You — Сезон 3 Епизод 3
Думи и значения
636 думи
Ниво по CEFR
съсед
човек който живее в непосредствена близост до вас
My next door neighbor is very kind
Моят съсед е много добър
киша от
В сценатаизпълнен с голям брой неща
The river swarms with fish
Реката кипи от риба
забравих
В сценатане успях да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си у дома
спомних си
върнах нещо обратно в съзнанието си
I suddenly forgot the name of the movie
Изведнъж си спомних името на филма
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
чувство
В сценатасилно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
В сценатаимам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
изключвам
В сценатаспирам работата на устройство или машина
Please turn off the lights
Моля те изключи лампите
отбивам се
напускам пътя или посоката по която се движа
I turn off the main road here
Тук се отбивам от главния път
отблъсквам
предизвиквам у някого загуба на интерес или отвращение
His bad attitude turns me off
Лошото му поведение ме отблъсква
разсейвам се
спирам да мисля за нещо
It is hard to turn off my mind at night
Трудно ми е да спра да мисля вечер
говоря
В сценатаобщувам с някого
I want to talk to you
Искам да говоря с теб
разговарям
водя разговор с някого
We need to talk to each other
Трябва да разговаряме един с друг
телевизор
В сценатаустройство за гледане на предавания
The television is broken
Телевизорът е счупен
телевизор
устройство за гледане на предавания
I watch news on television
Гледам новини по телевизора
телевизия
система за излъчване и приемане на движещи се изображения и звук
Television is a popular medium
Телевизията е популярна медия
телевизор
устройство за гледане на предавания
Turn on the television
Включи телевизора
близнак
В сценатаедно от две деца родени едновременно
My brother is my twin
Брат ми е моят близнак
близнак
едно от две деца родени едновременно
He is a twin
Той е близнак
наблюдавам
В сценатаследя внимателно нещо за да науча повече
Scientists observe the birds in the park
Учените наблюдават птиците в парка
забелязвам
осъзнавам наличието на нещо
I observed a change in his behavior
Забелязах промяна в поведението му
спазвам
действам според правило или обещание
You must observe the local laws
Трябва да спазваш местните закони
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
разговарям
В сценатаговоря с някого за провеждане на разговор
I need to speak to my boss
Трябва да разговарям с шефа си
засягам
отнасям се до конкретен въпрос или чувство
This evidence speaks to the case
Това доказателство засяга случая
докосвам
карам някого да се чувства разбран или емоционално засегнат
Her poetry speaks to my soul
Нейната поезия докосва душата ми
мъмря
говоря сериозно на някого за лошо поведение или грешка
The teacher had to speak to the student
Учителят трябваше да мъмри ученика
избягвам
В сценатанапускам дадено място набързо
He ran off when he saw the police
Той избяга когато видя полицията
отвеждам
карам нещо да се махне или оттече
We must run off the excess water
Трябва да отвеждаме излишната вода
оттичане
течност която се оттича от повърхност
The chemical runoff contaminated the river
Химическото оттичане замърси реката
болен
В сценатакойто не се чувства добре физически
He is sick today
Той е болен днес
страхотен
жаргонен израз за нещо много добро или впечатляващо
That trick was sick
Този трик беше страхотен
отвратителен
предизвикващ чувство на погнуса или силно неодобрение
This is a sick joke
Това е отвратителна шега
омръзнал
отегчен или досаден от нещо което си изпитвал твърде дълго
I am sick of this weather
Омръзнало ми е от това време
оптимистичен
В сценатачовек който вярва че ще се случат хубави неща
I feel hopeful about the future
Чувствам се оптимистично за бъдещето
кандидат
човек който иска да заеме определена длъжност или позиция
He is a presidential hopeful
Той е кандидат за президент
споменавам
В сценатаговоря за нещо
Please do not speak of this again
Моля те не споменавай това отново
заслужаващ внимание
важен или значим достатъчно за да бъде описан
There was no news to speak of
Нямаше никакви новини заслужаващи внимание
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
желание
вътрешен копнеж или нужда от нещо
You have no wanna in this job
Нямаш никакво желание за тази работа
живея с
В сценатасподелям дом с някого
I live with my best friend
Живея с най-добрия си приятел
примирявам се с
В сценатаприемам и понасям трудна или неприятна ситуация
You have to learn to live with it
Трябва да се научиш да се примиряваш с това
някак
В сценатапо начин който не е известен или обяснен
I will finish this somehow
Ще довърша това някак
задник
В сценатаизключително груб или неприятен човек
He is such a douchebag
Той е такъв задник
досадник
много груб или неприятен човек
Don't act like a douchebag
Не се дръж като досадник
глупак
много груб неприятен или досаден човек
Stop being a douchebag
Спри да се държиш като глупак
зловещ
В сценатапричиняващ чувство на страх или безпокойство
The old house felt creepy
Старата къща изглеждаше зловеща
страшен
причиняващ страх или несигурност
That man is very creepy
Този човек е много страшен
притеснителен
причиняващ чувство на лек страх или дискомфорт
His behavior was quite creepy
Поведението му беше доста притеснително
любезен
В сценатакойто е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
разговарям
В сценатаговоря по неформален начин
We like to chat over coffee
Обичаме да разговаряме на кафе
котка
малко животно с козина което хората държат за домашен любимец
I have a black cat
Имам черна котка
веднага
В сценатабез никакво забавяне
I will do it right away
Ще го направя веднага
отглеждане
В сценатаполагане на грижи за някого или нещо за развитието му
She is raising three children
Тя отглежда три деца
събиране
получаване на пари или подкрепа за определена цел
They are raising money for the school
Те събират пари за училището
вдигане
преместване на нещо в по-висока позиция
He is raising his hand to answer
Той вдига ръката си за отговор
някога
В сценатавъв всеки един момент от живота ти
Have you ever been to Rome
Бил ли си някога в Рим
винаги
през цялото време
Friends for ever
Приятели завинаги
никога
в нито един момент
Nothing can ever replace her
Нищо никога не може да я замени
изобщо
използва се за подсилване на въпрос
How ever did you do that
Как изобщо успя да направиш това
разбирам
В сценатаосмислям или схващам значението на нещо
I do not get it at all
Изобщо не го разбирам
наказвам
получавам наказание за грешка
You will get it for breaking the vase
Ще си навлечеш неприятности за счупването на вазата
завършвам
приключвам със задача която трябва да бъде свършена
I will get it done by tomorrow
Ще го завърша до утре
получавам
сдобивам се с нещо
Did you get it from the store
Получи ли го от магазина
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
обикновено
В сценатав повечето случаи
I typically wake up early
Обикновено се събуждам рано
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
възнамерявам
използва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
придвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
възразявам
В сценатаговоря срещу нещо
He argued against the new plan
Той възрази срещу новия план
аргументирам
представям причини в полза или против нещо
We argued for better working conditions
Ние се аргументирахме за по-добри условия на труд
карам се
говоря ядосано с някого поради различия в мненията
My parents often argue
Родителите ми често се карат
препитание
парите които печелиш за издръжка
He works hard to earn his living
Той работи здраво за препитанието си
глупости
В сценатадуми или идеи които не са истински или смислени
You are talking nonsense
Ти говориш глупости
неясен
В сценатакойто не е лесен за разбиране
The instructions were unclear
Инструкциите бяха неясни
държан
В сценатапоставен или хванат в ръцете или ръцете
She held the book firmly
Тя държеше книгата здраво
задържан
държан насила под стража от органите на реда
The suspect was held by police
Заподозреният беше задържан от полицията
организиран
проведен или устроен събитие или среща
The meeting was held yesterday
Срещата беше проведена вчера
отговорен
подведен под отговорност за определено действие
He was held responsible for the mistake
Той беше подведен под отговорност за грешката
хоби
В сценатадейност, извършвана за удоволствие в свободното време
Reading is a relaxing pastime
Четенето е релаксиращо хоби
до
В сценатав непосредствена близост до нещо или някого
She sat next to me
Тя седна до мен
почти
много близо до това да бъде истина
It is next to impossible to solve
Почти невъзможно е да се реши
следващ
който идва веднага след настоящия
What is the next to last stop
Коя е предпоследната спирка
детство
В сценатапериодът от живота, когато си дете
I had a happy childhood
Имах щастливо детство
по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на гняв или изненада
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
шшш
В сценатаказвам на някого да бъде тих
I had to shush the noisy children
Трябваше да кажа шшш на шумните деца
в затвора
В сценатав състояние на лишаване от свобода
He spent years behind bars
Той прекара години в затвора
зад решетките
в място за лишаване от свобода
The criminal is behind bars
Престъпникът е зад решетките
затворен
който се намира в затвора
They will be behind bars soon
Те скоро ще бъдат затворени
в килия
в рамките на затворническите стени
Thieves end up behind bars
Крадците свършват в килия
летопис
В сценатаписмен разказ за минали събития
He wrote a history of his family
Той написа летопис за семейството си
минало
споделено преживяване или връзка с някого
We have a long history together
Имаме дълго общо минало
история
изучаването или записването на минали събития
History is my favorite subject
Историята е любимият ми предмет
безопасен
В сценатакойто не е опасен или рискован
It is safe to swim here
Тук е безопасно да се плува
сигурен
да бъда напълно убеден в нещо
I am safe that he will come
Аз съм сигурен че той ще дойде
надежден
на когото може да се гласува доверие за добра работа
She is a safe choice for the job
Тя е надежден избор за работата
сейф
заключена метална кутия за съхранение на ценности
He keeps money in a safe
Той държи пари в сейф
красив
В сценатанещо, което е приятно за окото или ума
She is a beautiful person
Тя е красив човек
прелестен
много приятен за гледане
The garden looks beautiful today
Градината изглежда прелестна днес
дори ако
В сценатаизползва се за изразяване на това че нещо се случва независимо от обстоятелствата
I will go even if it rains
Ще отида дори ако вали
милостиво
В сценатапо милостив и нежен начин
She spoke mercifully to the child
Тя говори милостиво на детето
ще
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещо намерение или предсказание
I am gonna eat now
Сега ще ям
досаждам
В сценатанепрекъснато притеснявам или дразня някого
Stop getting up my ass about the report
Спри да ми досаждаш за този отчет
скрит
В сценатакойто не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
тайна
информация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
о боже
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или емоция
Oh my god you scared me
О боже ти ме уплаши
о боже
израз на шок или изненада
Oh my god I cannot believe it
О боже не мога да повярвам
силно
В сценатав голяма степен
I like this song a lot
Харесвам тази песен много
много
голямо количество или брой
I have a lot of books
Имам много книги
често
много пъти
I see him a lot
Виждам го често
съобщение
В сценатаинформация изпратена до някого
Did you get my message
Получи ли моето съобщение
изпращам
предавам информация на някого
I will message him later
Ще му изпратя съобщение по-късно
послание
важна информация или смисъл предаден на някого
The message of the book is clear
Посланието на книгата е ясно
текст
кратко писмено съобщение изпратено по телефона
Send me a text message
Изпрати ми текстово съобщение
приличен
В сценатакойто е с добро или задоволително качество
He did a decent job
Той свърши прилична работа
питам
В сценатаказвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
нещо
предмет или обект
This is a useful thing
Това е полезно нещо
стрес
В сценатаумствено напрежение причинено от трудни ситуации
Work causes me a lot of stress
Работата ми причинява много стрес
подчертавам
отдавам специално значение на нещо
Please stress the importance of this task
Моля те подчертай значението на тази задача
напрежение
физическа сила която притиска обект
The building must withstand heavy stress
Сградата трябва да издържа на голямо напрежение
притеснявам
карам някого да се чувства разтревожен
Don't stress her with too many questions
Не я притеснявай с твърде много въпроси
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се
предавам
В сценатанаранявам някого който ти се доверява
He stabbed his friend by telling a lie
Той предаде приятеля си като излъга
опит
предприемане на действие за постигане на нещо
I will take a stab at this problem
Ще направя опит да реша този проблем
промушвам
наранявам някого с остър предмет
He was stabbed with a knife
Той беше промушен с нож
пробождам
вкарвам остър предмет в нещо
The chef stabbed the meat with a fork
Готвачът прободе месото с вилица
потя се
В сценатаотделяне на течност през кожата
You sweat when you run
Човек се поти когато тича
анцуг
дрехи за упражнения или почивка
I wear a sweat to the gym
Нося анцуг в залата
задушавам
готвене на храна бавно с малко мазнина без запичане
Sweat the onions for five minutes
Задушете лука за пет минути
изпотен
покрит с течност от тялото при горещина или активност
He was covered in sweat
Той беше целият изпотен
нервнича
изпитвам силна нервност или безпокойство
Do not sweat about the exam
Не нервничи за изпита
разпитвам
подлагам някого на строги или агресивни въпроси
They tried to sweat the suspect
Опитаха се да разпитат заподозрения
тревожа се
изпитвам безпокойство или стрес за нещо
Do not sweat the small stuff
Не се тревожи за дреболии
несъразмерно
В сценатав неравни количества или пропорции
The resources were distributed disproportionately
Ресурсите бяха разпределени несъразмерно
нежен
В сценаталюбезен и грижовен
He is a very tender person
Той е много нежен човек
предлагам
представям официално нещо за разглеждане
The company decided to tender a bid
Компанията реши да предложи оферта
лодка
малък плавателен съд за превозване на хора до голям кораб
They took the tender to the shore
Те взеха лодката до брега
крехък
лесен за сдъвкване или рязане
This meat is very tender
Това месо е много крехко
изявление
В сценатанещо казано или написано
He made a clear statement
Той направи ясно изявление
декларация
официално изразено мнение или факт
The company issued a formal statement
Компанията издаде официална декларация
отчет
писмен запис на финансови транзакции
I checked my bank statement
Проверих банковия си отчет
ироничен
В сценатапроявяващ разлика между очакваното и случилото се
It was ironic that he was late for his time management class
Иронично е, че той закъсня за часа си по управление на времето
неочакван
случващ се по начин който е противоположен на очаквания
It is ironic that the firefighter house burned down
Иронично е че къщата на пожарникаря изгоря
по-дълго
В сценатаза по-голям период от време
Stay here longer
Остани тук по-дълго
по-дълъг
който притежава повече дължина или продължителност
This path is longer
Тази пътека е по-дълга
по-дълго
за по-голям период от време
He waited longer
Той чака по-дълго
по-дълго
за значително количество време
We talked longer
Ние говорихме по-дълго
по-дълго
за по-голям период от време
You should sleep longer
Трябва да спиш по-дълго
по-дълго
за по-голям период от време
It took longer than expected
Отне повече време от очакваното
по-дълъг
който има по-голяма дължина или трайност
The lecture was longer
Лекцията беше по-дълга
по-дълъг
който притежава по-голямо протежение
Her hair is longer
Косата ѝ е по-дълга
по-дълго
за по-голям период от време
Please stay longer
Моля те остани по-дълго
вече не
за по-кратък период от преди
I do not live there longer
Вече не живея там
по-дълго
за по-голям период от време от преди
You can stay longer
Можеш да останеш по-дълго
по-дълго
за по-голям период от време или разстояние
Do not wait longer
Не чакай повече
правя
В сценатапричинявам нещо да бъде в определено състояние
You make it look so easy
Правиш го да изглежда толкова лесно
пристигам
успявам да стигна до определено място
I will make it to the station on time
Ще стигна до гарата навреме
успявам
постигам успех в нещо важно
He worked hard and finally made it
Той работи здраво и най-накрая успя
оцелявам
преминавам през трудна ситуация или преживяване
They made it through the storm
Те оцеляха след бурята
инч
В сценатамерна единица за дължина равна на една дванадесета от стъпалото
The screen is twelve inches wide
Екранът е широк дванадесет инча
придвижвам се
движа се много бавно и постепенно
The car inched forward in the traffic
Колата бавно се придвижи напред в трафика
инч
мерна единица за дължина равна на два и половина сантиметра
One inch is equal to two point fifty four centimeters
Един инч е равен на два цяло и петдесет и четири стотни сантиметра
имунизирам
В сценатаправя човек защитен от заболяване
They will immunize the children
Те ще имунизират децата
изчезнал
В сценатаизчезвам внезапно от поглед
The thief vanished into the night
Крадецът изчезна в нощта
размишлявам
В сценатаизползвам ума си за формиране на мисли или преценка
I need to think about your offer
Трябва да помисля върху твоето предложение
мисля
имам идея или мнение
I think that this is a good idea
Мисля че това е добра идея
смятам
имам определено значение или намерение
I think he meant to help
Смятам че той искаше да помогне
разбирам
възприемам или схващам логиката на нещо
I think what you are saying now
Разбирам какво казваш сега
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be home shortly
Ще бъда у дома скоро
замъглявам
В сценатаправя нещо по-малко ясно или по-трудно за разбиране
Anger clouded his judgment
Гневът замъгли преценката му
облак
система за съхранение на данни в интернет
I save my photos in the cloud
Запазвам снимките си в облака
облак
бяла или сива маса в небето съставена от водни капки
A big white cloud covers the sun
Голям бял облак покрива слънцето
наблизо
В сценатана кратко разстояние
My school is near
Моето училище е наблизо
почти
много близо до случване
The work is near completion
Работата е почти завършена
приближавам
идвам близо до нещо
We near the end of the road
Ние приближаваме края на пътя
близък
на малко разстояние
We live near the park
Ние живеем близо до парка
означавам
В сценатапритежавам конкретно значение или послание
This symbol means peace
Този символ означава мир
възнамерявам
В сценатада планирате или искате да направите нещо
I mean to finish this project
Възнамерявам да завърша този проект
злобен
В сценатанелюбезен или жесток
It was mean to say that
Беше злобно да кажеш това
средноаритметична стойност
типична или средна величина в поредица от числа
The mean of these numbers is five
Средната стойност на тези числа е пет
имам предвид
да се уточни или поясни какво казвате
I mean that we should go now
Имам предвид че трябва да тръгнем сега
изкусен
много добър или умел в нещо
He is a mean guitar player
Той е изкусен китарист
смисъл
използва се за пауза или пояснение на казаното
I mean the store is closed
В смисъл магазинът е затворен
показвам
да се демонстрира или изясни какво е нещо
Dark clouds mean rain
Тъмните облаци показват дъжд
средство
начин за извършване на нещо
This is a mean to an end
Това е средство за постигане на целта
сигнализирам
да изразявате или представяте идея
Silence can mean agreement
Мълчанието може да сигнализира съгласие
припадам
В сценатагубя съзнание за кратко време
He was so tired that he passed out
Той беше толкова уморен че припадна
раздавам
давам предмети на всеки човек от група
I will pass out the test papers
Ще раздам изпитните листове
губя съзнание
състояние на липса на реакция към външния свят
Many people pass out in the heat
Много хора губят съзнание в жегата
адвокат
В сценаталице което представлява клиенти по правни въпроси
She hired a lawyer for the case
Тя нае адвокат за случая
юрист
лице което дава правни съвети и представлява хора в съда
The lawyer gave us professional advice
Юристът ни даде професионален съвет
защитавам
действам като адвокат на някого или нещо
They will lawyer him during the trial
Те ще го защитават по време на процеса
конкретен
В сценатаясен и точен
Can you be more specific
Можеш ли да бъдеш по-конкретен
определен
ясно дефиниран или идентифициран
There is a specific reason for this
Има определена причина за това
честно
В сценатапо искрен и правдив начин
Honestly I do not know
Честно казано не знам
блокиран
В сценатанеспособен да се измъкне или да се освободи
We were trapped in the lift
Бяхме блокирани в асансьора
уловен
поставен в капан така че някой да не може да избяга
He trapped the mouse
Той улови мишката
общественополезен труд
неплатена работа в полза на обществото често като наказание
He was sentenced to community service
Той беше осъден на общественополезен труд
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
изумен
В сценатакойто изпитва голяма почуда поради нещо неочаквано
She looked astonished by his words
Тя изглеждаше изумена от неговите думи
изненадвам
предизвиквам чувство на изумление или почуда
You surprised me
Ти ме изненада
изненадан
който изпитва почуда поради неочаквано събитие
I am surprised by the news
Изненадан съм от новината
изумявам
предизвиквам у някого чувство на голямо учудване
Your skills astonish everyone
Уменията ти изумяват всички
шокиран
който изпитва внезапен смут от неочаквано събитие
He was shocked by the accident
Той беше шокиран от инцидента
сепвам
предизвиквам у някого внезапна кратка почуда
The noise startled the bird
Шумът сепна птицата
неочакван
който се случва без никакво предупреждение
That was an unexpected visit
Това беше неочаквано посещение
научавам за
В сценатабивам информиран за нещо конкретно
Did you hear about his success
Научи ли за успеха му
чувам за
получавам информация или новини за някого или нещо
I heard about the new project
Чух за новия проект
разбирам за
получавам сведения за някакъв факт
I heard about the change in plans
Разбрах за промяната в плановете
научавам от
получавам информация за нещо от другите
I heard about the event from my friend
Научих за събитието от моя приятел