The Walking Dead — Сезон 5 Епизод 15

Do not yell at me

Не ми викай

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

She survived her husband by ten years

Тя надживя съпруга си с десет години

The old building survived the storm

Старата сграда издържа на бурята

It is hard to survive on this salary

Трудно е да се преживява с тази заплата

He is married to his job

Той е обвързан с работата си

They have been married for ten years

Те са женени от десет години

He is a married man

Той е семеен мъж

The said person was absent

Споменатият човек отсъстваше

She said her thoughts clearly

Тя изрази мислите си ясно

They said nothing all day

Те не говориха цял ден

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

A victory is a lock

Победата е сигурна

He performed a sharp lock

Той направи рязък стоп

Please lock the door

Моля заключи вратата

I lost the key to my lock

Изгубих ключа за моя катинар

She has a lock of hair

Тя има кичур коса

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

The roamer walked through the woods

Пътешественикът се разхождаше из гората

My teacher pushes me to study hard

Моят учител ме насърчава да уча усърдно

They were caught trying to push drugs

Те бяха заловени докато се опитваха да пласират наркотици

It is a nice day huh

Хубав ден е нали

Huh I did not expect that

Е не очаквах това

He got caught up in the exciting conversation

Той се вглъби в интересния разговор

I need to catch up with my studies

Трябва да наваксам с ученето

Pollution threatens the environment

Замърсяването застрашава околната среда

The door is open

Входът е отворен

Lock the door

Заключи вратата

She entered through the door

Тя влезе през вратата

The event will place soon

Събитието скоро ще се случи

Please place the book on the table

Моля постави книгата на масата

I cannot place her face

Не мога да разпозная лицето ѝ

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

I do not see anything

Не виждам нищо

She managed to sneak out some snacks

Тя успя да изнесе тайно някои закуски

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

She looked into the box

Тя надникна в кутията

He likes a real meal

Той обича обикновена храна

She is a real who supports equality

Тя е социалист която подкрепя равенството

It is real cold outside

Навън е много студено

She did it out of kindness

Тя го направи от доброта

They left him out of the team

Те го изключиха от отбора

We are out of milk

Свърши ни млякото

She likes to make clothes

Тя обича да прави дрехи

He did not make a sound

Той не издаде звук

The court will try the case tomorrow

Съдът ще гледа делото утре

You should try this new software

Трябва да тестваш този нов софтуер

A bolt of lightning hit the tree

Светкавица удари дървото

The soldier fired a heavy bolt

Войникът изстреля тежка стрела

The horse will bolt if scared

Конят ще хукне ако се уплаши

I hit on a great plan

Открих страхотен план

She does not like it when he hits on her

Не ѝ харесва когато той флиртува с нея

He hit on his colleague at the party

Той ухажваше колежката си на партито

The world is beautiful

Светът е красив

He sees the world in his own way

Той вижда света по свой собствен начин

We live in a changing world

Живеем в свят който се променя

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

Shoot I forgot my keys

По дяволите забравих си ключовете

He shot across the room to help her

Той се изстреля през стаята за да ѝ помогне

We need to shoot a video for the project

Трябва да снимаме видео за проекта

There is plenty of information out there

Има много налична информация

That idea is a bit out there

Тази идея е малко странна

Since it is raining we will stay home

Понеже вали ще останем вкъщи

The housekeeper lives in

Икономката живее в сградата

They live in a house

Те живеят в къща

We live in together

Ние съжителстваме заедно

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

The long run will kick you

Дългото бягане ще те изтощи

They decided to kick him out

Те решиха да го изгонят

The new project will kick off today

Новият проект ще се задейства днес

I will hang on the wall picture

Ще закача картината на стената

The success will hang on his choice

Успехът ще зависи от неговия избор

Please hang on to your ticket

Моля задръжте билета си

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

This is a choice piece of meat

Това е първокласно парче месо

This is my choice among the options

Това е моят избор сред опциите

I am safe that he will come

Аз съм сигурен че той ще дойде

She is a safe choice for the job

Тя е надежден избор за работата

He keeps money in a safe

Той държи пари в сейф

I am afraid I cannot help you

Страхувам се че не мога да ви помогна

I am afraid that it will rain

Притеснявам се че ще завали

Please stop the noise

Моля те спри шума

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

We must stop the accident

Трябва да предотвратим инцидента

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

We sit on the grass to eat

Седим на тревата за да ядем

The judge sits on the bench

Съдията заема своето място

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

Do not hurt the animals

Не наранявай животните

My shoes hurt my feet

Обувките ми ме болят

He felt hurt by her words

Той се почувства обиден от нейните думи

He is away today

Той отсъства днес

He gave away all his money

Той раздаде напълно всичките си пари

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед

We had a short break for lunch

Имахме кратка почивка за обяд

It is wrong to break the rules

Грешно е да се нарушават правилата

She had to break the bad news to him

Тя трябваше да му съобщи лошата новина

Please answer to my request

Моля отговори на молбата ми

This is the answer to our problem

Това е отговорът на нашия проблем

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

It is only a small problem

Това е единствено малък проблем

I suppose he is at home

Предполагам че той е вкъщи

What is this machine supposed to do

Какво трябва да прави тази машина

I am sick of this rainy weather

Отегчен съм от това дъждовно време

Make a correction to your essay

Направи поправка на есето си

Let us hit the gym

Нека отидем в залата

The new movie was a big hit

Новият филм беше голям хит

We will stay until Monday

Ще останем до понеделник

I read until midnight

Четох до полунощ

This is a one way street

Това е еднопосочна улица

The door is one way only

Вратата се отваря само в една посока

I need a one way ticket to Paris

Имам нужда от еднопосочен билет до Париж

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

They pushed back against the new policy

Те се противопоставиха на новата политика

There was a lot of push back to the changes

Имаше голяма съпротива срещу промените

We need to talk to each other

Трябва да разговаряме един с друг

Please stand by the door

Моля те стой до вратата

How can you stand by and watch

Как можеш да стоиш безучастно и да гледаш

I will stand by my friend

Ще подкрепям приятеля си

We live on the third floor

Ние живеем на третия етаж

She had the floor for ten minutes

Тя имаше думата за десет минути

His answer floored me

Отговорът му ме изуми

This news will bring joy to everyone

Тази новина ще донесе радост на всички

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

Can you bring me the salt

Можеш ли да ми поднесеш солта

I will make it to the station on time

Ще стигна до гарата навреме

You make it look so easy

Правиш го да изглежда толкова лесно

They made it through the storm

Те оцеляха след бурята

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

Damn it we are late again

Да му се не види пак закъсняваме

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

Please speak quiet

Моля говорете тихо