напи до козирката на партито
изглежда
В сценатапритежава вид или проявява признаци на нещо
It looks like it will rain
Изглежда че ще вали
прилича
има сходен външен вид с някого или нещо
She looks like her mother
Тя прилича на майка си
изглежда
има определен външен вид или вид на нещо
He looks like he is tired
Той изглежда уморен
прилича на
изглежда че е нещо друго
It looks like rain today
Днес прилича на дъжд
изглежда
прилича на истина
It looks like it is going to rain
Изглежда че ще вали
може би
В сценатаизползва се за изразяване на несигурност
Maybe he will come today
Може би той ще дойде днес
възможност
нещо което би могло да се случи или да бъде истина
It is just a maybe
Това е просто възможност
едно око
В сценатачастта от лицето която служи за виждане
He has only one eye
Той има само едно око
наблюдателност
способността да забелязваш или да обръщаш внимание на нещо
Keep one eye on the boiling pot
Следи за тенджерата докато ври
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
злобен
В сценатанелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
възнамерявам
да планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
нащрек
В сценатасъстояние на повишено внимание за избягване на опасност
Keep on guard for any sudden changes
Бъди нащрек за всякакви внезапни промени
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
преживявам
В сценатапродължавам живота си въпреки трудностите
It is hard to survive on this salary
Трудно е да се преживява с тази заплата
надживявам
продължавам да живея след смъртта на друг човек
She survived her husband by ten years
Тя надживя съпруга си с десет години
издържам
продължавам да съществувам след трудна ситуация
The old building survived the storm
Старата сграда издържа на бурята
намирам
В сценатавиждам или откривам местоположението на нещо
I cannot find my keys
Не мога да намеря ключовете си
установявам
официално заявявам че нещо е вярно в правен контекст
The court did not find fault
Съдът не установи вина
смятам
имам определено мнение за някого или нещо
I find this book boring
Смятам тази книга за скучна
отговор
реакция на въпрос
He gave a brief find
Той даде кратък отговор
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
прекратявам
слагам край на нещо
The project will kill his chances for promotion
Проектът ще прекрати шансовете му за повишение
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
дълг
В сценатазадача или отговорност която трябва да изпълниш
It is your duty to help
Твой дълг е да помагаш
мито
данък който се плаща върху стоки
You must pay duty on these goods
Трябва да платиш мито върху тези стоки
каза
В сценатаизговаряне на думи
He said hello to me
Той ми каза здравей
споменат
който е посочен по-рано
The said person was absent
Споменатият човек отсъстваше
тихо
В сценатаизползва се за да се каже на някого да бъде тих
Shh the baby is sleeping
Тихо бебето спи
тишина
звук използван за да се накара някой да млъкне
Shh keep it down please
Тишина моля ви пазете тишина
проблем
В сценатаситуация, която причинява трудност
We had some trouble finding the house
Имахме някои проблеми с намирането на къщата
обезпокоявам
причинявам на някого допълнителна работа или неудобство
I do not want to trouble you with my request
Не искам да ви обезпокоявам с молбата си
тревожа
причинявам някому притеснение или безпокойство
Does this situation trouble you
Тази ситуация тревожи ли те
брат
В сценатамомче или мъж който има същите родители като вас
My brother is older than me
Моят брат е по-голям от мен
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn it I lost my keys
По дяволите загубих си ключовете
вечеря
В сценатаосновното хранене за деня, обикновено вечер
We are having dinner now
Сега вечеряме
изчаквам
В сценатаспирам или изчаквам за кратко време
Please hold on while I check the file
Моля изчакайте докато проверя файла
държа
хващам нещо здраво с ръка
Hold on to the railing while we walk
Дръж се за парапета докато вървим
задържам
поддържам нещо в определено състояние или позиция
Please hold on to your ticket until the end
Моля задръжте билета си до края
много
В сценатаголям брой от нещо
I have many friends
Имам много приятели
теч
В сценатаизтичане на течност или газ през отвор
The pipe has a leak
Тръбата има теч
изтичане
разкриване на поверителна информация
Someone leaked the documents
Някой изнесе документите
пикая
отделяне на течни отпадъци от тялото
The dog leaked on the floor
Кучето се изпика на пода
пирон
В сценатадебел метален елемент за съединяване на части или за украса
The door was studded with an iron doornail
Вратата беше обкована с железен пирон
всичко
В сценатавсички неща без изключение
Money is not everything
Парите не са всичко
поставям
В сценатапремествам нещо на определена позиция
Please put the book on the table
Моля постави книгата на масата
подлагам
карам някого да премине през трудна ситуация
He put her through a lot of stress
Той я подложи на много стрес
изразявам
казвам или изразявам нещо по определен начин
How can I put this
Как да го изразя
насочвам
съсредоточавам вниманието или усилията си върху нещо
Put more effort into your work
Насочи повече усилия в работата си
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
нож
В сценатаостро острие за рязане на предмети
He sharpened his cutting knife
Той наточи своя нож за рязане
промушвам
нападам някого с нож
He tried to stab the target with a knife
Той се опита да промуши целта с нож
тревога
В сценатачувство на безпокойство или раздразнение
She felt a sense of worry
Тя изпитваше чувство на тревога
притеснявам се
изпитвам нервност или загриженост за нещо
Do not worry about me
Не се притеснявай за мен
тревожа
карам някого да се чувства притеснен или обезпокоен
Your silence worries me
Твоето мълчание ме тревожи
грижа
неща които те карат да се тревожиш
I have many worries on my mind
Имам много грижи наум
безпокойство
състояние на нервност или загриженост за нещо
Do not worry about the test
Не се безпокой за теста
влизам
В сценатаотивам вътре в дадено място
Please go in the house
Моля те влез в къщата
скривам се
слънцето бива покрито от облаци
The sun went in behind the clouds
Слънцето се скри зад облаците
нападам
започвам да критикувам или да се противопоставям на някого
The critic really went in on the new movie
Критикът наистина нападна новия филм
отговорен
В сценатапритежаващ власт или отговорност
She is in charge of the team
Тя отговаря за екипа
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
добре
израз, който показва съгласие или одобрение
Good, let's do it
Добре, да го направим.
управлявам
В сценатаотговарям за организирането на нещо
She runs a large company
Тя управлява голяма компания
тичам
В сценатадвижа се бързо с краката си
Children like to run in the park
Децата обичат да тичат в парка
продължавам
случвам се или се провеждам многократно за определен период от време
The show runs every night
Шоуто се провежда всяка вечер
теча
движа се като течност
Water runs through the pipe
Водата тече през тръбата
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
точно
по точен начин, без отклонение
Put the mark right here
Постави знака точно тук
болка
В сценатаусещане за физическо или емоционално страдание
She felt a deep hurt in her heart
Тя почувства дълбока болка в сърцето си
наранявам
причинявам физическа или емоционална вреда на някого
Do not hurt the animals
Не наранявай животните
боля
причинявам физическа болка на някого
My shoes hurt my feet
Обувките ми ме болят
обиден
чувствам се тъжен или засегнат от думи или действия
He felt hurt by her words
Той се почувства обиден от нейните думи
виж
В сценатаизползва се за привличане на внимание
Look I found my keys
Виж намерих ключовете си
изглеждам
давам впечатление за нещо
You look tired today
Днес изглеждаш уморен
външен вид
начинът по който изглежда човек
She has a beautiful look
Тя има красив външен вид
гледам
насочвам очите си към нещо
Look at the stars
Гледай звездите
търся
опитвам се да намеря някого или нещо
I looked for my keys
Потърсих ключовете си
пълен
В сценатавключващ всичко без изключение
The entire team was there
Целият отбор беше там
побеждавам
В сценатаспечелвам срещу някого в състезание или игра
We can beat them at tennis
Можем да ги победим на тенис
район
редовен маршрут или територия за патрулиране
The officer walked his beat
Полицаят обхождаше своя район
изтощен
чувствам се крайно уморен
After the race I was completely beat
След състезанието бях напълно изтощен
ритъм
редовен повтарящ се звук или движение
The music has a fast beat
Музиката има бърз ритъм
по дяволите
В сценатаизползва се за подсилване на твърдение
It is a damn good book
Това е по дяволите добра книга
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
пука ми
да изпитваш загриженост за нещо
I do not give a damn about his opinion
Не ми пука за мнението му
осъждам
да кажеш че някой заслужава наказание
The court will damn the criminal
Съдът ще осъди престъпника
суматоха
В сценатамного ненужна активност или раздвижване
There was a lot of fuss before the party started
Имаше голяма суматоха преди началото на партито
вълнувам се
притеснявам се или се държа трудно за дребни неща
Do not fuss about such small details
Не се вълнувай за такива дребни детайли
леле
В сценатаизразява изненада или раздразнение
Jeez that was a loud noise
Леле това беше силен шум
кола
В сценатапътно превозно средство с четири колела и двигател
I drive my car to work
Карам колата си до работа
вагон
отделна част от влак за пътници или услуги
We sat in the first car
Седнахме в първия вагон
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
справям се
В сценатазавършвам задача или преминавам през труден период
I need to get through my work
Трябва да се справя с работата си
преминавам
успявам да премина от едната страна до другата
The train will get through the tunnel
Влакът ще премине през тунела
там
В сценатанамиращ се някъде в света или на определено място
He is out there somewhere
Той е някъде там
странен
необичаен или неконвенционален
That idea is a bit out there
Тази идея е малко странна
навън
на място извън текущото положение
He is out there waiting for you
Той е навън и те чака
периметър
В сценатавъншната граница на дадена площ
We measured the perimeter of the field
Измерихме периметъра на полето
медицински работник
В сценатачовек с квалификация да полага грижи за болни хора
The medical worker helps the doctor
Медицинският работник помага на лекаря
различен
В сценатакойто не е същият или не е идентичен
These two books are different
Тези две книги са различни
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
успявам
имам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
дим
В сценатасивият или черен газ който излиза от нещо горящо
I can see smoke coming from the chimney
Виждам дим да излиза от комина
пуша
В сценатавдишвам дим от цигари или подобни продукти
She tries to smoke less every day
Тя се опитва да пуши по-малко всеки ден
убивам
отнемам живота на някого
The gangsters threatened to smoke him
Гангстерите заплашиха че ще го убият
опушвам
консервирам месо или риба чрез използване на дим
We smoke the salmon to give it flavor
Опушваме сьомгата за да ѝ придадем вкус
пушене
актът на вдишване на дим от горящ тютюн
He quit smoke last year
Той отказа пушенето миналата година
употреба
вдишване на дим от упойващо вещество
Do not smoke near the kids
Не употребявай наркотици пред децата
във всеки случай
В сценатапри всички обстоятелства
It is raining but we are going anyway
Вали но ние отиваме във всеки случай
както и да е
използва се за смяна на темата или продължаване след пауза
Anyway I have to go now
Както и да е трябва да тръгвам сега
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
възрастен
В сценатачовек, който е завършил своето развитие
He is an adult person
Той е възрастен човек
симпатичен
В сценатапривлекателен по младежки или очарователен начин
He is a very cute boy
Той е много симпатично момче
дързък
опитващ се да бъде остроумен по досаден или неуважителен начин
Don't get cute with me
Не ми се прави на остроумен
разкрасявам
правя нещо по-очарователно или привлекателно
You can cute up this room with flowers
Можеш да разкрасиш тази стая с цветя
покрив
В сценатанай-горната част на сграда
The cat is sitting on the roof
Котката седи на покрива
покрив
дом или място за живеене
Everyone needs a roof over their head
Всеки се нуждае от покрив над главата си
обещавам
В сценатада направя сериозно изявление или обещание
You must swear to tell the truth
Трябва да се закълнеш че ще кажеш истината
заклевам се
да бъда напълно сигурен в нещо
I swear that I saw him
Заклевам се че го видях
псувам
да използвам неприлични думи
Do not swear at school
Не псувай в училище
горещина
В сценатависока температура на средата или тялото
The summer heat is intense
Лятната горещина е интензивна
оръжие
огнестрелно оръжие в жаргонния език
He was packing heat in his jacket
Той носеше оръжие в якето си
миризлив
В сценатакойто има лоша миризма
This old basement has a skunky smell
Това мазе има миризлив дъх
вътрешност
В сценатавътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
вътре
на или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
избирам
В сценатарешавам да взема или да направя нещо
I think I will go for the salad
Мисля да избера салатата
важи
отнася се за някого или нещо
That rule goes for you too
Това правило важи и за теб
опитвам
да се опитам да направя или да получа нещо
I will go for the top prize
Ще се опитам да спечеля голямата награда
възнамерявам
да планирам или да имам намерение да направя нещо
I go for finishing early today
Възнамерявам да приключа по-рано днес
дрехи
В сценатапредмети които се носят върху тялото
I need to buy new clothes
Трябва да си купя нови дрехи
обличам
поставям дрехи върху себе си или друг човек
She clothes her children warmly
Тя облича децата си топло
мокър
покрит с вода или друга течност
My clothes are wet from the rain
Дрехите ми са мокри от дъжда
товар
В сценататежък предмет или нещо което забавя напредъка
The extra equipment was a deadweight
Допълнителното оборудване беше излишен товар