The Walking Dead — Сезон 9 Епизод 6
Думи и значения
572 думи
Ниво по CEFR
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
представа
разбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
истина
В сценатадействителните факти за нещо
You must tell the truth
Трябва да кажеш истината
пробег
В сценатаброят изминати мили
The car has low mileage
Колата е на малко километри
полза
полезната стойност или ползата която може да се извлече от нещо
This idea has a lot of mileage
От тази идея може да се извлече голяма полза
мигване
В сценатабързо затваряне и отваряне на очите
She did it in a blink
Тя го направи за едно мигване
мигам
затварям и отварям очите си бързо
Do not blink or you might miss it
Не мигай или може да го пропуснеш
силно
В сценатав голяма степен
I need this badly
Имам голяма нужда от това
лошо
по незадоволителен начин
He played the game badly
Той игра играта лошо
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
скромен
В сценатакойто не парадира със своите способности или успехи
She is very modest about her achievements
Тя е много скромна за своите постижения
умерен
който не е голям или скъп
They live in a modest house
Те живеят в скромна къща
година
В сценатапериод от 365 дни
This year has 366 days
Тази година има 366 дни
година
период от 12 месеца
There are twelve months in a year
В една година има дванадесет месеца
годишен
който продължава пет години
This is a five year project
Това е петгодишен проект
разкривам
В сценатапоказвам нещо, което е било скрито
The journalist exposed the truth
Журналистът разкри истината
излагам
оставям нещо без защита от външните условия
Do not expose the plant to cold
Не излагайте растението на студ
разкривам
правя нещо скрито видимо или известно
The reporter will expose the truth
Репортерът ще разкрие истината
пощадявам
В сценатапредотвратявам нараняване или смърт
The winner decided to spare his opponent
Победителят реши да пощади своя съперник
резервен
който се пази в запас
I have a spare tire in the car
Имам резервна гума в колата
спестявам
избягвам да поставя някого в затруднено положение
Please spare me the details
Моля те спести ми подробностите
отделям
избягвам да използвам нещо
Can you spare a minute
Можеш ли да ми отделиш една минута
убежище
В сценатамясто, където животни или хора са защитени
The forest is a bird sanctuary
Гората е убежище за птици
отвратителен човек
В сценатанечестен или неприятен човек
Stay away from that sleazeball
Стои далеч от този отвратителен човек
подлец
нечестен или неприятен човек
That sleazeball lied to me
Този подлец ме излъга
интонация
В сценатаначинът по който звучи нечий глас
Her tone was very friendly
Нейната интонация беше много приятелска
тон
специфичен нюанс на даден цвят
This wall has a warm tone
Тази стена има топъл тон
сигнал
звук който служи като сигнал
Wait for the tone before you speak
Изчакайте сигнала преди да говорите
звучене
качеството на звук или глас
The instrument has a rich tone
Инструментът има богат звук
стадо
В сценатаголяма група животни
A herd of cows is in the field
Стадо крави е на полето
подкарвам
придвижвам група животни заедно
The farmer herds the sheep
Фермерът подкарва овцете
срещу
В сценатапоказва противопоставяне между две страни
It is team A versus team B
Това е отбор А срещу отбор Б
продължавам
В сценатане спирам да правя нещо
You must keep going
Трябва да продължиш
свят
В сценатапланетата на която живеем
The world is beautiful
Светът е красив
сфера
В сценатаопределена област или съществуване
This is a different world of art
Това е различен свят на изкуството
планета
В сценатаземята с нейните хора
We live in a changing world
Живеем в свят който се променя
битие
състоянието на съществуване и придобиване на опит
He sees the world in his own way
Той вижда света по свой собствен начин
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
въпрос
тема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
значение
важността на нещо за някого
It does not matter to me
За мен няма значение
проблем
трудна или обезпокоителна ситуация
We need to discuss this matter
Трябва да обсъдим този проблем
тема
въпрос или ситуация подлежаща на обсъждане
This is a private matter
Това е лична тема
материя
физическа субстанция от която са направени нещата
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
въпрос
предмет на разговор или обсъждане
We have a matter to settle
Имаме въпрос за уреждане
успявам
В сценатапостигам успех в нещо важно
He worked hard and finally made it
Той работи здраво и най-накрая успя
пристигам
успявам да стигна до определено място
I will make it to the station on time
Ще стигна до гарата навреме
правя
причинявам нещо да бъде в определено състояние
You make it look so easy
Правиш го да изглежда толкова лесно
оцелявам
преминавам през трудна ситуация или преживяване
They made it through the storm
Те оцеляха след бурята
успявам
постигам успех в нещо
I hope you can make it
Надявам се че ще успееш
превръщам
карам нещо да стане друго нещо
They made it a museum
Те го превърнаха в музей
представям
карам нещо да изглежда по определен начин
He made it look easy
Той го представи лесно
изработвам
подготвям или създавам нещо
I made it from scratch
Аз го изработих от нулата
стигам
успявам да пристигна на определено място
We made it to the station
Ние стигнахме до гарата
ботуш
В сценатаобувка която покрива стъпалото глезена или крака
She wears leather boots
Тя носи кожени ботуши
допълнение
използва се за добавяне на нещо към казаното
He is smart and rich to boot
Той е умен и богат като допълнение
багажник
мястото в задната част на кола за пренасяне на багаж
Put your suitcase in the boot
Сложи куфара си в багажника
уволнявам
принуждавам някого да напусне работа или позиция
They had to boot him from the team
Трябваше да го уволнят от отбора
учител
В сценатачовек който преподава
She is my English teacher
Тя е моята учителка по английски език
преподавател
човек който помага на другите да учат
The instructor explains the rules clearly
Преподавателят обяснява правилата ясно
наставник
човек който помага на другите да учат
A good mentor guides your development
Добрият наставник насочва твоето развитие
обикновено
В сценатав повечето случаи или по правило
I generally wake up early
Обикновено се събуждам рано
чанта
В сценатагъвкав предмет за пренасяне на вещи
She carries a heavy bag
Тя носи тежка чанта
улавям
хващам нещо или някого
He bagged a big fish
Той улови голяма риба
спечелвам
успявам да се сдобия с нещо желано
They bagged the first prize
Те спечелиха първата награда
чудя се
В сценатапитам се нещо или изпитвам любопитство
I wonder why he is late
Чудя се защо закъснява
възхищение
чувство на изненада и преклонение
She looked at the sunset with wonder
Тя гледаше залеза с възхищение
чудо
нещо което предизвиква изненада или възхищение
The Pyramids are a wonder of the world
Пирамидите са чудо на света
феномен
необикновено нещо което предизвиква изненада
It is a wonder that he survived
Истински феномен е че оцеля
лост
В сценатадълго парче метал
He lifted the heavy iron bar
Той вдигна тежкия железен лост
десерт
сладък изпечен десерт, нарязан на правоъгълни парчета
I ate two chocolate bars
Изядох две блокчета шоколад
бар
заведение, в което се сервират напитки
We met at the bar last night
Снощи се срещнахме в бара
решетки
дълги метални пръти, използвани за преграждане или задържане
The thief was behind bars
Крадецът беше зад решетките
блокче
дълга и тясна част от нещо
She bought a bar of soap
Тя си купи блокче сапун
затвор
място, където хората се държат като наказание за престъпления
He spent ten years behind bars
Той прекара десет години зад решетките
бар
заведение, в което се сервират напитки
Let us go to the local bar
Нека отидем в местния бар
барове
заведения, в които се сервират алкохолни напитки
Many bars are closed on Sundays
Много барове са затворени в неделя
майсторство
високо ниво на умения в музиката или поезията
His rap bars are impressive
Неговите рап рими са впечатляващи
отговорен
В сценатакойто има задължение или носи отговорност за нещо
Parents are responsible for their children
Родителите са отговорни за своите деца
без
В сценаталипса на нещо
I cannot read without my glasses
Не мога да чета без очилата си
без
изключвайки нещо или някого
We left without him
Ние тръгнахме без него
отвън
извън нещо
They waited without the gates
Те чакаха отвън пред портите
неизвестен
В сценатакойто не е познат или идентифициран
The cause of the fire is unknown
Причината за пожара е неизвестна
неизвестно
количество което не е определено в математическа задача
Solve for the unknown
Намери стойността на неизвестното
история
В сценатаописание на поредица от събития
Tell me a story
Разкажи ми история
етаж
ниво на сграда
This house has two stories
Тази къща има два етажа
ситуация
конкретно положение или поредица от обстоятелства
That is a different story
Това е съвсем друга ситуация
разпознавам
В сценатазнам и помня някого или нещо видяно преди
I did not recognize him at first
В началото не го разпознах
признавам
приемам че нещо е истина или важно
We recognize the need for change
Ние признаваме нуждата от промяна
успявам
В сценатапостигам цел или успех в дадено действие
I hope to make it on time
Надявам се да успея навреме
принуждавам
В сценатакарам някого да извърши действие
You cannot make me go
Не можеш да ме принудиш да отида
правя
В сценатасъздавам или изработвам предмет
She likes to make clothes
Тя обича да прави дрехи
изказвам
В сценатаизразявам твърдение или мнение
He did not make a sound
Той не издаде звук
сънлив
В сценатаусещане за нужда от сън
I am very sleepy today
Днес съм много сънлив
пролет
В сценатасезонът след зимата
Springs are very warm here
Пролетта е много топла тук
извор
място където водата изтича естествено от земята
The forest has many natural springs
В гората има много естествени извори
съдба
В сценататова което ще се случи в бъдеще
It was his fate to be a hero
Негова съдба беше да бъде герой
мисля
В сценатаимам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
някой ден
В сценатав бъдещ момент във времето
I will visit Japan some day
Ще посетя Япония някой ден
гостоприемство
В сценатадружелюбно и щедро отношение към гостите
They showed great hospitality
Те проявиха голямо гостоприемство
гостоприемство
приятелско и щедро посрещане на гости
We enjoyed their hospitality
Насладихме се на тяхното гостоприемство
пластмаса
В сценатаизкуствен материал който може да бъде оформен
This bottle is made of plastic
Тази бутилка е направена от пластмаса
пластмасов
лек и здрав материал произведен чрез химикали
The toy is made of plastic material
Играчката е направена от пластмасов материал
ресторант
В сценатамясто където можеш да си купиш и да хапнеш
We went to a nice restaurant
Отидохме в хубав ресторант
заведение
място където се сервира храна
This eating place is very busy
Това заведение е много посещавано
кръчма
място за хранене с традиционна обстановка
The local restaurant is open late
Местната кръчма работи до късно
трапезария
място пригодено за хранене
We need a new restaurant for our guests
Имаме нужда от нова трапезария за нашите гости
напред
В сценатав посока пред нас
The path lies ahead
Пътят е напред
по-рано
по-рано от планираното или очакваното
We arrived ahead of time
Пристигнахме по-рано
бъдеще
което предстои или се случва във времето, което идва
Better days are ahead
Очакват ни по-добри дни
водещ
в по-добра позиция от останалите
She is ahead in the race
Тя е водеща в състезанието
дехидратирам
В сценатагубя вода или ставам сух
You should drink water so you do not dehydrate
Трябва да пиеш вода за да не се дехидратираш
обезводнявам
премахвам водата от нещо
We dehydrate fruits to preserve them
Обезводняваме плодовете за да ги запазим
настройвам
В сценатаорганизирам нещо по определен начин
They rigged the sails for the journey
Те настроиха платната за пътуването
камион
В сценатаголямо превозно средство или машина
The rig was driving down the highway
Камионът се движеше по магистралата
манипулирам
нечестно контролирам резултата от нещо
They tried to rig the election
Те се опитаха да манипулират изборите
подготвям
организирам или приготвям нещо за употреба
He rigged the equipment for the experiment
Той подготви оборудването за експеримента
ужасен
В сценатамного лош
I had a terrible day
Имах ужасен ден
неприятен
нещо много нежелано
There was a terrible accident
Имаше неприятен инцидент
лош
изключително некачествен
The weather is terrible
Времето е лошо
дъвча
В сценатаизползвам зъбите си, за да смачкам нещо
The dog likes to chew bones
Кучето обича да дъвче кости
дъвча
смачквам храна с помощта на зъбите си
You should chew your gum quietly
Трябва да дъвчеш дъвката си тихо
дъвча
използвам зъбите си, за да раздробя храната
It is important to chew food well
Важно е храната да се сдъвче добре
сблъсък
В сценатасилен удар на два обекта един в друг
The car was damaged in the collision
Колата беше повредена при сблъсъка
нараняване
В сценатасериозно физическо увреждане на тялото
The patient suffered severe physical trauma
Пациентът претърпя тежка физическа травма
травма
състояние на силен психически или емоционален шок
He is dealing with childhood trauma
Той се справя с детска травма
продължавам
В сценатаправя нещо без да спирам
You should keep on trying
Трябва да продължаваш да опитваш
задържам
продължавам да наемам някого на работа
We will keep on our best workers
Ще задържим най-добрите си работници
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
охрана
В сценатахората или системите които пазят дадено място безопасно
The security guards checked our bags
Охраната провери чантите ни
сигурност
състоянието на липса на опасност
Financial security is important
Финансовата сигурност е важна
имам предвид
В сценатаизраз който се използва за уточняване на казаното или за пауза в речта
I mean we should leave early
Имам предвид че трябва да тръгнем по-рано
оказвам се
В сценатаразкривам се като истина след време
It turned out to be true
Оказа се истина
присъствам
появявам се на събитие или обществено събиране
Many people turned out for the concert
Много хора присъстваха на концерта
ставам
превръщам се в нещо с течение на времето
He turned out to be a great leader
Той стана страхотен лидер
разбира се
установявам нещо за истинно
The truth turned out eventually
Истината се разбра в крайна сметка
изпразвам
изваждам съдържанието на контейнер или джоб
He turned out his pockets
Той изпразни джобовете си
завършвам
имам специфичен резултат или край
The party turned out well
Партито завърши добре
развивам се
придобивам определен начин на завършек
Everything turned out fine
Всичко се разви добре
изгонвам
принуждавам някого да напусне място
They were turned out of their house
Те бяха изгонени от къщата си
изгасвам
спирам светлината на лампа
Please turn out the lights
Моля изгаси лампите
събирам се
идвам на едно място за събитие
The crowd turned out in force
Тълпата се събра в голям брой
излизам
получавам определен резултат
It turned out exactly as expected
Излезе точно както се очакваше
произвеждам
създавам стоки в големи количества
The factory turns out many cars
Фабриката произвежда много автомобили
доказвам се
разкривам се в определена светлина
The story turned out to be fake
Историята се оказа фалшива
оказвам се
установявам се като нещо след всичко
He turned out to be a friend
Той се оказа приятел
отхвърлям
отказвам да приема или помогна на някого
They turned him out without help
Те го отхвърлиха без помощ
завършвам
развивам се по определен начин
The project turned out perfectly
Проектът завърши перфектно
изключвам
прекъсвам подаването на електричество към лампа
Turn out the lights before leaving
Изключи светлините преди да излезеш
система
В сценатанабор от свързани части които работят заедно
The solar system has eight planets
Слънчевата система има осем планети
организъм
човешкото тяло и неговите функции
Exercise is good for your system
Упражненията са полезни за организма
метод
начин за извършване на нещо
We need a new system for filing papers
Нуждаем се от нов метод за подреждане на документи
лично
В сценатаот собствена гледна точка
Personally I prefer tea
Лично аз предпочитам чай
лично
извършено от самия теб вместо от някой друг
You should meet the manager personally
Трябва да се срещнеш с мениджъра лично
наричам
В сценатабивам посочван с определено име
He is known as the king
Той е наричан краля
познавам
В сценатаимам представа за някого или нещо
I know that man
Аз познавам този човек
знам
В сценатапритежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира
It is cold today you know
Днес е студено нали
дължа
В сценататрябва да платя или дам нещо на някого
I owe him ten dollars
Дължа му десет долара
дължа
произтичащ от или причинен от нещо
We owe our success to hard work
Дължим успеха си на упоритата работа
дължа
да трябва да платя или дам нещо на някого
I owe him ten dollars
Аз му дължа десет долара
наводнен
В сценатада бъда залят или превзет от твърде много неща
The house was overrun with mice
Къщата беше наводнена от мишки
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
остатък
В сценатачастта която е останала
He ate the rest of the cake
Той изяде остатъка от тортата
почивка
спиране на движението или работата за възстановяване на енергията
I need to rest for a while
Имам нужда да почина за малко
поставка
предмет който държи или подпира нещо
Place your spoon on the spoon rest
Постави лъжицата си върху поставката за лъжици
вечеря
В сценатапоследното хранене за деня
We had soup for supper
Ядохме супа за вечеря
вечеря
последното хранене за деня
It is time for supper
Време е за вечеря
с радост
В сценатапо щастлив или готов начин
I would gladly help you
Бих ти помогнал с радост
трябва
В сценатаизразява необходимост или задължение
I gotta go now
Сега трябва да вървя
трябва
необходимост да се направи нещо
You gotta see this movie
Трябва да гледаш този филм
кон
В сценатаголямо животно използвано за езда
I like to ride a horse
Обичам да яздя кон
конска сила
единица използвана за измерване мощността на двигател
This car has many horsepower
Тази кола има много конски сили
отгатвам
В сценатанамирам отговор или решение на нещо
I will figure it out
Ще отгатна отговора
заслужавам
В сценатада бъда достоен за нещо
She deserves success
Тя заслужава успех
заслужавам
да бъда достоен за нещо
You deserve a prize
Ти заслужаваш награда
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
добре
използва се за изразяване на съгласие или потвърждение
All right I will go with you
Добре ще дойда с теб
добре
нещо приемливо или задоволително
It is all right to go home now
Добре е да се прибереш сега
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
He will certainly come
Той със сигурност ще дойде
неща
В сценатапредмети или обекти по принцип
He has a lot of interesting stuff
Той има много интересни неща
вещи
лични предмети или притежания
Pack all your stuff
Опаковай всичките си вещи
пълня
поставям нещо в съд или пространство плътно
Stuff the turkey with herbs
Напълни пуйката с подправки
тъпча
вкарвам нещо силно в малко пространство
Do not stuff too many clothes in the bag
Не тъпчи твърде много дрехи в чантата
пониквам отново
В сценатаизраствам наново след като съм бил премахнат
The lizard tail will grow back
Опашката на гущера ще поникне отново
отказвам се
В сценатаспирам да правя нещо
I will give up smoking
Ще се откажа от пушенето
предавам се
спирам да опитвам или се отказвам от борбата
Never give up your dreams
Никога не се предавай за мечтите си
уволнявам
принуждавам някого да напусне работа или място
The boss had to give up the lazy employee
Шефът трябваше да уволни мързеливия служител
политик
В сценатачовек който работи в държавното управление
The politician gave a speech
Политикът изнесе реч
само
В сценатане повече от дадено количество
I have only five dollars
Имам само пет долара
трябва
да се изисква или очаква от някого да направи нещо
You only need to sign here
Трябва само да се подпишеш тук
единствено
не повече от това
It is only a small problem
Това е единствено малък проблем
единствен
който е сам по рода си
You are my only friend
Ти си моят единствен приятел
усилвател
В сценатаустройство което прави звука по-силен
The amplifier makes the music louder
Усилвателят прави музиката по-силна
коляно
В сценатаставата между бедрото и подбедрицата
I hurt my knee while running
Нараних коляното си докато тичах
удар с коляно
удрям някого с коляното си
He kneeled his opponent during the fight
Той удари съперника си с коляно по време на битката
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
изгонвам
В сценатапринуждавам някого да напусне дадено място
They decided to kick him out
Те решиха да го изгонят
изтощавам
правя някого много уморен
The long run will kick you
Дългото бягане ще те изтощи
ритам
удрям нещо с ходилото си
Do not kick the ball inside
Не ритай топката вътре
задействам
започвам работа или функциониране
The new project will kick off today
Новият проект ще се задейства днес
придружавам
В сценатаотивам някъде заедно с някого
Please come with me
Моля те ела с мен
съдържам
В сценатавключвам в себе си нещо при продажба или предоставяне
The meal comes with a salad
Храната включва салата
съпътствам
случвам се или съществувам едновременно с нещо друго
Success often comes with challenges
Успехът често е съпътстван от трудности
включвам
бивам предоставен или продаден като част от нещо друго
This phone comes with a charger
Този телефон се продава със зарядно
наблизо
В сценатамного близо до определено място
The shop is just around the corner
Магазинът е точно наблизо
съвсем скоро
случващо се в много близко бъдеще
Success is just around the corner
Успехът е съвсем скоро
зад ъгъла
на съвсем малко разстояние
My house is around the corner
Къщата ми е зад ъгъла
съвсем близо
на много малко разстояние или след много кратко време
The bus stop is just around the corner
Спирката е съвсем близо
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
говоря
използвам думи за комуникация
I talk to my friend every day
Всеки ден говоря с моя приятел
говоря
общувам с някого чрез думи
I need to talk to my teacher
Трябва да поговоря с учителя си
разговарям
водя разговор с някого
We can talk to each other later
Можем да разговаряме по-късно
охотно
В сценатапо щастлив или готов начин
She willingly helped with the work
Тя охотно помогна с работата
подреждам
В сценатавъзстановявам правилната последователност на разбъркани неща
Can you unscramble these letters to make a word
Можеш ли да подредиш тези букви за да образуваш дума
дешифрирам
превръщам съобщение обратно в първоначалната му форма
I need to unscramble the secret message
Трябва да дешифрирам тайното съобщение