The Walking Dead — Сезон 9 Епизод 11

They are back to work

Те са обратно на работа

They provide community services

Те предоставят местни услуги

We live in a friendly community

Ние живеем в приятелска общност

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

He explained it simply

Той го обясни просто

It is simply amazing

Това е направо невероятно

It is simply a matter of time

Това е едва въпрос на време

It is hard to come by good jobs

Трудно е да се добие добра работа

I will come by your house tonight

Ще мина през дома ти тази вечер

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

I left my keys somewhere

Оставих ключовете си някъде

Let us go somewhere quiet

Нека отидем някъде на тихо

She has two sisters

Тя има две сестри

They are two years old

Те са на две години

Please bring two chairs

Моля донеси два стола

We need to address this problem

Трябва да разрешим този проблем

What is your home address

Какъв е вашият домашен адрес

The president gave an address

Президентът изнесе реч

There was no news to speak of

Нямаше никакви новини заслужаващи внимание

I grind the coffee beans

Смилам кафените зърна

We need to close the ground between us

Трябва да съкратим разстоянието помежду ни

They have good grounds for suspicion

Те имат сериозни основания за подозрение

The house is a great size

Къщата е с голям размер

She is my great grandmother

Тя е моята прабаба

I am finally back home

Най-после съм си у дома

We are heading back home

Ние се прибираме у дома

I miss my life back home

Липсва ми животът в родното ми място

Shh I am trying to listen

Шшт опитвам се да слушам

Shh keep it down please

Тишина моля ви пазете тишина

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I always forget his name

Винаги забравям името му

Maybe he will come today

Може би той ще дойде днес

It is just a maybe

Това е просто възможност

It is worth a try

Заслужава си да опитаме

The worth of this book is high

Полезността на тази книга е голяма

There are twelve months in a year

В една година има дванадесет месеца

This is a five year project

Това е петгодишен проект

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

She received a varsity letter

Тя получи спортна грамота

The word cat has three letters

Думата котка има три букви

He followed the instructions to the letter

Той следваше инструкциите буквално

I belong to a local sports club

Аз членувам в местен спортен клуб

This pen belongs to me

Тази химикалка принадлежи на мен

This book belongs to me

Тази книга принадлежи на мен

Try to hold on to your hope

Опитай се да запазиш надеждата си

Please hold on to a moment

Моля изчакай за момент

You should hold on to your principles

Трябва да разчиташ на принципите си

I need to think about your offer

Трябва да обмисля предложението ти

She thinks about her life choices

Тя размишлява върху житейските си избори

We head to the mountains every summer

Всяко лято се отправяме към планината

I lost the key to my lock

Изгубих ключа за моя катинар

She has a lock of hair

Тя има кичур коса

The doctor is in his surgery

Лекарят е в своя кабинет

She needs minor surgery

Тя се нуждае от лека хирургическа намеса

It happened to him yesterday

То се случи на него вчера

I wonder what will happen next

Чудя се какво ще се случи след това

This is the preserve of experts

Това е сфера на експерти

She made a jar of strawberry preserve

Тя направи буркан конфитюр от ягоди

We must preserve our environment

Трябва да опазим околната среда

Business will pick up soon

Бизнесът скоро ще се подобри

She was quick to pick up the mistake

Тя бързо забеляза грешката

We will pick up where we left off

Ще възобновим откъдето спряхме

Please pick up the phone

Моля вдигни телефона

I will pick up my friend from the station

Ще взема приятеля си от гарата

Can you pick up that pen from the floor

Можеш ли да вдигнеш онази химикалка от пода

Please pick up the phone

Моля те вдигни телефона

She picked up Spanish quickly

Тя научи испански бързо

She likes to make clothes

Тя обича да прави дрехи

He did not make a sound

Той не издаде звук

He is a dare person

Той е дързък човек

I took his dare

Приех неговото предизвикателство

Those flowers smell nice

Тези цветя миришат хубаво

I love the smell of rain

Обичам миризмата на дъжд

The old fashion will smell of success again

Старата мода ще се върне отново към успех

I like eating dates for breakfast

Обичам да ям фурми за закуска

They have many dates this month

Те имат много срещи този месец

I have two dates this week

Имам две срещи тази седмица

He likes helping others

Той обича да помага на други хора

Think of others before yourself

Мисли за другите преди себе си

I have a suggestion for dinner

Имам предложение за вечеря

He gave me some good advice

Той ми даде добър съвет

I did it on my own

Направих го сам

He is one of our own

Той е един от нас

You need to own your mistakes

Трябва да поемеш отговорност за грешките си

The court will rule on the case tomorrow

Съдът ще отсъди по случая утре

The team rules the league this season

Отборът превъзхожда в лигата този сезон

The king ruled the people for many years

Кралят управляваше народа дълги години

They ruled the island for a century

Те владееха острова в продължение на един век

Follow the rules of the game

Спазвай правилата на играта

It is the rule for shops to close early

Нормално е магазините да затварят рано

He has a rule for how to fix engines

Той има принцип за това как се поправят двигатели

The new safety rule is very strict

Новата наредба за безопасност е много строга

The judge made a new rule

Съдията взе ново решение

Why do you come for me

Защо се приближаваш към мен

Do not come for me like that

Не ме нападай така

Do not come for me

Не ме предизвиквай

They will come for a visit

Те ще дойдат на посещение

There is a big spill on the floor

На пода има голям разлив

Many soldiers spilled blood in the war

Много войници проляха кръв във войната

I take it that you are ready

Предполагам че си готов

I cannot take it anymore

Не мога да се справя повече

Take it to the kitchen

Пренеси го в кухнята

You should take it as a gift

Трябва да го приемеш като подарък

I cannot take it anymore

Не мога повече да издържам това

You have to take it as it is

Трябва да го приемеш такова каквото е

Take it and put it in your bag

Вземи го и го сложи в чантата си

We should further the cause of education

Трябва да насърчаваме каузата на образованието

I have nothing further to add

Нямам нищо повече за добавяне

This decision will further our goals

Това решение ще съдейства за нашите цели

He carries a retro boom box

Той носи ретро касетофон

She is a leader in medical research

Тя е авторитет в медицинските изследвания

He is the leader of the project

Той е ръководителят на проекта

We must plan out the trip

Трябва да планираме пътуването

It is wrong to break the rules

Грешно е да се нарушават правилата

She had to break the bad news to him

Тя трябваше да му съобщи лошата новина

He decided to propose to her

Той реши да ѝ предложи брак

They want to propose soon

Те искат да предложат брак скоро

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Thanks for the gift

Благодаря за подаръка

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

I miss the lesson

Урокът ми липсва

I missed the train

Пропуснах влака

She is a young miss

Тя е млада госпожица

I need to piece the puzzle together

Трябва да сглобя пъзела

I bought a piece of furniture

Купих една бройка мебел

The vase arrived in one piece

Вазата пристигна здрава

The country fell silent

Държавата потъна в тишина

Be careful not to fall

Внимавай да не паднеш

The plan fell through

Планът се провали

The farmer herds the sheep

Фермерът подкарва овцете

He used her to get a promotion

Той я използва за повишение

I use a pen to write notes

Употребявам химикалка за писане на бележки

He used his illness as an excuse

Той изтъкна болестта си като оправдание

Do not abuse your power

Не злоупотребявай с властта си

I could use a glass of water

Нуждая се от чаша вода

I used to run every morning

Свикнах да тичам всяка сутрин

What is the use of waiting

Каква е ползата от чакането

He used bad language at the game

Той ругаеше по време на мача

You should utilize all available tools

Трябва да използваш всички налични инструменти

I use this app often

Аз използвам това приложение често

I used to the new schedule

Аз свикнах с новия график

Cinema is a popular form of entertainment

Киното е популярна форма на забавление

Huh I did not hear you

Моля не те чух

The weather will become cold

Времето ще стане студено

That dress becomes you

Тази рокля ти отива

He wants to become a doctor

Той иска да стане лекар

There was a flare up of anger in the room

В стаята имаше внезапно избухване на гняв

The medication stopped the skin flare up

Лекарството спря кожния рецидив

Please wait right here

Моля те изчакай точно тук

I am standing right here

Аз стоя точно тук