Vikings — Сезон 5 Епизод 18

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

The job position is still open

Свободната позиция все още е достъпна

We will open the event with a speech

Ще започнем събитието с реч

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

Cows graze on the range

Кравите пасат на пасището

The target is out of range

Целта е извън обсега

I want to join the club

Искам да се присъединя към клуба

The priest will join them in marriage

Свещеникът ще ги съедини в брак

It does not matter to me

Не е от значение за мен

It happened in a matter of minutes

Случи се за броени минути

Everything is made of matter

Всичко е направено от материя

I have lived here since 2010

Живея тук откакто е 2010 година

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

He tends to arrive late

Той обикновено закъснява

Every human being deserves respect

Всеки човек заслужава уважение

Every human being is unique

Всяко човешко същество е уникално

Each individual has their own thoughts

Всеки индивид има свои собствени мисли

We have not walked so far

Не сме извървели толкова голямо разстояние

Everything is fine so far

Всичко е наред досега

They hope to achieve a higher status

Те се надяват да достигнат по-висок статус

You will achieve great things

Ти ще успееш в големи неща

She is a leader in medical research

Тя е авторитет в медицинските изследвания

He is the leader of the project

Той е ръководителят на проекта

I have a lot to do today

Имам много неща за правене днес

The clock does ten oclock

Часовникът показва десет часа

He does tired today

Той изглежда уморен днес

I can imagine a beautiful garden

Мога да си представя красива градина

I imagine he will be late

Въобразявам си че той ще закъснее

An idea came to me

Една идея ми хрумна

The situation has come to this

Ситуацията стигна дотук

He finally came to after the accident

Той най-накрая се свести след инцидента

Let us talk about our plans

Нека обсъдим нашите планове

I talked him into coming with us

Убедих го да дойде с нас

Once you arrive we can eat

След като пристигнеш можем да ядем

Do it once

Направи го незабавно

I went there once

Отидох там веднъж

I did not see anybody

Не видях никого

Anybody can do this

Всеки може да направи това

The new rules favor the local team

Новите правила благоприятстват местния отбор

Most people favor coffee over tea

Повечето хора предпочитат кафе пред чай

She asked a favor of her neighbor

Тя отправи молба към своя съсед

He wore a warm clothe

Той носеше топла дреха

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

Though it was raining we went out

Въпреки че валеше, ние излязохме

I would go though I am busy

Бих отишъл, макар че съм зает

He is kind though he seems cold

Той е мил, все пак изглежда студен

Dark clouds loomed over the city

Тъмни облаци надвиснаха над града

We have a long road ahead of us

Имаме дълъг път пред себе си

We live on this road

Живеем на тази улица

We enjoyed their hospitality

Насладихме се на тяхното гостоприемство

He expanded his kingdom

Той разшири своето владение

This is an ancient kingdom

Това е древно царство

This movie will last two hours

Този филм ще трае два часа

I saw him last week

Видях го миналата седмица

What is your last name

Каква е твоята фамилия

There is far to go until the end

Има още много до края

So far we have no news

Досега нямаме новини

I will take up your offer

Ще приема предложението ти

He took up tennis last year

Той започна тенис миналата година

We should take up this topic later

Трябва да повдигнем тази тема по-късно

This table takes up too much room

Тази маса заема твърде много място

This project takes up all my time

Този проект ангажира цялото ми време

He took up the old carpet

Той премахна стария килим

She took up the new challenge

Тя пое новото предизвикателство

The court did not find fault

Съдът не установи вина

I find this book boring

Смятам тази книга за скучна

He gave a brief find

Той даде кратък отговор

The doctor delivered the baby

Лекарят изроди бебето

We deliver pizza to your home

Ние доставяме пица до дома ви

This noise gives me a headache

Този шум ми причинява главоболие

Can you give me your address

Можеш ли да ми съобщиш адреса си

You know I was thinking about it

Знаеш ли мислех си за това

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Please stay alert during the lesson

Моля те остани буден по време на урока

We must stay the process until tomorrow

Трябва да отложим процеса за утре

They stay in the city all year

Те живеят в града през цялата година

We will stay at a hotel tonight

Тази вечер ще отседнем в хотел

The shop will stay open until late

Магазинът ще остане отворен до късно

We had a lovely stay in Paris

Имахме чудесен престой в Париж

He played the lead in the movie

Той изигра главната роля във филма

This pipe is made of lead

Тази тръба е направена от олово

We have a new lead for our product

Имаме нов потенциален клиент за нашия продукт

He held the child against his breast

Той държеше детето до гърдите си

She placed her hand on her breast

Тя сложи ръка на гърдите си

I bought some chicken breast for dinner

Купих пилешки гърди за вечеря

The rain will continue all day

Дъждът ще продължи през целия ден

We need a continuation of the project

Нуждаем се от продължение на проекта

He will persist in his efforts

Той ще упорства в усилията си

She brought her friend along

Тя доведе приятеля си заедно със себе си

He led her along for weeks

Той я лъга в продължение на седмици

We walked along the road

Вървяхме напред по пътя

That is an original idea

Това е оригинална идея

They are back together again

Те отново са заедно

Put the pieces together

Сглоби частите заедно

She has her life together

Тя е подредила живота си

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

We must protect the environment

Трябва да опазваме околната среда

The president will declare a new policy

Президентът ще обяви нова политика

She declared her support for the plan

Тя заяви подкрепата си за плана

That is a very hip place to eat

Това е много модерно място за хранене

Thy name is beautiful

Твоето име е красиво

Nobody was at home

Вкъщи нямаше никого

Nobody knows the truth

Никой не знае истината

He felt like a nobody

Той се чувстваше като нищожество

There was a terrible accident

Имаше неприятен инцидент

The weather is terrible

Времето е лошо

We owe our success to hard work

Дължим успеха си на упоритата работа

The weather will become cold

Времето ще стане студено

That dress becomes you

Тази рокля ти отива

He was tired but even though he kept working

Той беше уморен но въпреки това продължи да работи

Even though she was late she finished the task

Макар и да закъсня тя завърши задачата

It is hard to forgive him

Трудно е да му простя

Let us go home now

Позволи ни да се приберем сега

I understand the situation now

Сега разбирам ситуацията

I understand what you said

Разбирам какво каза

People go to church to worship

Хората ходят на църква да се покланят

The noise will wake up the baby

Шумът ще събуди бебето

He is hot with anger

Той е ядосан от гняв

This new song is hot

Тази нова песен е страхотна

They had a hot debate

Те проведоха силен дебат

That band is very hot right now

Тази група е много популярна в момента

She looks really hot tonight

Тя изглежда наистина секси тази вечер

He is a hot new artist

Той е успешен нов артист

The weather is hot today

Времето е жежко днес

I feel hot because I have a fever

Чувствам се трескав защото имам температура

The soup is nice and hot

Супата е приятна и топла

They scored a goal in the last minute

Те вкараха гол в последната минута

The ball went into the goal

Топката влезе във вратата

Please color the picture

Моля те оцвети картината

Fear can color his judgment

Страхът може да повлияе на преценката му

We are even now

Вече сме наравно

We must even the score

Трябва да изравним резултата

Two is an even number

Две е четно число

He used a raid to kill the insects

Той използва спрей за да убие насекомите

She felt raid after the loud noise

Тя се почувства уплашена след силния шум

They decided to raid the kitchen for food

Те решиха да оберат кухнята за храна

They plan to marry next year

Те планират да се оженят догодина

He married his life to the cause of peace

Той отдаде живота си на каузата за мир

I need to reserve a table

Трябва да резервирам маса

She has a reserve of energy

Тя има запас от енергия

We visited a nature reserve

Посетихме природен резерват