Westworld — Сезон 2 Епизод 1
Думи и значения
561 думи
Ниво по CEFR
бързо
В сценатас голяма скорост без забавяне
Please finish your work quickly
Моля те завърши работата си бързо
преживяване
В сценатасъбитие, през което човек преминава
It was a great experience
Това беше страхотно преживяване
изпитвам
имам определено усещане или чувство
You will experience joy
Ти ще изпиташ радост
опит
знания или умения, придобити чрез практика
She has a lot of experience
Тя има голям опит
сценарий
В сценатапоредица от възможни събития
This is the worst case scenario
Това е най-лошият сценарий
жертва
В сценатачовек който е бил наранен или лошо третиран
She was a victim of bullying
Тя беше жертва на тормоз
проумявам
В сценатаразбирам нещо след като съм помислил
It took me time to figure out the truth
Отне ми време да проумея истината
разгадавам
намирам отговор на проблем или разбирам нещо
I need to figure out the answer
Трябва да разгадая отговора
намирам
намирам решение на проблем или разбирам как работи нещо
Can you figure out how this works
Можеш ли да намериш как работи това
разбирам
стигам до извод или вярвам, че нещо е вероятно
I cannot figure out why he left
Не мога да разбера защо той си тръгна
пасторален
В сценатасвързан със селския живот или земеделието
The village has a peaceful pastoral atmosphere
Селото има спокойна пасторална атмосфера
привиквам
В сценатаправя някого свикнал с нещо
You must accustom yourself to the new rules
Трябва да привикнеш към новите правила
отивам
В сценатапридвижвам се до някъде
I am getting home now
Сега се прибирам вкъщи
ставам
преминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
причинявам
карам нещо да се случи
I am getting the car fixed
Поправям колата
получавам
сдобивам се с нещо
I am getting a new phone
Получавам нов телефон
получаване
придобиване или приемане на нещо
I am getting a new job
Аз получавам нова работа
влизане
процеса на влизане в превозно средство или пространство
I am getting into the car
Аз влизам в колата
освен ако
В сценатаизползва се за изразяване на условие при което нещо няма да се случи
I will go unless it rains
Ще отида освен ако не завали
освен ако
използва се за изразяване на отрицателно условие
Do not leave unless I tell you
Не си тръгвай освен ако не ти кажа
полезен
В сценатакойто върши работа или помага
This app is very useful
Това приложение е много полезно
циник
В сценатачовек който вярва че хората действат само заради лична изгода
The cynic did not believe in kindness
Циникът не вярваше в добротата
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
ход
действие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
движа се
промяна на позицията или отиване на ново място
Please move to your seat
Моля премести се на мястото си
премествам се
промяна на мястото на живеене
We will move to a new house next week
Ще се преместим в нова къща следващата седмица
храня
В сценатадавам храна на някого или ям
It is time to feed the cat
Време е да нахраниш котката
фийд
постоянен поток от информация или публикации онлайн
Check your social media feed
Провери своя фийд в социалните мрежи
захранвам
подавам материал или данни към система
You need to feed the machine with paper
Трябва да захраниш машината с хартия
емисия
поток от видео или данни в реално време
The news feed is updated constantly
Новинарската емисия се обновява постоянно
фураж
храна предназначена за животни
The farmer bought fresh feed
Фермерът купи пресен фураж
храня
давам храна на човек или животно
It is time to feed the dog
Време е да нахраня кучето
емисия
поток от изображения или звук излъчван в реално време
The news feed is live
Новинарската емисия е на живо
поведение
В сценатаначина по който човек действа или се държи
His behavior is good
Неговото поведение е добро
държене
начина по който човек или нещо действа или функционира
The machine shows strange behavior
Машината показва странно държене
качество
В сценатастепента на добро или лошо състояние на нещо
The quality of this product is high
Качеството на този продукт е високо
качество
специфична характеристика на човек или предмет
She has many good qualities
Тя има много добри качества
свойство
съвкупността от характеристики на даден обект
This material has unique qualities
Този материал има уникални свойства
негодник
В сценатачовек който се държи лошо или нечестно
He is a total scoundrel
Той е пълен негодник
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
седмица
период от седем дни
There are seven days in a week
В една седмица има седем дни
отказвам се
В сценатаспирам да правя нещо
I will give up smoking
Ще се откажа от пушенето
предавам се
спирам да опитвам или се отказвам от борбата
Never give up your dreams
Никога не се предавай за мечтите си
уволнявам
принуждавам някого да напусне работа или място
The boss had to give up the lazy employee
Шефът трябваше да уволни мързеливия служител
пристигам
В сценатадостигам до определено място или дестинация
We will arrive at noon
Ще пристигнем по пладне
закъснявам
не пристигам в точно определеното време
He tends to arrive late
Той обикновено закъснява
пристигам
достигане до определено място
We arrive at the station at noon
Ние пристигаме на гарата на обяд
достигам
пристигане в края на пътуване
They arrive at the hotel tonight
Те достигат до хотела тази вечер
замразявам
В сценатаспирам временно дейност или процес
They decided to freeze the prices
Те решиха да замразят цените
вкочанясвам
превръщам се от течност в твърдо състояние
The lake started to freeze
Езерото започна да вкочанясва
леден
изключително студен
The air is freezing today
Въздухът е леден днес
замръзвам
превръщам се в лед или ставам много студен
Water will freeze at zero degrees
Водата ще замръзне при нула градуса
задоволявам
В сценатаправя някого щастлив защото има това което иска
His answer did not satisfy me
Отговорът му не ме задоволи
убеждавам
карам някого да повярва че нещо е истина
I am satisfied that he is honest
Убеден съм че той е честен
изпълнявам
отговарям на нужда или желание
This food satisfies my hunger
Тази храна изпълнява глада ми
задоволявам
правя това което се изисква
This work satisfies the requirements
Тази работа задоволява изискванията
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
самоубивам се
В сценатаотнемам живота си чрез изстрел в главата
He threatened to blow his brains out
Той заплаши че ще се самоубие
целият
В сценатаобхващащ всичко от нещо
I ate the whole apple
Изядох цялата ябълка
цял
непокътнат и без липсващи части
The cake is still whole
Тортата все още е цяла
тръгвам си
В сценатанапускам дадено място
I am getting out of here
Аз си тръгвам оттук
далеч оттук
място което не е тук
I am getting out of here
Аз се махам оттук
тръгвам си
напускам мястото на което се намирам в момента
I am out of here
Аз си тръгвам оттук
отчет
В сценатаписмен запис на финансови транзакции
I checked my bank statement
Проверих банковия си отчет
изявление
нещо казано или написано
He made a clear statement
Той направи ясно изявление
декларация
официално изразено мнение или факт
The company issued a formal statement
Компанията издаде официална декларация
яхвам
В сценатакачвам се на кон
It is time to saddle up
Време е да яхна коня
оседлавам
слагам седло на кон и се подготвям за яздене
You should saddle up before you leave
Трябва да оседлаеш коня преди да тръгнеш
подготвям се
приготвям се за езда или за друга дейност
We need to saddle up for the long journey
Трябва да се подготвим за дългото пътуване
бряг
В сценатаземята покрай брега на море или езеро
We walked along the shore
Разхождахме се по брега
бряг
земната ивица по протежение на море или езеро
The boat reached the shore
Лодката достигна брега
адски
В сценатаизползва се за изразяване на гняв или подчертаване
Holy cow that was scary
Адски страшно беше това
свещен
свързан с Бог или религия
They visited a holy place
Те посетиха свещено място
положение
В сценатасъстоянието на нещата на дадено място или при човек
He is in a bad situation
Той е в лошо положение
ситуация
съвкупност от обстоятелства в определен момент
This is a difficult situation
Това е трудна ситуация
случай
конкретен набор от обстоятелства или събития
We must address this situation
Трябва да се справим с този случай
обстановка
съвкупност от обстоятелства на дадено място или по време
The situation changed rapidly
Обстановката се промени бързо
поука
В сценатамъдрост или извод от събитие
The story has a clear moral
Историята има ясна поука
морален
отнасящ се до правилното и грешното поведение
It is a moral issue
Това е морален въпрос
навън
В сценатана място извън сгради или затворени пространства
It is cold out here
Студено е навън
тук
на това конкретно място или локация
We are all alone out here
Всички сме сами тук
навън тук
на място което не е вътре в сграда
It is quite cold out here
Тук навън е доста студено
тук навън
на това място на открито
It is cold out here
Студено е тук навън
парче
В сценатачаст или фрагмент от нещо цяло
He ate a piece of cake
Той изяде парче торта
сглобявам
съединявам отделни части, за да се образува цяло
I need to piece the puzzle together
Трябва да сглобя пъзела
бройка
единичен предмет от определен вид
I bought a piece of furniture
Купих една бройка мебел
цял
който не е наранен или повреден
The vase arrived in one piece
Вазата пристигна здрава
принуждавам
В сценатакарам някого да направи нещо против волята му
Don't force him to eat
Не го принуждавай да яде
сила
организирана група от хора с конкретна цел
The police force arrived quickly
Полицейската сила пристигна бързо
насилвам
използвам физическа мощ за преместване на предмет
He had to force the door open
Той трябваше да отвори вратата със сила
сила
физическа мощ или енергия
The wind blew with great force
Вятърът духаше с голяма сила
давам
В сценатаподавам нещо в ръцете на някого
Give me the book please
Дай ми книгата моля
причинявам
карам нещо да се случи на някого
This noise gives me a headache
Този шум ми причинява главоболие
съобщавам
казвам някаква информация на някого
Can you give me your address
Можеш ли да ми съобщиш адреса си
запис
В сценатаписмен или устен отчет за факти или събития
We keep a record of all sales
Ние пазим запис на всички продажби
записвам
В сценатасъхранявам звук видео или информация за по-късна употреба
I want to record this meeting
Искам да запиша тази среща
рекорд
най-доброто или най-високото постижение в дадена област
She broke the world record
Тя подобри световния рекорд
плоча
плосък диск за съхранение на музика или звук
He likes listening to music on a record
Той обича да слуша музика на плоча
отменям
В сценатаизползвам правомощие за спиране или промяна на решение
The manager can override the decision
Мениджърът може да отмени решението
заменям
заемам мястото на нещо друго
The new software will override the old system
Новият софтуер ще замени старата система
поемам контрол
установявам власт над нещо със сила или авторитет
The pilot had to override the computer system
Пилотът трябваше да поеме ръчното управление
превъзхождам
имам по-голяма власт или значение от нещо друго
Safety rules override other concerns
Правилата за безопасност превъзхождат други съображения
забравям
В сценатане успявам да си спомня нещо
I forgot about our meeting
Забравих за нашата среща
пренебрегвам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
You should forget about your worries
Трябва да пренебрегнеш притесненията си
реновиране
В сценатапроцесът на обновяване на сграда или предмет за изглеждат като нови
The hotel is undergoing a full refurbishment
Хотелът преминава през цялостно реновиране
неразположен
В сценатачувство на леко неразположение или лошо настроение
I am feeling a bit out of sorts today
Днес се чувствам малко неразположен
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I search for my keys
Аз търся ключовете си
възторг
В сценатачувство на голямо щастие
She danced with delight
Тя танцуваше с възторг
радвам
правя някого много щастлив
Your news will delight him
Твоята новина ще го зарадва
извличане
В сценатадействието по изваждане на нещо от друго нещо
The extraction of oil is a complex process
Извличането на петрол е сложен процес
тичам
В сценатадвижа се бързо с краката си
Children like to run in the park
Децата обичат да тичат в парка
продължавам
случвам се или се провеждам многократно за определен период от време
The show runs every night
Шоуто се провежда всяка вечер
управлявам
отговарям за организирането на нещо
She runs a large company
Тя управлява голяма компания
благоприятствам
В сценатапредоставям на някого предимство или го третирам по-добре
The new rules favor the local team
Новите правила благоприятстват местния отбор
услуга
полезна или добра постъпка направена за някого
Can you do me a favor
Можеш ли да ми направиш услуга
предпочитам
харесвам едно нещо повече от друго
Most people favor coffee over tea
Повечето хора предпочитат кафе пред чай
молба
отправяне на искане за нещо или към някого
She asked a favor of her neighbor
Тя отправи молба към своя съсед
секция
В сценатачаст или отдел на нещо
This is a quiet section of the library
Това е тиха секция на библиотеката
търкалящ се
В сценатакойто се движи чрез превъртане отново и отново
We saw a rolling ball
Видяхме търкаляща се топка
непрекъснат
който се случва без спиране
The project has rolling updates
Проектът има непрекъснати актуализации
потеглящ
който започва движение или работа
The machine is rolling now
Машината започва да работи сега
търкалящ се
движещ се чрез превъртане по повърхност
The rolling ball hit the wall
Търкалящата се топка удари стената
мравка
В сценатамалко насекомо което живее в големи групи
The ant carried a crumb
Мравката носеше троха
строя
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
They want to build a house
Те искат да построят къща
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
изграждам
създавам или установявам нещо с течение на времето
It takes time to build trust
Отнема време да се изгради доверие
нараствам
ставам по-голям или по-силен
Excitement began to build up
Вълнението започна да нараства
сканирано изображение
В сценатаснимка на вътрешността на тялото, направена от машина
The doctor showed me the brain scan
Лекарят ми показа сканираното изображение на мозъка
проучвам
разглеждам нещо внимателно
He scanned the document for errors
Той проучи документа за грешки
преглеждам
разглеждам нещо бързо
I scanned the headlines in the paper
Прегледах заглавията във вестника
изследване
процедура за проверка на здравословното състояние
She went to the hospital for a scan
Тя отиде в болницата за изследване
изпълнявам
В сценатаизвършвам или осъществявам действие или план
We must execute the plan immediately
Трябва да изпълним плана незабавно
екзекутирам
отнемам живота на някого като наказание
The criminal was executed by the state
Престъпникът беше екзекутиран от държавата
шум
В сценатазвук, който някой или нещо издава
I heard a loud noise
Чух силен шум
хей
В сценатаизползва се за привличане на внимание или изразяване на изненада
Hey look at that
Хей виж това
завися от
В сценатаосновавам се на нещо
The decision rests on your choice
Решението зависи от твоя избор
почивам върху
да лежа или да се подпирам на повърхност
He will rest on the sofa
Той ще почива върху дивана
програмирам
В сценатанастройвам машина или система да работи по определен начин
I need to programme the alarm clock
Трябва да програмирам будилника
програма
списък с планирани дейности или събития
The conference has a busy programme
Конференцията има натоварена програма
предаване
излъчване по телевизията или радиото
I watched a documentary programme last night
Гледах документално предаване снощи
запознавам
В сценатаправя някого наясно или близък с нещо
I need to acquaint myself with the new rules
Трябва да се запозная с новите правила
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
запитване
В сценатамолба за информация
I have a query about my bill
Имам запитване относно сметката си
питам
отправям въпрос относно нещо
I will query the report details
Ще попитам за детайлите в доклада
достъп
В сценатавъзможността за влизане или използване на нещо
We have access to the internet
Имаме достъп до интернет
влизам
получаване на достъп до място или система
I need to access the building
Трябва да вляза в сградата
цикъл
В сценатапоредица която се повтаря непрекъснато
The video is playing on a loop
Видеото се върти в цикъл
примка
кръгла форма без начало или край
The rope formed a loop
Въжето образуваше примка
кръг
група от хора които споделят информация
Keep the management team in the loop
Дръжте мениджърския екип в течение
включвам
добавям някого към група или разговор
Please loop me into the email
Моля включете ме в имейла
консумирам
В сценатапоемам или използвам нещо
People consume a lot of water
Хората консумират много вода
поглъщам
В сценатаизпълвам изцяло нечие време или внимание
Work consumes all his time
Работата поглъща цялото му време
изразходвам
използвам нещо напълно
The car consumes too much fuel
Колата изразходва твърде много гориво
започвам
В сценатапредприемам действие за извършване на нещо
He started working at noon
Той започна работа по пладне
започвам
влизам в определено състояние
It started to rain outside
Отвън започна да вали
започвам
извършвам начални стъпки по задача
We started the project last week
Започнахме проекта миналата седмица
започвам
поставям начало на дейност
She started a new business
Тя започна нов бизнес
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
скоро
в близко бъдеще
I will see you soon
Ще се видим скоро
оръдие
В сценатасредство използвано за нараняване или нападение на някого
The police found the weapon used in the crime
Полицията откри оръдието използвано в престъплението
въоръжавам
снабдявам някого с оръжия
They armed the soldiers with rifles
Те въоръжиха войниците с пушки
оръжие
предмет използван за борба или нападение
He carried a hidden weapon
Той носеше скрито оръжие
оръжие
предмет използван за нападение или защита
He used a weapon
Той използва оръжие
в света
В сценатаизползва се за изразяване на силна изненада или подчертаване
What on earth are you doing
Какво в света правиш ти
в света
използва се за подчертаване на учудване въпрос
What on earth are you doing
Какво по дяволите правиш
изстрелвам
В сценатада накарам оръжие да произведе изстрел
He decided to discharge his weapon
Той реши да изстреля оръжието си
изпълнявам
да извърша задача или отговорност
He will discharge his duties
Той ще изпълни задълженията си
изпускам
да позволя на нещо да изтече навън
The pipe started to discharge water
Тръбата започна да изпуска вода
североизток
В сценатапосоката между север и изток
We are traveling to the northeast
Пътуваме към североизток
североизточен
област разположена в североизточната част на страна
They live in the northeast of the country
Те живеят в североизточната част на страната
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
като резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
да не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
от
идващ от място или източник
He came out of the house
Той излезе от къщата
измежду
избран от група
Three out of ten people left
Трима измежду десет души си тръгнаха
отвътре
излизащ от вътрешността на нещо
A bird flew out of the box
Птица излетя от кутията
нямащ
състояние на липса на нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение далеч от нещо
He ran out of the room
Той изтича извън стаята
извън
преставане да бъдеш част от нещо
She is out of the team now
Тя вече не е в отбора
свършил
състояние на изчерпване на наличността
I am out of time
Времето ми свърши
извън
не си на място или част от него
The store is out of money
Магазинът е без пари
вън
състояние на това да не си вътре
The cat is out of the house
Котката е вън от къщата
изваждам
вземане на нещо или някого от място
Take the cake out of the oven
Извади тортата от фурната
отнемам
вземане на нещо от човек или място
He took the toy out of her hand
Той взе играчката от ръката ѝ
без
пълна липса на притежание на нещо
The project is out of danger
Проектът е без опасност
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
търся
опитвам се да открия конкретен обект
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
издирвам
опитвам се да открия човек или предмет който липсва
Police are looking for the lost child
Полицията издирва изгубеното дете
търся
опитвам се да намеря или да получа нещо
I am looking for my keys
Аз търся ключовете си
уреждам
В сценатапоемам отговорност за нещо или предприемам действия
I will see about the reservation
Ще уредя резервацията
занимавам се
справям се с нещо или поемам грижата за него
Please see about the broken door
Моля те занимай се със счупената врата
момент
В сценатамного кратък период от време
Wait for a moment
Изчакай за момент
сегашният момент
настоящото време или период
She is busy at the moment
Тя е заета в сегашния момент
момент
много кратък период от време
Wait a moment
Изчакай за момент
миг
много кратък интервал
It only lasted a moment
Продължи само един миг
подпрограма
В сценатанабор от инструкции в компютърна програма
This subroutine calculates the sum
Тази подпрограма изчислява сумата
пасище
В сценатазатревена площ където животните пасат
Cows are grazing in the pasture
Кравите пасат на пасището
притеглям
В сценатапридвижване на нещо към себе си
Please pull the rope toward you
Моля те притегли въжето към себе си
привличане
силно чувство което те кара да искаш да бъдеш с някого или нещо
I feel a strong pull toward art
Чувствам силно привличане към изкуството
извършвам
осъществяване на действие
She tried to pull a dangerous stunt
Тя се опита да извърши опасен номер
изтеглям
вземане на нещо обратно или премахването му
They decided to pull the product from the market
Те решиха да изтеглят продукта от пазара
шепна
В сценатаговоря много тихо
Please whisper in the library
Моля те шепни в библиотеката
полъх
съвсем малко количество от нещо
A whisper of hope remained
Остана само полъх на надежда
шепот
съвсем тих звук при говорене
I heard a whisper in the dark
Чух шепот в тъмното
обзалагам се
В сценатаизразявам сигурност относно нещо
I bet she will arrive soon
Обзалагам се че тя ще пристигне скоро
залагам
рискувам пари в игра или състезание
He likes to bet on horses
Той обича да залага на коне
най-добър избор
най-подходящият или полезен вариант
Taking the train is your best bet
Пътуването с влак е най-добрият ти избор
обзалагам се
изразявам сигурно предположение за нещо
I bet it will rain today
Обзалагам се че днес ще вали
възмездие
В сценатавреме когато действията биват съдени или наказвани
The day of reckoning arrived
Дойде денят на възмездието
изчисление
пресмятане или оценка на нещо
By my reckoning the job will take two days
По мое изчисление работата ще отнеме два дни
връзка
В сценатанещо което свързва две или повече неща
This is an important link
Това е важна връзка
свързвам
обединявам или свързвам две неща
Please link these two files
Моля свържи тези два файла