The Walking Dead — Сезон 9 Епизод 10

The noise did awake the baby

Шумът събуди бебето

I have a lot of books

Имам много книги

I see him a lot

Виждам го често

The job position is still open

Свободната позиция все още е достъпна

We will open the event with a speech

Ще започнем събитието с реч

Please open the door

Моля отвори вратата

The officer walked his beat

Полицаят обхождаше своя район

After the race I was completely beat

След състезанието бях напълно изтощен

They provide community services

Те предоставят местни услуги

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

You are looking for trouble

Ти си търсиш белята

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

She left a note for him

Тя му остави бележка

Please leave your shoes at the door

Моля остави обувките си при вратата

He is on leave this week

Той е в отпуск тази седмица

He tried to stab the target with a knife

Той се опита да промуши целта с нож

You look very pretty today

Изглеждаш много хубаво днес

The dog treed the cat

Кучето нагони котката на дървото

She has an eye for detail

Тя има усет към детайлите

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

The housekeeper lives in

Икономката живее в сградата

We live in together

Ние съжителстваме заедно

I need a lie down after work

Имам нужда от почивка след работа

How can you stand by and watch

Как можеш да стоиш безучастно и да гледаш

I will stand by my friend

Ще подкрепям приятеля си

Your feet get in my way

Краката ти ми пречат

I will get in touch with you later

Ще се свържа с теб по-късно

I want to get in that team

Искам да се включа в този отбор

He has a strong build

Той има здраво телосложение

It takes time to build trust

Отнема време да се изгради доверие

Excitement began to build up

Вълнението започна да нараства

The build has thick stone walls

Сградата има дебели каменни стени

Follow the instruction carefully

Следвай инструкцията внимателно

The students received basic instruction

Студентите получиха базово обучение

It sounds like rain on the roof

Звучи като дъжд по покрива

You sound like your father

Звучиш като баща си

The parliament passed a new act

Парламентът прие нов закон

They have a funny act

Те имат забавен номер

Don't mess with my head

Не ме обърквай

Do not mess with my computer

Не пипай компютъра ми

I will wait on your arrival

Ще очаквам твоето пристигане

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

Humans are capable of reason

Хората са способни на разум

It is hard to reason with him

Трудно е да се разсъждава с него

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

These old shoes are funky

Тези стари обувки са миризливи

The room has a funky design

Стаята има необичаен дизайн

I get to travel a lot for my job

Успявам да пътувам много заради работата си

His words get to me

Думите му ме засягат

No problem thank you

Няма проблем благодаря

I can do this with no problem

Мога да направя това без никакви затруднения

He is a real pill

Той е истински досадник

This sweater started to pill

Този пуловер започна да се набръчква

He sees the world in his own way

Той вижда света по свой собствен начин

This car has many horsepower

Тази кола има много конски сили

Do not hurt the animals

Не наранявай животните

My shoes hurt my feet

Обувките ми ме болят

He felt hurt by her words

Той се почувства обиден от нейните думи

This is a private matter

Това е личен въпрос

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

Keep a track of your expenses

Води запис на разходите си

That is my favorite track on the album

Това е любимата ми песен от албума

She practices track every morning

Тя тренира лека атлетика всяка сутрин

The end of the book was sad

Краят на книгата беше тъжен

He waited at the end of the street

Той чакаше в края на улицата

We all want to win on our end

Всички искаме да спечелим от наша страна

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

Problems often proceed from poor communication

Проблемите често произлизат от лоша комуникация

All proceeds go to charity

Всички приходи отиват за благотворителност

Please proceed with your work

Моля продължи работата си

Keep cool during the meeting

Бъди спокоен по време на срещата

The water feels cool

Водата се усеща хладна

The company supplies parts to factories

Компанията снабдява фабриките с части

They play bridge every Sunday

Те играят бридж всяка неделя

Everyone has the right to speak

Всеки има право да говори

Turn to the right

Завий надясно

Put the mark right here

Постави знака точно тук

The work is near completion

Работата е почти завършена

We near the end of the road

Ние приближаваме края на пътя

Outside of that we agree

Освен това ние сме съгласни

The outside of the house is painted blue

Външността на къщата е боядисана в синьо

We have another mouth to feed

Имаме още едно гърло за хранене

He mouthed the words to me

Той ми изговори думите без звук

The bottle has a wide mouth

Бутилката има широк отвор

The book costs ten dollars

Книгата струва десет долара

That rule goes for you too

Това правило важи и за теб

I will go for the top prize

Ще се опитам да спечеля голямата награда

I go for finishing early today

Възнамерявам да приключа по-рано днес

I have a bad cold

Имам силна настинка

He was out cold for an hour

Той беше в безсъзнание в продължение на час

The baby is sleeping

Бебето спи

Stop acting like a baby

Спри да се държиш като дете

The bird is a baby

Птицата е малка

The loud noise panicked the horses

Силният шум вся паника у конете

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

I smell fresh bread

Помирисвам пресен хляб

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I did not mean to screw up your computer

Не исках да повредя компютъра ти

He is such a screw up at work

Той е такъв неудачник в работата

You must except these items from the list

Трябва да изключите тези артикули от списъка

Please send me the email

Моля те прати ми имейла

We must send our energy towards the goal

Трябва да насочим енергията си към целта

I send to finish my work today

Възнамерявам да завърша работата си днес

I live in this area

Аз живея в този район

This is my area of expertise

Това е моята сфера на експертиза

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

Do not bitch about the weather

Не мрънкай за времето

That is a very friendly bitch

Това е много дружелюбна кучка

This project is a real bitch

Този проект е истински кошмар

It is quite cold out here

Тук навън е доста студено

Though it was raining we went out

Въпреки че валеше, ние излязохме

I would go though I am busy

Бих отишъл, макар че съм зает

He is my better half

Той е моята по-добра половинка

We had a short break for lunch

Имахме кратка почивка за обяд

It is wrong to break the rules

Грешно е да се нарушават правилата

She had to break the bad news to him

Тя трябваше да му съобщи лошата новина

You must secure the rope to the post

Трябва да закрепиш въжето за стълба

We need to secure a loan from the bank

Трябва да осигурим заем от банката

He wore a warm clothe

Той носеше топла дреха

You should back up your files

Трябва да архивираш файловете си

Please back me up in the meeting

Моля те подкрепи ме на срещата

I had to back up the system

Трябваше да рестартирам системата